My Little Girl (Kızım)

Aku berlindung kepada Tuhan, dari kejahatan setan terkutuk.

Atas nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang!

Dia itu Esa. Dia itu Mutlak.

Dia tidak beranak dan tidak diperanakkan, dan tiada yang setara dengan-Nya,

Dia itu Esa!

Atas nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang...

Dia itu Esa, Dia itu Mutlak.

Dia tidak beranak dan tidak diperanakkan, dan tiada yang setara dengan-Nya,

Dia itu Esa!

Atas nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Dia itu Esa. Dia itu Mutlak.

Dia tidak beranak dan tidak diperanakkan, dan tiada yang setara dengan-Nya,

Dia itu Esa!

Dia Maha di atas segalanya!

Tiada tuhan selain Dia,

segala puji bagi-Nya!

Amin! Yang Maha Kuasa telah berfirman benar dalam Kitab-Nya!

Aku berlindung kepada Tuhan, dari kejahatan setan terkutuk.

Atas nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Segala puji bagi-Nya, Tuhan semesta alam.

Selawat dan salam semoga tercurah kepada Nabi kita Muhammad,

kepada keluarganya dan sahabat-sahabatnya!

Tuhan kami, terimalah doa kami!

Karena Engkau Maha Mendengar dan Maha Mengetahui.

Dan terimalah tobat kami, Tuhan kami.

Karena Engkau Maha Penerima tobat lagi Maha Penyayang.

Dan tunjukkanlah kami menuju berkah-Mu

dan menuju jalan yang lurus,

melalui berkah bacaan Kitab Suci yang mulia.

Dan melalui kesucian Sosok yang Kau utus

sebagai rahmat bagi semesta alam.

Segala puji bagi-Nya, Tuhan semesta alam!

Segala puji bagi-Nya!

Atas nama Tuhan! Selamat datang!

Semoga berkah menyertai!

Selamat datang!

- Selamat siang! - Semoga kau diberkati!

Terima kasih!

Semoga kau diberkati!

Terima kasih!

Terima kasih!

Terima kasih, Bibi! Katakanlah, sayang!

Ayo, Sayang, mari kita menari tarian Tatar! Ayo, kemarilah!

Aku tidak mau, Ayah. Biarkan aku di sini saja!

Dulu saat kau kecil, kau selalu ingin digendong.

"Ayo, Ayah, menari," katamu. Dengan siapa kau terus bicara?

Waktu berlalu, Aynur! Hari ini anak-anak, besok sudah dewasa.

Kau tidak sadar waktu berlalu.

Benar! Tapi sementara itu, biarlah dia menuruti ayahnya.

Semoga sehat selalu!

Coba kulihat! Ayo, mari menari!

Sepupu, putrimu luar biasa!

Dia tumbuh menjadi gadis cantik. Semoga sehat selalu!

Terima kasih! Semoga keluargamu juga!

Terima kasih! Ada yang ingin kubicarakan.

Dengar, kau kenal Nelifer, putri Paman Dincer?

Dia datang bersama putranya, anaknya tampan dan sopan.

Lihat, dia di dekat pagar itu,

dia terus bermain ponsel, sama seperti putrimu.

Aku berpikir ingin menjodohkan mereka, karena keduanya serasi.

Suami Nelifer punya perusahaan, di bidang pariwisata.

Mereka keluarga yang baik.

Aku tidak tahu harus berkata apa.

Putriku agak pemberontak, tapi semoga dia berubah.

Aku sudah mengajaknya berkumpul, tapi dia tidak mau dengar.

Lihatlah sendiri, seharian ini dia memegang ponsel itu terus!

Pernahkah kau melihat yang seperti ini?

Mari kita perkenalkan saja!

Lakukanlah!

Semoga Tuhan menolong kita!

Bagus untuk Ardar! Semoga putramu sehat selalu!

Terima kasih, Bibi Elvan! Semoga anak-anakmu juga!

Ada apa dengan Selda, apakah dia sedang marah?

Tidak, tidak ada apa-apa. Dia sedang bicara dengan teman-temannya.

Tapi siapa pemuda di dekatnya itu?

Itu putra Nelifer.

Ibu!

Sayangku, apa yang terjadi? Ada apa? Ceritakan pada Ibu!

Ya ampun, kau sudah tumbuh besar dan cantik sekali, Sayang!

Sayangku yang manis, kau sangat berharga bagiku!

Ayo, Ibu beri sesuatu yang manis, sesuatu yang enak!

Tidak mau. Terima kasih.

Apa yang terjadi?

Sayang, tidak bisa. Sudah jam segini, tidak boleh.

Kita akan dipermalukan di depan orang-orang ini.

Apa ada masalah?

Dia ingin pergi ke ulang tahun temannya.

Katakan sesuatu padanya!

- Ada apa? - Dia ingin pergi!

Kau mulai lagi? Sudah kubilang tidak boleh! Kau tidak akan pergi ke mana-mana!

Bicaralah dengan sepupumu! Kapan terakhir kalian bertemu?

Kau hanya memegang ponsel seharian ini!

- Kau sudah datang, Sayang? Dari mana? - Halo!

Ada apa dengan dirimu, anakku?

Dari mana saja kau, Sayang?