Leave No Trace

Leave No Trace (2018) OCR 23.976 fps runtime 01:49:08

ขอบคุณค่ะ

พ่อคะ ไม้นี่เหมาะกับ การทำไม้ขนนกมากเลย

เป็นงานที่สวยมาก

ขอบคุณค่ะ

ดูสิคะ

เก็บได้เก่งมาก

ให้ช่วยไหมคะ

ขันตรงนั้นให้แน่นที ไขน็อตตรงนั้นน่ะ

- จับไว้ค่ะ - ได้

ใช้เผาเห็ดเหรอคะ

เอาไว้เผาเห็ดน่ะ

วางไว้บนนี้เหรอคะ

แบบนั้นแหละ

คงใช้เวลาสักพักเลย

ใช้เวลานิดหน่อยน่ะ

ดูเหมือนฝูงจะใหญ่ขึ้น

ใช่

อยากได้อีกชั้นไหมลูก

ค่ะ

รั่วเยอะเลยค่ะ

ส่งเทปกาวให้พ่อหน่อย

มันเป็นไงมั่ง

ตรงนี้ต้องติดอีกชิ้น

ตรงนี้ด้วย

ได้เลย

โอเค

เจ้าหน้าที่ดูแลป่า

นี่ค่ะ

พ่อคะ มันชื้นมากเลย

พ่อคะ ไม่เป็นไรหรอก เราใช้แก๊สก็ได้

อย่าใช้เปลืองเลย เหลือน้อยแล้ว

หนูหิวแล้ว

อร่อยมาก ขอบใจนะลูก

ไม่มีอะไรค่ะ พวกคนทำงานน่ะ หนูเห็นพวกเขาก่อนหน้านี้

พวกเขาอยู่ตรงทางเดิน

มาฝึกซ้อมกัน

ลูกถูกพบแล้ว

- ลูกทิ้งร่องรอยไว้เต็มไปหมด - พ่อ หนูทำได้ค่ะ

งั้นก็ทำให้ดี

ทำให้ดีสิ

อีกครั้งหนึ่ง 10

- 15 - 9 - 8 - 7

ดีขึ้น แต่ถุงเท้าลูก

- อะไรคะ - ถุงเท้าทำให้หาลูกเจอ

ลูกต้องเอาโคลนพอก

ลดข้อเท้าให้ต่ำ แสง เงา รูปทรง

- พ่อคะ - ดีขึ้นแล้ว อะไร

หนูหิว

พ่อคะ

พ่อชอบสีอะไร

ลูกชอบสีอะไร

สีเหลืองค่ะ

แม่ของหนูชอบสีอะไรคะ

สีเหลือง

แม่อาจสอนให้หนูชอบสีนี้

หนูอยากจำแม่ได้จัง

แม่ก็คงหวังแบบนั้นเหมือนกัน

นอนเถอะลูก

นอนนะ

ราตรีสวัสดิ์นะ สีเหลือง

ราตรีสวัสดิ์ค่ะ

วันนี้เราจะเข้าเมือง ไปทำไมคะ

เพราะลูกหิวบ่อยขึ้น

ก็หนูกำลังโต

พ่อรู้

เห็นรองเท้าบูทไหม รอยเท้าพ่อ

ค่ะ

พ่อคิดว่าเรา ต้องใช้เส้นทางใหม่

พ่อคะ

ถ้ามันยังอยู่ตรงนี้ ตอนเรากลับมา หนูเก็บไว้ได้ไหมคะ

แบบนั้นก็ได้

ให้มองเห็นง่ายๆ สิ

หมุนตัวค่ะ

รถกระเช้าจะแกว่ง ในขณะที่ผ่านตึก

โปรดรักษาการทรงตัวให้ดี

ขอบคุณที่ใช้บริการ กระเช้าลอยฟ้าของพอร์ตแลนด์

ในขณะที่คุณเดินออก โปรดมองซ้ายขวาก่อนข้ามราง

สวัสดีค่ะ

ฉันคิดว่าน่าจะเรียกมันว่า เหรียญแห่งความเครียด

หนูเอามันใส่ไว้ในกระเป๋า และเกิดความเครียดขึ้น

ถ้าหนูมีเพื่อน หรือคนในครอบครัว ที่เดือดร้อน ซึ่งเป็นทหารผ่านศึก

ให้หยิบออกมา และหาโทรศัพท์

โทรหาพวกเขา และกด 1 หมายเลขนั้นแหละ

- หนูขอสิ่งนี้ได้ไหมคะ - ได้เลย

นั่นคือตัวล็อกปืน

จะอยู่ในลำกล้องปืน

ป้องกันไม่ให้ยิงใครโดยบังเอิญ

ทำให้พวกเขามีเวลาคิด ก่อนที่จะทำอะไรผิดพลาดลงไป

หรือแย่กว่านั้น ดังนั้น..

เอาเมล็ดสั้นหรือยาวดี

ยาวค่ะ

พ่อคะ เรากินนี่กันได้ไหม

อยากได้หรือจำเป็นคะ

ทั้งคู่

นายเป็นทหารผ่านศึก ที่ใช้ยาเบนซิล รักษาโรคเครียด หลังเหตุสะเทือนใจ

สิ่งที่นายต้องรู้ไว้ก็คือ ขายยาพวกนั้นให้ฉัน

แซนนีส์ พราโซซิน

ครั้งสุดท้ายที่นั่นหยุดฝันร้าย คือเมื่อไหร่กัน

ยาทั้งหมดพวกนี้ ไม่ค่อยมีประโยชน์อยู่แล้ว

ฉันไม่ได้ใช้ยามา 2 ปี 7 เดือนกับอีก 28 วัน

จะเล่นเป็นหมอจริงจังใช่ไหม

ฉันไม่อยากถูกจับได้

ตอนแรกพวกเขาก็ยื่นยาให้ อย่างกับลูกอม

แล้วก็เอาเชือกจูง มาผูกเราไว้

ได้อะไรมา ก็เอามาให้ฉัน ฉันจะรับช่วงต่อจากนายเอง

ได้

"ม้าน้ำจับคู่ เพื่อดำรงชีวิต

"พวกมันจะพบกัน เป็นอย่างแรกในตอนเช้า

"เพื่อเสริมความใกล้ชิดของคู่"

