Coolie (कुली)
Burmese സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
Burmese സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
- မိန်းမ - ရှင်
လာဦး
ဒါ ဘာလဲ
မင်းအတွက် အစ်နေ့မှာဝတ်ဖို့
လှလိုက်တာ
သတို့သမီးလေးအတိုင်းပဲ
- မဟုတ်တာ.. - ခဏလောက် ရုံထားပါ
မေမေတို့မင်္ဂလာဆောင်တုန်းက သားမရှိတော့
မေမေ ဒီဝတ်စုံဝတ်တာကို မကြည့်လိုက်ရဘူး
အခုတော့ ကြည့်ပါရစေ
ရိုက်မှာနော်
ကျွန်တော့်တူပြောတာမှန်တာပဲကို ဘာဖြစ်လို့ ဆူရတာတုန်း
- မင်္ဂလာပါ မရူတီ လာပါ - မင်္ဂလာပါ
ငါ့အစ်မက တယ်လှနေပါလား
ထားလိုက် ထားလိုက်
- ယောက်မလည်း လှပါတယ်နော် - အဲဒါပြောတာပေါ့
ငါ့သားလေးကို ကြည့်လေ
သူ့အမေနဲ့တစ်ပုံစံတည်းပဲ
- ရှင်ကလည်း ဘာတွေပြောနေတာလဲ - တိတ်တိတ်နေစမ်းပါ
အရှင်က ငါ့အသားရောင်ကို ကလေးခြေဖဝါးမှာ ထိုးပေးလိုက်တယ်
ကလေးသာ င့ါအသားရောင်နဲ့ မတူဘူးဆိုရင်
ကံဆိုးမှုတွေ မကျရောက်အောင် အမှတ်ကို ၂ ခါလောက်လုပ်နေရမှာ
အနက်မှတ်က သိပ်ကိုမင်္ဂလာရှိတာပေါ့
မင်္ဂလာလား သူ့ခြေဖဝါးမှာ ဘီးနဲ့ဟ ဒီကောင်က လျှမ်းလျှမ်းပြေးနေမှာ
ငါ ဒီနေ့ကိုအရမ်းတန်ဖိုးထားတယ်
ဒီလိုမင်္ဂလာရှိတဲ့နေ့ကို ဘယ်သူက မေ့နိုင်ပါ့မလဲ
မရူတီ အခုက မွမ်ဘိုင်းမှာလား
မွမ်ဘိုင်းက ငါ့လက်ထဲမှာပဲ
ငါ ဘူတာကိုမရောက်မချင်း ရထားမထွက်ဘူး
အစ်ကို့ကိုလည်း ပေးလိုက်ဦး
စားပါဦး
ဂျူတီချိန်ရောက်လာပြီ
- သားလည်းလိုက်မယ် - အေးပါ အေးပါ မြန်မြန်စားလိုက်
ကလေးကို အနှီးနဲ့သေချာထုပ်
- သားကိုပါ ခေါ်သွားမယ်ဆို - အေးပါ ခေါ်မှာပါ
- ငါတို့လည်း ရထားအမီသွားရဦးမယ် - အစောကြီးလား
သူ့ကို ကိုလ်ဟာပူပို့ပေးခဲ့ပြီး ငါက မွမ်ဘိုင်းဆက်သွားမှာ
ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ ဘတ်စ်ကားဂိတ်ပို့ပေးခဲ့မယ်
- သွားပြီနော် မိန်းမ - ဟုတ်ကဲ့
လာ သား
- သွားပြီနော် ညီမလေး - သွားပြီနော် ညီမလေး
ကြိုဆိုပါတယ် ဆရာ
၁၀ နှစ်ကြာပြီး ပြန်လွတ်လာတာကို ဂုဏ်ပြုပါတယ် ဆရာ
ပန်းကုံးက တစ်ကုံးတည်းလား
- နောက်တစ်ကုံးက ဘယ်မှာလဲ - နောက်တစ်ကုံးလား
ဆယ်လ်မာ့ကိုပေးရမယ့် ပန်းကုံးကရော ဘယ်မှာလဲ
ဘာဖြစ်လို့လဲ
