Tomb Raider

17 mai 2009.

Cercetari ulterioare referitoare la Himiko.

Conform legendei,

Himiko, prima regina a Japoniei, era o vrajitoare cu mari puteri.

Isi domina imperiul prin magia neagra

impanzind moarte si distrugere prin simpla atingere cu mana sa.

Doar o gluma a destinului a reusit s-o opreasca.

O armata, formata din generalii sai, a capturat-o pe Himiko

si a tarat-o pe-o insula inaccesibila in mijlocul perfidei Mari a Diavolului.

Acolo a ramas ingropata sub muntii impenetrabili.

Am gasit un indiciu pe vechea harta pe care o am doar eu.

Ea e acolo, asteptand sa fie eliberata.

Trebuie sa ajung primul acolo,

chiar daca ar insemna sa fac ultimul lucru pe care l-as vrea.

S-o parasesc pe Lara mea.

Trebuie sa te decizi, Lara. Trebuie sa faci ceva.

Nu e bine pentru tine, nu esti in stare !

- Multumesc, Terry. - Cu placere.

Curaj, Lara !

Nu mai vorbi, lupta !

Hai, micuto !

Hai !

Hai, Lara, ca poti !

S-a terminat.

- Ba nu ! - Atunci elibereaza-te !

Hai, bate ca sa termini !

- Nu spune. - Te-a distrus, micuto ! Te-a distrus.

Care distrusa ?

Bine, nu te-a distrus.

- Te-a strivit. - Strivit ?

Aia nu e o supereroina.

Adevarul e ca am lasat-o...

- E totul in regula ? - Da, in regula.

A fost distractiv, multumesc.

Te pun la pamant data viitoare.

Si te strivesc !

- Te duci devreme acasa, asa-i ? - Da.

- Ne auzim. - Pe mai tarziu.

Hei !

Cine mi-a furat marul ?

Da, sigur, tu.

- De ce s-o fi facut ? - Pentru ca nu ti-l poti cumpara.

Esti in urma cu platile.

Asculta, Terry, voi plati indata ce pot.

Iti promit ! Iti voi da ce-ti datorez.

De ce nu-ti cauti un job ?

Crezi ca ma imbrac asa ca sa ma distrez ?

Tu imi placi, cu adevarat.

Dar... NU PLATESTI, NU JOCI

Lara !

- Buna. - Buna. Totul bine ?

Da, e o zi minunata. Dar tu ?

- Da. - Da !

Mai e ceva ?

Nu ! Nu...

Ce probleme ai ? De ce nu ai intrebat-o ?

Suntem pregatiti pentru vanatoarea vulpii ?

Da, cam asa. S-au inscris 36 de vanatori.

Mai trebuie sa gasim vulpea.

Trebuie sa fie rapida ca sa fie interesant.

Nu simti placere, daca nu e rapida.

Si sa mai fie destul de prost sa creada ca poate castiga.

Ce complotati voi doi ?

Organizam o vanatoare de vulpe.

- O ce ? - O intrecere, o cursa.

Vulpea pleaca cu avantaj si lasa o dara de vopsea.

- Pentru cei care o urmaresc. - Si daca vopseaua s-a terminat

si nimeni n-a prins-o, castiga toti banii.

- Care-i miza ? - 600 de bucati.

Tocmai v-ati gasit vulpea.

Vorbesti serios ?

Nu sunt destul de rapida sau idioata pentru voi ?

Nu, adica...

Bine.

Ascunde-te vulpe si hai cu totii dupa tine.

O, Shakespeare.

Hamlet, nu-i asa ?

Nu stiu. E ceva ce am auzit.

Stii ca e Hamlet. Si te intreb din nou.

De ce faci pe-a curierul in bicicleta ?

Pentru tine, Bruce.

Vreau sa stau aproape de tine.

Cinci, patru, trei, doi unu !

Buna !

Hai, hai...

Ma intorc repede, maimutica.

Hei, vezi pe unde mergi !

Scuze...

Plecati ! Plecati !

E ciudat sa te gasesc aici.

Ana, nu trebuia sa vii.

- Nu mai am nevoie de un tutore. - Serios ?

Te-ai facut vopsitoare ?

Nu te vad de-atata timp.

Tu nu m-ai vazut niciodata.

Scuza-ma.

Iti multumesc ca ai venit.

Azi ce-ai mai facut ?

- Aveam nevoie de bani. - Ba nu. Nu-i adevarat.

Ai o mostenire care te asteapta. Daca ai vrea sa...

