Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

لقد أنهينا مبارياتنا الودية ضد فريق النُّخبة الأربعة

الآن، حان الوقت أخيرًا لإختبارات التّنفيذ لدينا.

تمّ تعيين قائد صالة الألعاب الرّياضية لكلٌ منا لقتاله

لذلك توجهنا إلى المدينة حيث من المُقرّر أن تواجه (دوت) خصمها

مدينة (تشامبورو) مكان مفعم بالحيوية

إنّهُ مركز مهم للأشخاص الذين يسافرون عبر بالديا.

رائع

!إنّها مدينة طهي متكاملة، لذا يوجد بها الكثير من المطاعم الرّائعة

!يبدو هذا رائع

، ماذا تريد أن تأكل ؟

الأكل اهم شيء

لكني أريد أن الإسراع وإجراء اختبار التّنفيذ الخاصّة بي.

هذه الطّريقة لن تزيل المادة اللّزجة

الم اقل لك

اغلقي فمكِ

انظر هنا وهنا هناك أجزاء متفحمة

لاتفعلي ذلك

ما خطبك؟

عالٍ جدًا

يا عزيزي، يبدو أنَّ (دودوغيزان) قد أعطاهم انطباعًا سيء

آسف بشأن ذلك.

إنّه يحاول فقط جلب الزّبائن ، بطريقته الخاصّة.

إنه شديد بتصرفه

ما رأيكم بوجبة من مطعم كلّ شيء لتعويض خوفك

هاه ؟ هل أنت واثق

أجل

كونوا ضيوفنًا لنا صحيح، (دودوغيزان)؟

يا عزيزي، لقد عاد (دودوغيزان) لمُفاجئتك مرّة أخرى

آسف بشأن ذلك.

إنّه لم يقصد أيذائكم

. بوكيمون الشّفرة الكبيرة النّوع: ظلامي حديدي

على الرّغم من أنه يقود جيش ضخم في المعركة

إلا انه لا يُجيد التكتيكات الصّعبة

لذا فهو يستمر في الدّفع للأمام بالقوة الغاشمة

يدفع للأمام بالقوة الغاشمة ؟

لهذا السّبب فتح الباب بقوة

آسفة لإزعاجك في استراحة الخاصّة

!ما الذي تتحدثين عنه؟ نحن فتحنا وجاهزون للعمل

ماذا؟ آسفة

!كن حذرًا، (دودوغيزان)

لقد كان قريبًا ما كان عليك وضع قدرًا كبيرًا من القوة فيه.

مع أنني أقدر المساعدة،

يجب أن تحاول وتجلب بعض الزّبائن

الطّلب جاهز

قادمة

ما هذا؟

إنها وجبة أي شيء لدينا.

أي وجبة

همم

كيف يمكنني حتّى وصف هذه النّكهة؟

إنّها حقًا تحتوي على كل أنواع النّكهات

ماذا بداخلها؟

!لقد سمعتهم يا (موكيتشي)

لا تنظري إلي! أنا فقط أرمي كومةً من الأشياء اللّذيذة دون تفكير.

ها أنت ذا، لا تفكر مرّةً أخرى

ماذا، الآن هل لديكِ مشكلة في ذلك؟

"لا يقتصر الأمر على الاستخفاف فحسب، بل أشكو دائمًا من ذلك

ماذا قلتي؟

!بصراحة، أنت دائمًا مهمل

!أوه، هذا الكامابوكو يبدو لذيذًا

هاه؟ أين هو؟

نعم! بالتأكيد طعمه رائع

حسناً، هذا مثالي، لأنني أحب أودايرو

من الصّعب الإسترخاء وتناول الطّعام

نعم

...هناك معكرونة في الأسفل

لذيذ

حقًا؟

إنّها معكرونة أودون الّتي صنعها (دودوغيزان)

صنعها (دودوغيزان) ؟

إنّه رائع في المهام الّتي تتطلب بعض العضلات

المعكرونة تتحول إلى مطاطية للغاية

رائع

لقد حصلت على البعض لبوكيموناتكم ايضًا

تفضلوا

حتّى البوكيمونات يحصلون على أي وجبة

عجبًا.. لماذا بالضبط تضعون الكثير من الأشياء في هذه؟

"لأننا لا نريد أن نخسر أمام مطعم الكنز.

مطعم الكنز ؟

أكبر مطعم في مدينة (شامبورو)، هوه ؟

إنّهم يحضون بشعبيةٍ كبيرة.

حتّى زبائننا النِّظاميون القدامى بدأوا بالذهاب إلى هناك بدلاً منا

ولهذا السّبب...

