In Camera

Det är han. Går det bra, grabben?

- Jag mår bra, sergeant. - Skärp dig.

Lukten är stark, sergeant.

Ja, han har blivit knivhuggen.

Tjugotvå gånger säger de.

Det är som en Tarantino-film.

Tack!

Snälla, säg att det är goda nyheter. Jen, jag kan inte göra en till säsong.

Du kommer inte att gilla det här. Serien har förnyats för en till säsong.

- Så det betyder att jag inte kan... - Du kan inte göra filmen nu.

Jag är ledsen. Jag vet hur gärna du ville det.

Jag frågade om de kunde vänta på dig till sommaren,

men de sa att det inte går.

Och du blir inte färdig med den andra säsongen förrän juli.

Men den där regissören, asiaten. Nasquash?

Naqqash, Jen.

Vad han än heter. Asiaten.

Han älskade din video och vill samarbeta i framtiden.

Vad bra, men kan de inte lösa det här?

- Du tecknade för tre säsonger. - Jag vet, måste jag göra två år till?

Enligt det preliminära schemat är det 18 månader.

Jen! Om två år är jag irrelevant.

- Det är inte sant. - Jo...

Du har pjäsen snart.

Gud, det är en pjäs. Ingen kommer att se den ens.

Vem går ens på teater förutom gamlingar som låtsas fatta?

- Jag går på teater varje kväll. - Precis.

- Kommer det hjälpa min karriär? - Tjechov gynnar allas karriär.

Gud. Skit i Tjechov! Och? Jag kommer tillbaka i april?

Lyssna, det är bra pengar.

Folk älskar tydligen serien och din karaktär.

- Den har alla element. - Vilka element? Varje avsnitt är likadant.

De lägger upp det precis likadant. Mysterium, löst.

Jag är trött på det. Det känns som polispropaganda.

Det är det plattaste jag har gjort. Som om alla poliser är fantastiska.

Jag har träffat dem. De suger!

Kamera!

Tagning!

Det är han.

- Går det bra, grabben? - Jag mår bra, sergeant.

Skärp dig.

Han har blivit knivhuggen, sergeant.

Tjugotvå gånger säger de.

Det är som en Tarantino-film.

Tack!

Vi behöver inte upprepa. Vi går vidare.

Vill du följa med?

Det var trevligt att jobba med dig.

Visst.

Du får ta av kostymen, sen kan du gå.

- Det här är mina kläder. - Gick du inte till garderoben?

Jo, de sa att det här funkade.

Oj, de borde ha gett dig kläder. Förlåt för blodet.

Vill du ha några pappersdukar?

Nej, det är lugnt.

Om du skickar en faktura kan produktionen täcka kemtvätten.

Var det allt?

Ja, ha en bra dag!

Tack.

- Jag har blont hår. - Du har blont hår.

- Jag har blont hår... - Jag måste stoppa er där.

Nåt funkar inte här.

- Hon är paranoid, nästan defensiv. - Jag tycker inte det.

Jo, jag ser det.

Men han är svår att läsa. Du ger mig inget.

Han är din spegel. Han ger dig det du ger honom.

Du är paranoid, han också. Det är beteende, ord spelar ingen roll.

Vi måste bli bra på att spegla beteende.

Du är paranoid, du är obekväm med att bli sedd.

Du behöver språk.

Du måste maskera allt med ord.

Nu när du inte har det är du självmedveten.

Dialoger är lätt för dig.

Jag har sett det. Men dialog utan beteende är meningslöst.

Du kan väl börja? Hoppa upp.

Okej, blunda.

Slappna av i kroppen.

Och ett... två...

...tre.

Det första.

- Du har bra hållning. - Jag har bra hållning.

- Du skäms. - Jag skäms.

- Du skäms. - Jag skäms.

Underbart. Vilken pärla.

Underbart att se er bolla på det sättet. Såg ni det?

Ert jobb som skådespelare är att skapa

och behålla det beteendet, vilket innebär...

...att vi hittar det till och med när inget verkar finnas.

Ni måste se till att rätt betydelse förmedlas,

som är i enlighet med ert utförande. Jag såg att du utmanades,

var öppen, och självmedvetenheten är inte är helt borta.

Den är fortfarande där, under ytan.

Men det är bättre, och det måste vi fortsätta jobba på. Bra.

Den nya killen flyttar in idag.

Sen när?

Idag.

Det är lugnt. Han betalade en handpenning.