Nu vreau.

Au trecut sapte ani.

Politia din Tokyo a incetat sa-l mai caute pe tatal tau

acum cinci ani.

Detectivii particulari nu-ti mai incaseaza banii.

Stiu ca-i greu de acceptat.

Dar de-acum trebuie sa semnezi documentele alea.

- Iata pentru ce ai venit. - Nu. Am venit pentru tine.

Gandeste-te ce-ai putea face pentru lume

cu potentialul tau, cu bogatia ta.

Bogatia lui, nu a mea.

Asculta, e foarte simplu.

Daca nu semnezi documentele alea,

tot ce a muncit tatal tau va fi vandut.

Nu doar societatile,

dar si Croft Manor.

Iti imaginezi cum s-ar simti daca ai pierde casa ?

Lara, tatal tau nu mai e.

Dar poti relua de unde s-a oprit el.

O ai in sange.

Imi pare rau.

Nu sunt genul acela de Croft.

Nu vreau sa pleci, tata.

Ma-ntorc repede, scumpa mea.

Trebuie sa-ntelegi de-acum.

Noi, Croft, avem responsabilitati.

- Misiuni. - Dar imi vei lipsi !

Stiu, si tu imi vei lipsi.

Insa cred ca am o solutie.

Vezi asta ? Era al mamei tale.

- Asadar, are puteri speciale. - Cum ? Ce puteri ?

Daca vrei sa simti pe cineva aproape, tine-l in mana si strange-l tare.

Daca te gandesti la persoana aia, ea va sti.

- Serios ? - Da.

E magic.

Asta inseamna ca vom fi mereu impreuna oriunde as fi.

Bine.

Ma intorc mai repede decat crezi.

Hei !

- Curierii prin spate. - Nu sunt curier.

- In realitate, sunt. - Iata !

Asadar, pe dincolo.

Trebuie sa ma intalnesc cu Ana Miller.

Pai, atunci trebuie sa semnezi ca toti ceilalti.

- Cum te cheama ? - Lara...

- Lara... - Croft.

Paginile pe care trebuie sa semnezi sunt insemnate,

pentru comoditatea dvs.

Vrei ca dl Yaffe sa-ti arate mai multe ?

Asadar, acum semnez...

si tata e mort.

Imi pot imagina cat iti e de greu.

Si mie imi lipseste.

- Aia e a tatei ? - Da, dra Croft.

Conform dorintei lui Richard,

in cazul mortii sale, trebuia sa v-o dau.

Karame.

Un puzzle japonez.

Tehnic vorbind, mai intai trebuie sa semnati documentele.

N-am mai inteles obsesia tatalui tau pentru anumite lucruri.

Nu-ti poti imagina cate erau prin casa.

Trebuie sa fie un motiv...

Prima litera din destinatia mea finala.

Dar nu a lasat nicio litera.

- Va rog sa ma scuzati. - Lara, eu...

Destinatia mea finala.

Prima litera...

Tata, cu ce te ocupai ?

Buna, maimutica.

Stiam ca-mi vei rezolva enigma.

Din pacate, daca te uiti acum la acest video,

inseamna ca ar trebui sa fiu mort.

In acest moment as fi inteles

ca viata mea nu era doar sedinte si acorduri comerciale.

Erau lucruri despre care nu ti-am putut vorbi.

Cand mama ta a murit, durerea m-a aproape distrus.

Am incercat sa caut cu disperare urmele unei alte lumi,

proba ca supranaturalul exista.

Orice lucru, doar s-o mai simt alaturi.

Am facut un fel de pasiune din asta, maimutica.

Acum...

Am nevoie de o favoare de la tine.

Vreau ca tu sa distrugi cercetarile mele despre Himiko.

Arde toate caietele, inregistrarile. Totul.

E foarte important.

Daca ajunge pe maini gresite, ar fi o catastrofa.

Te rog, fa-o imediat.

Stiu ca nu suporti sa ti se spuna ce sa faci,

dar promite-mi c-ai s-o faci.

Sper ca tu sa nu vezi niciodata aceste imagini.

Dar daca ar fi asa,

inseamna ca ai descoperit pasiunea mea secreta.

Sper ca si tu s-o descoperi pe a ta.

Tata te iubeste.

Himiko.

5 octombrie.

Regina Himiko e numita Mama Mortii.

Toate povestirile despre ea se incheie cu rauri de sange.

Vrajea oamenii, le controla mintile.

Imprastia moartea si distrugerea prin atingerea cu propria-si mana.