Spellbound

TROLLBUNDET

Ja!

Ja!

Hei, Ellian! Vent!

Det er prinsesse Ellian. Åpne portene.

Ja!

Kom igjen. Nei, ikke blusset.

Igjen? Ellian, du kom nettopp ut.

Beklager.

- Plikten kaller. - En prinsesses glamorøse liv.

Det går bra. Vi sées i kveld på bursdagen din. Forrige var episk.

Ja. I år blir det bare familien.

Superavslappet.

Supersmått.

Det er ikke likt deg.

Jeg er 15. Jeg er en ekte tenåring nå.

Så jeg vil være mer sammen med foreldrene mine.

Hvis du vil henge senere, er vi på markedet.

- Ha det! - Kom igjen!

Flink jente.

Prinsesse Ellian!

Jeg lovte å ikke bruke blusset, men...

Minister Nazara.

Deres Høyhet.

Kongen og dronningen ber om audiens.

Som i "audiens" audiens?

Som i en stor en.

Henge på markedet med vennene mine? Det er det jeg burde gjøre.

Men kan jeg?

- Prinsesse! - Nei.

Kom igjen, Flink. På'n igjen.

Her er mitt hjem

Sånn står det til

Mine foreldre har gjort som de vil

Når ikke fram

Får bare pes

Hva enn jeg sier Får jeg snerr og fres

Ja! Er prinsesse

Er ikke så elegant

For et par ting tramper omkring Mine foreldre er monstre

Sånn helt ekte monstre

Det er sant

Denne hemmeligheten ødelegger klærne mine.

Beklager, minister Bolinar.

- Pappa! Mamma! - Nei, vær så snill!

- Om dette kom ut... - Slem konge. Slem dronning.

Slapp av. Jeg er på saken.

Sånn, ja. Her borte.

Flink dronning.

Helt til i fjor

Var alt normalt

Plutselig kom det Et mørke totalt

Så sa det pang!

Alt bare snur:

De kom tilbake forvandlet i bur

Når det gjelder den kuren

Er den ikke hos oss

Ja det har vært rart, må være smart Når man skal takle to monstre

To rampete monstre som sloss!

Og du tror kanskje dine er sprø

dumme og stress

Stae som få Står altfor nær

Sta som muldyr

Går over styr

De to her er ikke til å tro

Noen ganger tror jeg

At de knapt er klar over at jeg er her!

Hun er så snill

Bra hun er sta

For hun må takle Ja du vet hva

Får aldri ros

Kun overtramp

Selv om hun smiler Så er det en kamp

Mens hun er flink og moden

Går de voksne berserk

- Skaffer dem fôr - Hun gjemmer spor

Etter noen monsterforeldre

Å dekke for monstre er herk

Så derfor er det mye å få gjort

Tiden den flyr

Møter i fleng For vi bygger på spreng

Jeg stiller opp Går ikke lei

Og ja, det hender jeg vil dra

- Men noen må gjøre det som trengs - Prinsesse Ellian!

Og noen blir alltid meg!

- Har du gjort leksene? - Jeg gjør det etterpå.

Du ødelegger livet mitt.

Hadde vært fint

Å kun en dag

Ha to foreldre som vil sjefe og snoke

Strenge det går Litt teite? Ja det er greit

Men mine får jeg ikke De bare unngår blikket

Det er ikke lett, det er fælt

Uansett, her er mitt liv!

Har jobbet og slitt

Under en skygge vi ikke blir kvitt

Kan ikke tro

At det går an

Men jeg håndterer det meste jeg kan

Jeg må fortsette å håpe

Til en løsning er klar

Må huske på selv om de nå Ligner så veldig på monstre

Raser og flyr, snarsinte dyr

Har vært uheldig med monstre

Inni et sted Følger de med

Er ikke egentlig monstre

De er jo ikke monstre!

Jeg vet de ikke er monstre!

Men de er noen monstre

I dag!

- Åpne døren! - Å, nei.