สวัสดี

มีใครอยู่ข้างบนไหม

สวัสดี

สวัสดีครับ

ถ้าเดินตัวเบี้ย ไปหน้าพระราชา จะอันตรายไหมคะ

ตราบใดที่ลูกมีตัวเรือนะ

นี่ไม่ใช่การซ้อม

เฮ้ๆ

มันได้ตัวเขาแล้ว

ยืนขึ้น

นิ่งไว้

เอามือวางไว้บนหัว

เฮ้ นิ่งไว้

อย่าขยับ

มีอะไรในตัว ที่ทำร้ายผมได้ไหม

มีแค่มีด

คุณวิ่งทำไม

อยู่ที่นี่คนเดียวเหรอ

ลูกสาวมากับผมด้วย ทอม ออกมา

ทอม ออกมา

ยืนขึ้น มานี่

พ่อคะ

ไปตรงนั้น

ให้ความร่วมมือสิ

เราไม่ได้ทำอะไรผิด ให้ความร่วมมือซะ

ผมไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร หรือเกิดอะไรขึ้นนะ

ไปกันเถอะ

พ่อคะ!

พ่อ

- พ่อคะ - บอกฉันหน่อยว่า เธออยู่ที่ไหน

ในสวนเหรอ

เดินลงมาหาฉันนะ โอเคไหม

หนูอยากไปกับพ่อ ได้โปรด หนูอยากไปกับพ่อค่ะ

- ฉันรู้ว่าเธออยากไป - ได้โปรด หนูอยากไปกับพ่อ

เธออาจไปกับพ่อของเธอได้นะ

แต่ตอนนี้เราอยากถาม คำถามบางอย่างกับเธอ

คุณไล่ตามพวกเราทำไม

เราอยากค้นหาว่า เกิดอะไรขึ้นที่นี่

คุณต้องใช้สุนัข เพื่อค้นหาเหรอคะ

อุทยานนี้ใหญ่มาก

ฉันอยากให้เธอเล่าเรื่องพ่อ ให้ฉันฟังสักนิด

เขาดื่มหรือใช้ยา หรืออะไรที่ทำให้เขา ทำท่าแปลกๆ ไหม

เขามีอาวุธที่นี่ไหม หรืออะไรที่อาจจะ ทำร้ายคนอื่นได้

ไม่มีค่ะ

เขาซ่อนสิ่งของไว้รึเปล่า

นี่คือที่ๆ เราเก็บเครื่องมือ และเอกสารสำคัญ

แป๊บนึงนะ

ขอบคุณจ้ะ

เธอจะเอาแต่ยืนอยู่ตรงนั้นเหรอ

เธอทำอะไรอยู่

เรากำลังทำกระดานแห่งความฝัน

เราจะตัดรูปภาพ ที่เราอยากได้ในอนาคต

เช่นบ้าน สัตว์เลี้ยง หรืองาน อะไรทำนองนั้น

บางอย่างที่เรามุ่งหวัง

เช่น ฉันต้องการความรักในอนาคต

นี่เป็นสิ่งที่เรา ทำกันทุกสัปดาห์

และมันทำให้เรามีหนทาง

แล้วเธอมาทำอะไรที่นี่ล่ะ

ฉันอยู่ในที่ๆ ไม่ควรไปอยู่ พวกเขาเลยเอาตัวฉันมา

พวกเขาคิดว่าฉัน อยู่ในที่ๆ ไม่ควรอยู่น่ะ

โอเค เธอไปอยู่ไหนมา

อยู่ในอุทยานกับพ่อน่ะ

เธอเป็นคนไร้บ้านเหรอ

เปล่า

งั้นทำไมเธอไปอยู่ในป่าล่ะ

โอเค ถ้าเธอมีบ้าน พวกเขาคงไม่พาเธอมาที่นี่หรอก

พวกเขาแค่ไม่เข้าใจน่ะ ว่าที่นั่นเป็นบ้านของฉัน

ตอนนี้พ่อของเธออยู่ที่ไหน

ฉันคิดว่าเขาคงอยู่ที่ไหน สักแห่งในตึกนี้ เขาจะมารับฉัน

ทิฟฟานี รู้จักใครที่มีพ่อแม่มารับกลับไหม

ไม่นะ

ฉันก็ไม่

เธอต้องแน่ใจ ว่าได้ฝนในแต่ละวงกลมแล้ว

อย่าทำเครื่องหมายแปลกๆ

เพราะคอมพิวเตอร์ จะให้คะแนนแบบทดสอบนี้

และคอมพิวเตอร์แยกไม่ออก

ระหว่างวงกลม กับเส้นขยุกขยิก

ดี

บี

ซี

เอ

เอ

คุณจะแปลคำตอบหนูยังไงคะ

คุณคิดว่าคำตอบ จะหมายถึงบางอย่างเหรอ

คำตอบพวกนี้อาจบอกเรา เกี่ยวกับตัวเธอ ได้เพิ่มขึ้นหน่อย

คุณแค่ถามก็ได้นะคะ

ใช่ แต่เธออาจไม่สามารถพูดออกมาได้

เราไม่เจอบันทึก ว่าเธอไปโรงเรียนเลย

ใครสอนให้เธออ่าน

พ่อสอนหนูค่ะ