ဘာဖြစ်လို့ တိတ်နေကြတာလဲ
အချိန်နှောင်းသွားပါပြီ
- ဆယ်လ်မာက.. - ဆယ်လ်မာ ဘာဖြစ်လဲ
ဆရာ ထောင်ကျပြီးတော့ ဆယ်လ်မာလည်း အိမ်ထောင်ပြုလိုက်တယ်
မဖြစ်နိုင်ဘူး
သူ တခြားတစ်ယောက်နဲ့ လက်မထပ်ရဘူး
ဒါ ငါ့အရှုံးဖြစ်သွားလိမ့်မယ် ငါကလည်း အရှုံးကိုလုံးဝလက်မခံဘူး
- ကျုပ်ကို မှတ်မိလား - ဇဖာ
ကျုပ် ထောင်ထဲက တစ်သက်လုံး ပြန်မထွက်လာဘူးထင်လို့
ခင်ဗျားသမီးကို တခြားလူနဲ့ ပေးစားလိုက်တယ်ပေါ့
မင်းစရိုက်အမှန်ကို ငါတို့သိသွားပြီ
မင်းက လူသတ်သမား လူပေါင်းများစွာကို လိမ်တဲ့လူလိမ်
အဲဒါတွေအားလုံးက ခင်ဗျားသမီးအတွက် လုပ်ခဲ့တာ
အဲဒါကို ခင်ဗျားက သူ့ကို သူဖုန်းစားနဲ့ပေးစားတယ်ပေါ့
ကျုပ်ပြောတာ နားထောင်
ခင်ဗျားမှာ အခွင့်အရေးရှိသေးတယ်
သူ့ကို ကွာရှင်းပေးပြီး ကျုပ်နဲ့ပေးစားလိုက်
မင်းနဲ့ပေးစားရမယ် ဟုတ်လား
မဖြစ်နိုင်တာတွေ
မင်းလိုမကောင်းဆိုးဝါးနဲ့ ပေးစားမယ့်အစား
ငါ့သမီးကို ငါကိုယ်တိုင် သတ်ပစ်လိုက်မယ်
မဟုတ်ဘူး
ခင်ဗျားသမက်ဆိုတဲ့ကောင်ကို သတ်မယ်
ပြီးရင် ဆယ်လ်မာ့ကို ခေါ်သွားမယ်
မလုပ်နဲ့ ငါ ဒီလိုအဖြစ်မခံနိုင်ဘူး
- ဖယ်စမ်းပါ - ဇဖာ
ဇဖာ..ဒါ အပြစ်ကြီးနော်
အနည်းဆုံးတော့ အရှင့်ကိုကြောက်ပါ
ကျုပ်က အရှင်ပဲ တခြားဘယ်အရှင့်ကိုမှ မကြောက်ဘူး
သွားမယ် ဂိုဂါ
အလ္လာရက္ခာ
မင်း ငါနဲ့နှစ်ပေါင်းများစွာနေလာတာ
အခု ငါ့မိသားစုကိုကာကွယ်ဖို့က
မင်းတာဝန်ဖြစ်သွားပြီ
ဒီသတင်းကို ဆယ်လ်မာ့ဆီပို့ပေးပါ
ပျံလေရော့
ရှင်
ဒီကို ဘာလာလုပ်တာလဲ
လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၀ နှစ်ကလက်ထပ်ရမယ့် ဆယ်လ်မာ့ကို လာခေါ်တာ
သိက္ခာရှိစမ်းပါ ကျွန်မက အိမ်ထောင်သည်ဖြစ်နေပြီ
ပတ်ဝန်းကျင်ရဲ့စည်းမျဉ်းတွေကို ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး
ငါက လိုချင်တာကို မရရအောင် ယူတတ်မှန်း အားလုံးသိတယ်
ငါက မွေးကတည်းက ခေါင်းမာခဲ့တာ
မင်း တံခါးဘယ်နှချပ်ပိတ်ဦးမှာလဲ
တစ်ကမ္ဘာလုံးက တံခါးတွေကို အကုန်ရိုက်ချိုးဖျက်ဆီးပစ်လိုက်မယ်
အရှင်နဲ့သူ့အမျက်ကို မကြောက်ဘူးလားရှင်
အရှင့်ကိုလည်းမယုံဘူး သူ့အမျက်ကိုလည်းမယုံဘူး
င့ါစကားကို နားမထောင်တဲ့လူအတွက်တော့ ငါက လူဆိုးပဲ