Jag ska ge dig 400 senast fredag.

450.

Går det bra att vi är sena med hyran igen?

Vad ska han göra?

Döda oss?

Glömmer du saker ibland?

Vad menar du?

Fakta. Glömmer saker, enkla saker som du har lärt dig.

Jag glömmer min replik ibland.

Det är pinsamt.

Det måste vara skönt.

Du blir tillsagd vad du ska säga.

Var du står, vad du har på sig.

Det låter väldigt organiserat.

Precis som det här kaffet. Det är inte för syrligt, det är gott.

Vill du äta middag?

Nej, jag är inte hungrig.

Senare, menar jag. Vi alla kan äta middag ihop.

Välkomna honom. Det blir trevligt.

- Visst. - Bra.

Hej, du är tillbaka. Hur var resan?

Underbar. Vädret var fantastisk, men nu är jag tillbaka här igen.

- Du älskar det. - Jag kan inte ljuga.

Det här är din kvart över tolv.

Jag önskar att han var min. Sätt dig. Nån kommer strax.

Vi ses på lunchen.

Hej, gumman. De är redo för dig. Vill du följa med mig?

Kvart över tolv?

Det är exakt det här vårt varumärke handlar om.

Riktiga människor.

Du är en normal kille, en vanlis.

Du har det där. Vad än är, har du det.

Eller hur?

Visst.

Jag har en kort fråga om karaktären.

- Karaktären? - Ja.

Le.

Säg orden på sidan. Svårare än så är det inte.

Okej.

- Le. - Ja.

Le.

- Vitare. - Vitare?

Ja, jag vill se dina tänder. Visa tänderna.

Kör.

Hej!

Sen jag började använda Brilliant Blue har mina tänder varit vitare än nånsin.

Nej, vitare. De måste skina.

- Visa tänderna. - Vitare?

Ge mig så mycket vitt du kan.

Hej, jag kan inte svara nu. Lämna ett meddelande, så återkommer jag.

Hej mamma, det är jag.

Förlåt, jag har jobbat natt i veckan. Jag har tänkt ringa, men...

På jobbet har det varit...

Det har varit väldigt mycket.

Jag kommer hem i helgen för att se er båda.

Jag är ledig en vecka, jag kan börja känna mig som en riktig person igen.

Du behöver nog bara ge mig mat.

Jag ringer dig när jag vaknar imorgon...

...vilket är senare idag.

Hälsa pappa. Jag älskar er. Hej då!

Jag fick betala en avgift för min övertrassering.

Jag undrade om jag kan få en återbetalning för avgiften.

Det hände igår.

Jag försökte betala från ett annat konto, det gick inte.

Sätt kortet i läsaren, vi tar en titt.

Jag brukar oftast betala i tid.

Ja, nu ser jag.

Du har överskridit din övertrassering med 4,92 pund

och du hade en liknande avgift i oktober

- där du överskred... - Jag betalade det samma dag.

Jag kan återkalla avgiften i detta fall

om du kan sätta in medlen idag, men jag kan inte göra om det.

Vad bra, tack. Det blir bra.

I internetbanken kan du ställa in varningar för övertrasseringar.

- Du får en notis då. - Jag vet, tack.

- Vill du sätta in skillnaden nu? - Ja, går en femma bra?

Jag vill ha den andra och den i mitten.

Det är två. Du behöver tre.

- Varför väljer inte du en? - Är du säker?

Du har varit med oss länge, det är dags.

- Han. - Utmärkt. Du har bra smak.

Hej!

Trevligt att träffas.

- Behöver du nåt? - Tack, jag känner mig redan som hemma.

Har du ätit? Jag beställde lite för mycket.

- Det är lugnt. Tack. - Kom igen.

Kom.

- Vad beställde du? - Allt.

Det är du som är skådisen.

Ja.

Jag har alltid velat testa. Hur är det?

Säg bara ordet på papperet. Svårare än så är det inte.

Jaha.

Du kommer bli Hollywoodstjärna.

- Visst. - Jag skämtar inte.

Det här är vår tid, vi måste ta vara på den.

Hela världen ändras.

- Vad jobbar du med? - Främst mode.

Jag började precis jobba på ett styling- och livsstilsmärke.

Jag säger vad folk ska ha på sig.

Företaget är fortfarande i startgroparna. Det är ett startup, men det är vasst.

Det går bra.

De brinner för att bredda marknaden, därför ville jag jobba med dem.