في معظم الأيام، نكون مهجورين. مثل الان.

ذلك الرّجل المغامر لم يتوقف مؤخرًا

لدينا موظف مكتب متعب للغاية بين الحين والآخر، ولكن هذا كل ما في الأمر

...أردنا ألا تتعرض عروضنا للسخرية من قِبل مطعم مطعم الكنز، لذلك توصلنا إلى فكرة

وجبة أي شيء

قررنا وضع كل شيء في وعاء واحد حتّى يكون من الأسهل على (دودوغيزان) حمله

...لهذا السّبب

هل مازلتم لم تشبعوا بعد؟

...هذه المرّة ، سأستخدم صينية الحديد الثّمينة

مـ ماذا؟

مهلاً... ما... ؟

ماذا ؟ أين ذهبت صينية الحديد ؟ أين هي ؟

صينية الحديد... لا تخبرني

سأضطر إلى المُساعدة في المطعم للتّعويض عن هذا، أليس كذلك... ؟

آسفة لإقحامكما في هذا الأمر.

لا بأس! سأجعل هذا المكان يتألق

!سوف نذهب للإعلان عن مطعم كل شيء في جميع أنحاء المدينة

صحيح يا (هوغاتر)

أخبروني هل من الممكن أن تأخذوا (دودوغيزان) معكم؟

بالتأكيد

تعال معنا،يا (دودوغيزان)

سنلتقي بك عندما نحصل على صينية خبز جديدة.

هل ستأخذين (كانو) تشان معكِ ؟

أجل

الن ترمي بنفسها على أي شيء حديدي تراه ؟

...

ولكن إذا وجدنا صينية تجذب انتباهها، أراهنك أنها ستكون فكرة جيدة.

بعد كل شيء، لديها عين جيدة للحديد.

فهمت

...اعتقدتُ دائمًا أنّكِ تعانين عند التّعامل مع (كانو) تشان.

!لم أكن أدرك مدى انسجامك معها يا ("دوت").

!حسناً، سنترك الأمور بين يديكم

حاضر

تفضلوا بالدخول تفضلوا بالدخول

إذا كنتم تبحثون عن طعامٍ جيد ، فتوجهوا إلى مطعم أيّ شيء

هوي (روي)

كيف تجري الامور؟

...أظن أنّ إقناع النّاس بالتّوقف والاستماع إلى ليس بالأمر السّهل

فهمت

مدهش

!رائع جدًا

...لاعليك

..لقد ضحك.

هذا ممتع

ماذا؟

رائع

أريد أن أحاول أيضًا

...مذهل

، الآن هي فرصتك

!أجل

...إذن

!خطوة للأمام لنلقي نظرة

!هذا (كوواسو) المرح يحب وجبات أي شيء في مطعم أي شيء

وجبات أي شيء؟

ما هو مطعم أي شيء ؟

!حسناً يا (كوواسو)!فلنبقي الأمور تتداول قم بقيادةهم جميعًا إلى مطعم أي شيء

كلهم يتبعونه لقد فعلنا ذلك تمامًا

ثلاث وجبات عند المنضدة

أربعة لهذه الطّاولة

!قادمة

آسف على الانتظار

أستطيع أن آخذ ذلك

اترك الأمر لنا.

أنت لاتقف هناك فحسب

!لست متعبا بالفعل، أليس كذلك؟ فقط استمر في تقديم الطعام. اي شيء سيفلح

...حسنا ً

انتظر... لا أستطيع.

أنا لستُ جيدة في أشياء كهذه

دعني آخذ استراحة قصيرة.

آسفة على ذلك بعد أن قمت بجلبت العديد من الزّبائن

!بحقك

هل تمانعين لو انضمم اليك

كنت بحاجة إلى استراحة، أيضًا ؟

لا، فقط ... هو لا يبدو "مبتهجًا للغاية، هذا كل ما في الأمر

هاه؟

لا يبدو

...مبتهج؟

...لا يبدو مبتهج، إذن؟

أعتقد... ربما... يبدو الأمر محبطًا بعض الشيء

نعم، لقد التقينا منذ سنوات.

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد SAEF_ Fansubs:مراجعة وإنتاج

وهذه هي المرة الأولى الّتي أراه فيها بهذا الشّعور

لقد وقعت في حب هذا الصّوت القوي

وافتتح كلانا مطعم أي شيء معًا.

ماذا؟

أنت الم تبدأ مع (ناندي) سان

غير صحيح

لقد آذت (ناندي) ظهرها «بسبب صرخة (دودوغيزان) »

لقد دعوتها لتناول وجبة طعام للإعتذار، وهكذا إنتهى بنا الأمر معًا.