ရပ်လိုက် ဇဖာ ဒီမီးနဲ့ ရှင့်ကိုသဂြိုဟ်ပေးလိုက်မယ်
မရူးမိုက်စမ်းပါနဲ့
ဒီအိမ်စုတ်ကို ကြည့်စမ်းပါဦး
ငါ မင်းကို အိမ်တစ်ဆောင်မီးတစ်ပြောင်နဲ့ ရွှေပုံပေါ်မှာ ထားနိုင်တယ်
ကျွန်မလို အိန္ဒိယသူတစ်ယောက်အတွက်
ခင်ပွန်းရဲ့အိမ်က နန်းတော်သဖွယ်ပဲ
ခေါင်းပေါ်က ခြုံပဝါက ပိုးသားလို နူးညံ့တယ်
ခင်ပွန်းခြေဖဝါးက ခြေမှုန်တွေက ရှင့်ရွှေပုံကြီးထက် အဖိုးတန်တယ်
ဟုတ်လား
ဒါဆို မင်းရဲ့အဖိုးတန်ယောက်ျားကို ငါ သတ်လိုက်ရင်ရော
ဒါဆိုရင်တော့ ကျွန်မယောက်ျားအလောင်းနဲ့အတူ
ကျွန်မအလောင်းကိုပါ ရှင်မြင်ရမယ်
ရှင်ထွက်သွား မထွက်သွားရင် ကျွန်မ အော်လိုက်မယ်
ရပ်ကွက်ထဲကလူတွေ ရောက်လာပြီး ရှင့်ကို ဝိုင်းမောင်းထုတ်လိမ့်မယ်
ကောင်းပြီ
ငါ အခု ဒီနေရာကနေထွက်သွားမယ်
ဒါပေမဲ့ ဒီမြို့ကနေတော့ မင်းပါမှ ထွက်သွားမယ်
ဘာဖြစ်လို့လဲ အလ္လာရက္ခာ
သူပဲ
အဖေ
အဖေ
အဖေရေ သားကို လွှတ်
အဖေ
အဖေ
ဘုရားရေ
အမေရေ
ဂိုဂါ
အမေရေ
ကျွန်မတို့ကိုလည်း ခေါ်သွားပါ
သွားစမ်း
ကိုလ်ဟာပူရ်ကိုရောက်တာနဲ့ အနက်ရောင် အမှတ်လုပ်ပေးလိုက်
ရပ် ရပ်
ဘာဖြစ်လို့ ရပ်လိုက်တာလဲ
အရှေ့မှာ ရေတွေမမြင်ဘူးလား
ဒီရေတွေကို ဖြတ်သွားဖို့က အန္တရာယ်ရှိတယ်
ဟုတ်တယ် ဆက်မသွားတာကောင်းတယ်
သူ ပြောတာကို နားထောင်မနေနဲ့
ကား မမီဘဲနေလိမ့်မယ် ရူပီး ၂၀ ယူ..လိုက်ပုိ့ပေး
သွား သွား သူတို့အတွက်က ပိုက်ဆံပဲ
မဟုတ်ဘူး ပြောတာနားထောင်ပါ
ငါ့သားလေး
- ပါဗတီ - သားလေးကို ကယ်ပါဦး
သားလေး
- ပါဗတီ - ကယ်ပါဦး
ပါဗတီ
သားလေး
သားလေး
ငါ့သားလေးကို ကယ်ပါဦး ပါဗတီ
အမေရေ
သား အခု မိဘမဲ့ဖြစ်သွားပြီ
သားမှာ မိဘတွေမရှိတော့ဘူး
အရှင် ရှိနေရက်နဲ့တောင် အရှင်က သားကို မိဘမဲ့ဖြစ်အောင်လုပ်တယ်
ဦးလေး
မင်းလည်း အားလုံးဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီ ငါလည်း ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီ
ငါတို့ အချင်းချင်းပဲရှိတော့တယ် သွားမယ်
ဒီအဖြစ်အပျက်က သူ့အတွက် အရမ်းထိတ်လန့်စရာဖြစ်သွားတယ်
သူ စကားမပြောနိုင်တော့ဘူး
သူ စကားပြန်မပြောနိုင်တော့ဘူးလား
- သူ့မှာ ကလေးရှိလား - ရှိတယ် ဒါပေမဲ့..