Det er general Cardona, igjen.

Jeg vil møte kongen og dronningen. Åpne!

- Mamma, pappa! - Vi kan ikke holde henne unna for alltid.

Jeg vet det. Men tenk på hva hun hadde gjort.

- Slipp oss inn! - Hun er ikke akkurat behersket.

- Åpne døren! - Men hva kan vi si nå?

Vi har brukt alle mulige unnskyldninger.

Statsbesøk.

Arbeidskonflikt.

Handelsmøte.

Tillat meg. Jeg er tross alt kommunikasjonsministeren.

Det talte ordets mester.

Koloskopier.

Mesterlig.

Jeg er tilbake i morgen.

Og denne gangen skal jeg se dem.

- Dette kan ikke fortsette. - Jeg vet det.

Ett år har gått, og vi har fortsatt ikke klart...

Å bryte forbannelsen, jeg vet det.

Hva skal vi gjøre?

Å, nei. Hva nå?

Presenterer den kongelige postmester.

Jeg har en oppdatering om beskjeden din til oraklene for sol og måne.

Å! Har de svart?

Som du vet bor oraklene i Den mørke skogen av evig mørke,

det mest utilgivende sted.

Derfor sendte jeg mine åtte beste fugler for å påse at beskjeden ble trygt levert.

Bra! Fikk de den?

I skogen spiste sju av åtte fugler

forheksede forsteningsbær og ble umiddelbart forvandlet til stein.

Vi hedrer dem.

- Men den andre... - Simon.

Millie.

Cedric.

Cedric den andre.

Hannigan.

Ambrose.

Og Lille Dorrit.

Borte, men ikke glemt.

Så tragisk. Men da er det fortsatt én fugl igjen.

Jeg håper det er han her som har en liten rull i...

Korrekt. Min modigste fugl, gamle Joe, har vendt tilbake med ditt svar.

Forsaket all frykt for Den mørke skogen av evig mørke...

Og hele tiden begrenset inntaket av forheksede bær

til den mindre, saktevirkende varianten.

Han var en god fugl.

Han var som en sønn.

"Tilsett vann."

Hvor er beskjeden? Flink, din lille tyv. Stappet du den i munnen?

Vær hilset, prinsesse Ellian av Lumbria.

Vi er oraklene av sol og måne.

Måne...

Den uheldige situasjonen din fascinerer oss.

Men for å fikse dette problemet, må vi undersøke det nærmere selv.

Selv...

Flink, de kommer hit.

Derfor, forvent at vi ankommer ditt rike

aftenen ved tredje måne,

på den tredje dagen i den tredje måned.

Måner...

Ikke "måner". Måned.

Måned.

Tredje måne på den tredje dagen i den tredje måned?

Det er bursdagen min! Det er i kveld!

Gratulerer med dagen, prinsesse.

Ble vi ikke enige om å holde dette mystisk og litt skummelt?

Jo, det gjorde vi. Unnskyld...

Uansett, vi kommer snart.

Forbered dere på vår ankomst.

Ja! Ingen flere monstre. Slutt på hemmeligheter.

Bare normale foreldre og et normalt liv.

Bolinar og Nazara vil elske dette.

Jeg hater dette.

Se de mørke ringene. Hva har det blitt av oss?

Jeg snakker 17 språk.

Jeg skrev vårt kongerikes grunnlov.

Jeg er en enestående nasjonalskatt.

Og så må jeg gjøre dette! Designe en monsterbæsj-skuffe.

Vi trenger en ekte leder.

Dette riket kan ikke styre seg selv!

Omforlatelse, ministre, men bursdagsgavene hoper seg opp,

og mottakshallen er litt...

Ødelagt?

Ikke der lenger.

Ta dem inn hit.

Det skal bli.

Vi kan ikke holde dette hemmelig mye lenger.

- Oi sann. - Hva gjør folket når de finner det ut?

Det vil jeg ikke tenke på. Kongen og dronningen var høyt elsket.