Indian 2: Zero Tolerance (இந்தியன் II: Zero Tolerance)

PROYEK INDIA BERSIH

Kota kami…

punya nama yang bagus

Mereka akan berkata begitu, tunggu dan lihat saja

Chennai kami yang indah

Jalanan bersih karena truk sampah

Hei! Perhatikan jalanmu!

Kencinglah di toilet!

Kau mengumpulkan sampah atau mendistribusikannya?

Bukankah ini upah yang kau terima, Pak Pekerja Sanitasi?

Apakah bekerja dengan benar akan merugikanmu?

Ini cukup untuk uang yang kita bayarkan! Pergi!

Jika kau punya pertanyaan tanyakan si pengawas. Dia ada di pembuangan sampah.

Pak, sekitar 6.500 ton sampah dikumpulkan di kota setiap hari.

Untuk membersihkan satu ton, 1.860 rupee dialokasikan sebagai tender pemerintah.

Namun 60 persennya diberikan kepada Parisutham, menteri sanitasi!

Setelah pemotongan petugas dan kontraktor…

bagaimana bisa kita membersihkan kota sebesar ini dengan anggaran yang sangat sedikit?

Hanya jalan dekat Raj Bhavan, bandara,

dan kediaman menteri yang tetap bersih.

Dan kita berpura-pura seolah seluruh kota bersih!

Begitu banyak kerangka di tempat sampah?

Dogs, konten hari ini adalah sampah Thambesh.

Pertama, izinkan aku membersihkan kontenku!

Ini saluran kami!

"Barkings Dogs"!

Tugas kami adalah bersuara pada pencuri!

Adalah tugas masyarakat untuk menangkap pencuri-pencuri itu!

Adalah tugas masyarakat untuk menangkap pencuri-pencuri itu!

Kau menerima suap dan mengubah kota menjadi selokan, bukan?

SERUAN SAMPAH

Para wakil terpilih yang aku hormati! Ketua Majelis yang aku hormati!

MLA yang berpindah dari satu pesta ke pesta lainnya…

Semangat! Siapa lagi ini?

Apakah Anda menteri pemerintahan daerah?

Untuk minggu ini, tentu saja!

Anda terlihat seperti kota kita sekarang!

Sialan! Tangkap dia!

Ini adalah plot yang dibuat oleh

-"Jumping Japan" Jambulingam… -Hei!

Anda pantas mendapatkan ini!

Anda menerima suap dan mengubah kota menjadi selokan, bukan?

Sekarang, Anda sendiri telah menjadi selokan!

Aku pernah melihatmu di suatu tempat sebelumnya!

Ini aku.

Orang biasa.

Mesin pemberi suara.

Apa ini, Pavan?

Diam. Ada penggerebekan di rumah!

"Pengerebekan"?

Cepat!

Apa ini, Pak? Semuanya terdaftar atas nama Anda!

Bagaimana Anda memperoleh begitu banyak uang?

Kami membutuhkan sumber pendapatan!

Kami sedang berbicara dengan Anda! Lihat ini!

Apa yang ingin Anda katakan tentang ini?

Apa mereka salah alamat?

-Kau tidak bisa masuk ke dalam! -Aku bekerja di sini, Pak!

-Kembalilah lagi nanti! -Pergi!

-Sayang! -Aku datang, Kanagu!

Apa yang terjadi di sana?

Mereka telah menggerebek rumah paman Krishna Mohan, Bu.

Apa yang membuat orang itu perlu digerebek?

-Jalan. -Selamat tinggal.

Departemen pajak penghasilan menghabiskan sepanjang hari di rumah Tn. Krishna Mohan…

kepala sekretaris Kementerian Kesehatan Tamil Nadu.

Lebih dari 1.000 crores kekayaan yang belum terhitung jumlahnya telah disita.

Sejak pagi ini…

Ya, Arthi?

Harish, udah lihat flash news?

Ada apa?

Menteri Kesehatan yang tinggal di sebelah… Rumahnya digerebek.

Mereka telah menyita 1.000 crores!

Apa yang kau katakan?

Pernahkah kau melihat pria itu?

Dia tampak seperti orang bodoh!

Gajinya mungkin hanya satu lakh rupee!

Jika pria itu telah menipu 1.000 crores…

Aku tidak bisa memikirkannya.

Dulu kita dikejutkan oleh orang-orang yang mengantongi sepuluh hingga dua puluh lakh!

Saat ini, jumlahnya mencapai 1.000 crores!

-Pak, pihak oposisi… -Pak, tolong hentikan.

Minggir, tuan!

Tolong minggir, tuan!

Mereka telah menangkapnya.

Mari bersuara!

Jabatan tersebut cukup rendah dalam rantai makanan, Pak Menteri Kesehatan!

Bagaimana Anda menghasilkan banyak uang di sana?

Bagaimana bisa kau begitu bodoh tentang suap, sayang?

Dimulai dengan obat-obatan dan suntikan di setiap rumah sakit umum di Tamil Nadu…

hingga CT scan dan MRI…

Komisi diberikan untuk setiap peralatan yang dibeli!

Terima kasih tuan!

Namun peralatan seperti itu tidak tersedia di setiap rumah sakit!

Dan meskipun demikian, itu tidak akan berhasil!

Tapi bukankah warganya akan mati?

Biarkan mereka mati!

Warga negara baru akan lahir, bukan?

Jika Anda menjarah dalam jumlah crores…

apa yang dipikirkan orang-orang seperti kita yang berpenghasilan beberapa ribu?