ကလေးကိုခေါ်လာခဲ့ မဟုတ်ရင် သူ့ကို ကုလို့ရမှာမဟုတ်ဘူး
- သူ့ကလေးကို ဘယ်လိုရှာရမှာလဲ - စိတ်တော့မကောင်းဘူး
သူ့ကလေးကို မတွေ့တွေ့အောင်ရှာဖို့ အရေးကြီးတယ်
- ဒေါက်တာ - လာပြီ
ဒါပေမဲ့ ဒေါက်တာ..
ဆရာ ဘာတွေစိတ်ပူနေတာလဲ
ကလေးကို ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် တွေ့မှာပဲလေ
ဒီနေ့အတွက် သတင်းထူးတွေ
အမေရိကားက ဟိုက်ဒြိုဂျင်ဗုံးတီထွင်လိုက်ပြီ လေယာဉ်တွေ ၇ ရက်ဆန္ဒပြတယ်
ဒီနေ့အတွက် သတင်းထူးတွေလေ
ဦးလေးရာဟင်းမ်
တစ်ရက်လောက်ပဲ သွားရတာ
- ရောက်တဲ့အခါကျရင်.. - မင်္ဂလာပါ ဦးလေးရာဟင်းမ်
မင်္ဂလာပါ သား
- အာဂ်ျမာရှာရစ်ဖ်ကို သွားမှာလား - မသွားဘူး
- သတင်းထူးတွေ သတင်းထူးတွေ - ဟေ့ ကောင်လေး
သတင်းထူးတွေ...
- အာဂ်ျမာရှာရစ်ဖ်ကို သွားမှာလား - မသွားဘူး
- ဆရာ ထိုင်နေဦးနော် အကြွေလဲပြီး ပြန်လာခဲ့မယ် - အေး
ဘော့ဘ်..မင်းအတွက်လည်း မွမ်ဘိုင်းမှာ
- ငွေချေးရုံးခန်းတစ်ခု ဖွင့်ပေးထားတယ် - ဟုတ်ကဲ့
ဒါပေမဲ့ အဲဒီကိစ္စတွေထဲမှာ ငါ့နာမည်လုံးဝ ပေါ်မလာစေနဲ့
နားလည်လား
လာ
ဆရာ
ဆရာ
အန်တီ..အာဂ်ျမာကို သွားမှာလား
မယ်တော့်ဝတ်ကျောင်းမှာ ပဝါတစ်ထည်လောက် လှူပေးပါလား
သားအမေနဲ့ပြန်တွေ့နိုင်အောင် ဆုတောင်းပေးခဲ့ပါ
အမေ
အမေ ဘယ်တွေရောက်နေတာလဲ
ဒါ သားအမေ
- သားက သူ့သား အစ်ဘားပါ - သွားစမ်း
- သွားစမ်း - သားကိုလွှတ် အမေ
- ဆရာမ..ကလေးကို ခေါ်သွား - ဟုတ်ကဲ့
မဒမ်..ဒီမှာ ကလေးပါ
သွားစမ်း
ဘာဖြစ်တာလဲ
ဆယ်လ်မာက အတိတ်မေ့နေလို့ တော်သေးတယ်
မဟုတ်လို့ကတော့ ဒီကောင်လေးက သူ့ကို ပြန်ခေါ်သွားမှာ
- အဲဒီကောင်လေးကို သတ်လိုက်ရမလား - သတ်လိုက်
အမေရေ
လာစမ်း ကလေးစုတ်
ငြိမ်ငြိမ်နေစမ်း
- ဘော့ဘ် - လွှတ်ပါ အမေရေ
အမေ
Coolie subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.