Spooky in Love (오싹한 연애)

SPOOKY IN LOVE

I got you, Cheon Yeo-ri.

EPISODE 8

I'm sorry. I was in court and missed your call.

I sent the police to the atelier once I saw your text.

Okay.

So there's another body in this building?

Split up. Get to it.

This way.

In here!

How did she know there was a body here?

Was this how she found Jang Eun-ju's body?

I told you I'm Si-o, so that makes me him!

Let go of me!

Come on.

You must've been startled.

Cheon Yeo-ri, you really…

What is going on?

Should I actually let off a bomb this time?

My Ha-ri filmed this herself.

Isn't it so weird and unsettling?

If it were anyone else, seeing ghosts

wouldn't be such a problem.

But for someone who could become the chairperson of Reina Group

to be going around doing such bizarre things…

Isn't that unacceptable?

The company is at a critical juncture,

and she's only creating trouble for herself.

Even her failed engagement six years ago sent the stock price tumbling.

Speaking of which,

we'd like to call an extraordinary shareholders' meeting soon.

We were hoping that you, Director Gong,

along with the other elders who were loyal to the late chairman,

would throw your support behind us.

If we hold an extraordinary shareholders' meeting,

the agenda would be…

A motion for the removal of Reina's CEO, of course.

What is it you wanted to say?

You said you wanted to wait for Yeo-ri.

It's about the rumors that have been going around about her.

I wanted us to watch this together.

Something similar happened with Seung-jae last time.

You know Yeo-ri was photographed

where Jang Eun-ju's body was found, right?

This time, another body was found where Yeo-ri had gone.

She identified exactly where it was

as if someone had told her where to look.

I heard the deceased was Si-o.

Wasn't he the art director for Reina?

It's true that.

Si-o is dead.

It's also true that his body was there.

Don't try to brush this off as another coincidence.

Cha Gi-u told me the same thing, Grandma.

She only got away because he refused to testify.

First, Jang Eun-ju's death and now this incident.

When coincidences keep happening,

there has to be a reason, right?

Grandma, it's clear that Yeo-ri is still haunted.

How can someone who lets ghosts guide her to corpses run a company?

What happened?

The truth is…

Mr. Ma had asked for my help.

He found out that Si-o was an art director who had worked with us

and asked if I could identify him.

Mr. Ma meant to accompany me,

but he got held up, and I ended up arriving first.

Grandma, you know that doesn't make sense.

It's obvious she just made up that excuse.

Why doesn't it make sense?

And you.

You tailed me?

I know what you're trying to achieve with these stunts,

but you can't beat me with tricks like that.

Ha-ri.

You can leave now.

Grandma.

I'm disappointed in you too.

Whatever the reason, you shouldn't give her any leverage.

I'm sorry.

The directors of our affiliates, including Gong,

will make this an issue like they did six years ago.

Here's what we'll do.

Mr. Ma.

He's had a standard elite career path,

and those in legal circles say he's upright and incorruptible.

And his looks…

Aren't too bad either.

Let's set a date for the engagement ceremony.

Gang-uk.

Can we meet tomorrow?

You made it.

This is Siena Hall? I like the look and atmosphere.

My dad gifted it to my mom for their tenth wedding anniversary.

I see. It's a really special place then.

How did they meet?

My dad studied architecture.

He traveled to Siena, Italy while studying abroad in Spain,

and met my mom there.

So he named it after where they first met?

Man, that's so romantic.

If Director Ok takes over Reina Group,

the first thing she'll do is tear this building down.

And then she'll turn what's left into an art gallery.

Then I'll no longer

be able to protect this place.

We can't let that happen. I'll fight for Siena too.

Were you able to explain the video Ha-ri took that day?

Actually, that made things worse for us.

My grandma wants us to get engaged as soon as possible,

before the rumors spread further.

What should we do?

It looks like we might actually have to hold an engagement ceremony.

That's too much to ask from you, isn't it?

It's not.

I'd actually prefer it.

At first,

I was afraid to be around you.

And the ghosts too.

But you were shouldering everything on your own

so you wouldn't burden me or anyone around you.

That's not something just anyone can do.

It shows how kind

and how warm you are as a person.

I wish others could see that too.

Now,

when I think of you,

my heart softens and I feel butterflies.

The sky seems clearer too.

Even standing here with you feels like a gift to me.

So if we were to get engaged,

I'm all for it.

Because my feelings for you…

Are genuine, Yeo-ri.

Because my feelings for you are genuine, Yeo-ri.

- We heard from Singapore. - Yes?

They want us to confirm attendance by the end of the week.

Just tell them

we'll be attending for now.

Tell them we'll inform them later whether it'll be me or Mr. Bong attending.

Yes, ma'am.

- You can go. - Oh, right.

- Hello. - Hey.

What happened? Did you sprain your ankle?

Yeah, on the stairs.

Hyeong-min, got any pain relief patches?

- I'm fine. - No, I don't.

Mr. Ma, you know a bit about hand acupuncture.

- Hand acupuncture? - Forget it.

I do have a license, but how'd you know that?

I saw it in your car last time.

I keep one in the car just in case.

My grandma always worries…

Grandma.

What's going on? Is she ill?

No, it's not that.

The Black Monkey…

Pil-dong, what should I do?

About what? Can you at least tell me what's going on?

Did anyone oppose or disapprove when you married your wife?

- Totally. - People did disapprove

- because of the age gap. - It's ten years.

- Hey, it's just seven. - Right, seven years.

That means she's a year older than Yeo-ri.

- What's her zodiac sign? - Her zodiac sign is a goat.

- A goat? - Yeah.

Year of the goat, a year older.

- Pil-dong. - Yeah?

Can you lend me your wife's saju? I swear it'll save my life.

I can't save you if you don't tell me exactly what's going on.

So the thing is…

I need to get engaged soon.

Right, you're getting engaged… What?

You're getting engaged?

- Yeah. - What kind of stupidity is this?

- What are you thinking? - Jeez.

Use your words.

What if she's someone who grew up without a proper upbringing?

You're getting engaged, and you didn't even tell me?

If you'd told me sooner, I'd have taken a better look at her.

Were you trying to sneak out your engagement announcement

like a snake slithering over a wall?

Huh?

Look, it's not like I'd call it off even if you disapproved.

What if you asked Yeo-ri weird questions

and ended up scaring her off?

That's why I had her tell you we were just close friends.

Jeez.

Come on, Grandma.

She's a really good person, and she's pretty.

Fine then.

Okay. Go ahead.

As long as you like her, I won't disapprove.

- Really? - However,

there's something I need.

Need what?

What do you mean, "what?" Her saju, of course, and her zodiac.

Who cares about that in this day and age?

I don't care about anything else.

Checking her saju and zodiac is the bare minimum.