Kami akan berpikir bahwa bekerja keras dengan kejujuran adalah hal yang sia-sia !

Bukankah kita menyimpulkan bahwa mencuri itu tidak salah?

Mari kita hubungi koresponden kami di Kotturpuram…

Penderitaan seorang siswa miskin karena pinjaman pendidikan.

-Minggir! -Lepaskan, Nak!

Jangan lakukan ini!

KELUARGA SISWA MISKIN YANG MENDERITA PINJAMAN PENDIDIKAN…

Kambingku, Bu!

-Kambingku! -Lepaskan, Nak!

Malangnya kau!

-Sertifikat BE ku, kak! -Lepaskan!

Aku membutuhkannya untuk mendapatkan pekerjaan, kak!

-Tunggu sebentar! -Mundur!

-Anak nakal! -Lepaskan anakku!

Apakah tidak akan ada yang mempertanyakan hal ini?

Lunasi pinjaman pelajarmu dan kemudian ambil sertifikatmh!

-Baru setahun sejak aku lulus! -Muat mereka!

-Aku belum mendapat pekerjaan! -Lakukan!

Bagaimana aku bisa melunasi pinjamannya?

-Pak! Pak… -Siapa yang peduli denganmu

mengambil pinjaman untuk belajar?

Kami pekerja upahan harian!

Kami tidak punya kekayaan! Tidak ada pendapatan lain!

-Bagaimana bisa kami melunasinya dalam sebulan? -Lalu kenapa kau meminjam?

Kami hanya meminjam 1,00,900 rupee.

Perjanjian bank menyatakan kami punya waktu sepuluh tahun untuk membayarnya kembali secara mencicil.

Siapa kau yang menyuruh kami membayarnya dalam sebulan?

Jangan ajari aku aturannya!

Karena bank tidak dapat menagih uang dari orang sepertimu,

mereka menjualmu ke Grup Amit!

Jika kau tidak membayar dalam seminggu…

Aku akan memalsukan foto telanjang ibu dan adikmu,

memasangnya secara online, dan menghancurkan keluargamu!

Kau pikir kau bisa melakukan apa yang kau inginkan pada orang miskin?

Beraninya kau menyentuhku?

Lepaskan anakku!

Tolong jangan pukul cucuku!

Apa tak akan ada yang mempertanyakan hal ini?

-Mereka akan membayar hanya jika kau mempermalukan mereka! -Lepaskan!

Nyalakan mobilnya!

PINJAMAN PENDIDIKAN

Dimana kau, Chitra?

Di Kantor DPE untuk mengumpulkan rincian tentang Hak atas Pendidikan.

Setelah datanya masuk, mari bersuara!

Akan ku telpon jika sudah selesai.

Tangkap dia!

Tangkap gadis itu!

Ya Tuhan! Ayo! Ayo!

Ya Tuhan!

Dia mungkin mati!

-Panggil ambulan. -Minggir!

Ya ampun...

-Hotline 108? -Minggir!

-Datang ke kampus DPE segera! -Apa yang sedang kau lakukan?

Ini kasus polisi! Kami akan urus! Urus urusanmu!

-Kak! -Mengapa semua orang berdiri di sini?

-Kak! -Bubar!

Hei, bubar!

Kak!

Berikan tekanan padanya!

-Lihat aku! -Apa yang telah terjadi? Bagaimana dia bisa jatuh?

-Minggir! -Beri jalan!

Setidaknya kau memberitahuku!

Bukankah kau di atas sana? Apa yang terjadi di sini?

-Siapa kau? -Jangan berkumpul!

Chitra Aravindan. Media Sosial.

Sekarang, seorang saksi mata. Beri tahu aku!

Namanya Sunitha.

Dia ditangkap karena memberikan sertifikat palsu untuk jabatan guru.

Saat kami datang untuk menangkapnya, dia melompat!

Mereka berbohong, pak!

Ceritakan padaku apa yang terjadi, saudara.

Mereka menuntut suap delapan lakh untuk penempatan itu.

Karena kami tidak punya pilihan, kami mengajukan keluhan.

Marah dengan hal itu, mereka membalas dendam dengan mengklaim sertifikatnya palsu!

Tak kuasa menahan rasa malu, kakakku melompat dari atas sana!

-Pak! Itu dia, pak! -Minggir!

Dialah yang meminta suap!

-Angkat dia! -Kak…

-Hati-hati! -Bergerak!

Mari! Minggir!

Lakukan sesuatu padanya, pak!

Jangan ampuni dia!

Suruh mereka menangkapnya, pak!

Suruh mereka menangkapnya!

Suruh mereka menangkapnya, pak!

-Jangan ampuni dia, pak! -Mundur!

Mengapa kau melakukan ini? Tolong dengarkan aku!

Tangkap pria itu dan masukkan dia!

Hanya karena seseorang menunjuk orang lain karena menerima suap…

kita harus menangkapnya?

Seorang gadis tidak peduli kehilangan nyawanya dan melompat dari atap.

Dan tetap saja, anda tidak akan menangkapnya? Tangkap dia!

-Tangkap dia, pak! -Hentikan!

Aku bisa menangkapnya hanya setelah gadis itu bangun dan memberikan pernyataan tertulis.

Mengerti?

Bubar! Bubar!

Jika terjadi sesuatu padanya…

Kami tidak akan tinggal diam!

GURU POSTINGAN BERSUARA