The Good Doctor

Shaun, jeg har kræft.

Jeg er må gennemgå hjernekirurgi, hvilket er virkelig skræmmende.

- Jared, jeg vil ikke have dig her. - Jeg kæmpede for mit job.

Du har kompromitteret din integritet.

Min tidligere mentor er leder af det kirurgiske turnusprogram -

på Denver Memorial Hospital.

En kirurg må kunne kommunikere.

Kan Dr. Murphy gøre det? Under stress?

Velvidende, at et menneskes liv afhænger af den balance?

Shaun?

Hvis Shaun viser noget mindre end fremragende -

- opsiger jeg min stilling som leder for dette hospital.

Jeg ved, hvorfor Caden har DIC. Det var min fejl.

Jeg må fortælle Dr. Andrews om den fejl, jeg lavede.

Shaun, det kan du ikke.

Jeg vil ikke bede ham om at lyve, for at redde mit job.

Det er op til Shaun.

Hej? Ja, selvfølgelig.

Dr. Murphy, chefen vil se dig nu.

Hej. Jeg er Dr. Shaun Murphy.

Jeg er en kirurgisk turnuslæge -

- på San Jose St. Bonaventure Hospital.

Så hvad sagde Andrews til dig?

Shaun.

Du har overskredet mine forventninger -

- hvad angår ekspertise og teknisk gennemførelse.

Men dine kommunikationsevner mangler meget.

Det må ændres hvis du ønsker at blive her på St. Bonaventure.

Han fortalte mig, at jeg oversteg forventningerne.

Super.

- Lyder, lyder godt, Shaun. - Ja.

Jeg synes, du burde være gået til din gennemgang.

Det er min sidste dag, ikke meget mulighed for at gøre brug af feedback.

Dr. Andrews kunne have visdom -

- du kunne bruge i Denver i dit næste job.

Selv hvis jeg bekymrede mig om hans mening -

- blev den gjort ret indlysende ved det faktum, at vi er her.

Dette er Glassmans projekt.

Andrews mener, at det er en pengefælde.

Hvordan gik din gennemgang, Claire?

Gik godt.

Andrews sagde, at jeg var god til kontakt med mennesker og drog omsorg.

Interessant.

Jeg troede, han ville have dig til at være mere aggressiv.

Jeg tror, du skal være mere selvsikker, Dr. Browne.

Okay.

Nix.

Hvad sagde han om dig?

Find ud af, hvordan du er lidt mindre selvcentreret -

- og indse, du er en del af et hold?

Du er nogle gange overbærende.

Ofte egoistisk.

Du skal være mere en holdspiller.

Melanie Arnott.

Patienten har lungehypertension.

Den eneste behandling er medicin -

- som reducerer lungeblodtrykket, men ikke nok.

Hendes hjerte svigter på grund af den ekstra belastning.

Det er en faktisk korrekt diagnose.

Hvordan fikser man det?

Er det ikke bare en... Transplantation?

Nix.

Der er intet grundlæggende galt med Melanie's hjerte.

Det er sundt. Behøver bare lidt hjælp.

Så vi lader det nuværende hjerte blive siddende -

og sætter et ind til at understøtte det.

En piggyback transplantation?

Flot?

- PHOENiX - RELEASED SUBBERS

- Bor du i et telt? - Ja.

Jeg boede også i et telt.

Det var ikke så godt, så jeg flyttede til en bus.

Du bør flytte til en bus.

Så er du mindre tilbøjelig til at udvikle ulcerativ tinea pedis.

Meget tidligt stadie.

Bare hold det tørt og rent...

Vil du hellere, vi fortsætter med at diskutere det indenfor?

Vi diskuterer tingene med patienten, der er potentielt følsomme, så...

Vi er færdige med patienten.

Talte Andrews med dig om kommunikation?

Ja. Jeg forsøger virkelig hårdt.

Det er bestemt noget, du skal arbejde på.

Ting kan være anderledes, vanskeligere for dig -

når Glasmann ikke er her, så...

Dr. Glassman er her stadig.

Han er i live, og han skal ikke dø.

Han mødes med sin onkolog i dag.

Du... gik du ikke med ham?

Nej. Det ville være dumt.

Jeg er turnuslæge.

Jeg ved ikke så meget om hjernekræft -

- som en dobbeltcertificeret neuro-onkolog.

Sandt nok, men det må være udfordrende for ham følelsesmæssigt.

Jeg kan ikke hjælpe ham.

Følelsesmæssigt.

Undskyld mig venligst.

Undskyld mig venligst.

Tak for at lade mig vente.

Vi læger er optagede, vigtige mennesker.

Ja, det er vi læger.

Så, pre-op clearance, operation, stråling og kemo.

Vi skal more os.

Jeg håber du ikke har noget imod, jeg starter med pre-op.

Har du ændret politikken om brug af pot?

Bruger du igen? Skal jeg bekymre mig?

Jeg er ren. Jeg savner det, men jeg er ren.

De tester mig hver uge nu.

Godt.

Jeg tror, du fik mig genindstillet som din sidste officielle handling -

- før de sparkede dig ud dig som leder -

- fordi jeg er den bedste onkolog heromkring -

- og du vil have den bedste behandling.

Ja.

Så jeg vil gerne sikre, at hjernen, i dette tilfælde min hjerne -

- forbliver så tør som muligt under operationen -

for minimal hævelse.

Jeg vil stadig gerne kunne svinge min 9-jern når vi er færdige her.

Selvfølgelig er det også muligt, at du fik mig genindsat -

- fordi du gerne vil have en onkolog som skylder dig -

og du vil skubbe rundt med vedkommende.

Dr. Blaize, jeg er som enhver anden patient -

- berettiget til at have en mening om min behandling -

- men i modsætning til enhver anden patient -

- har jeg brugt hele mit voksne liv på at grave i folks hjerner.

Så hvis du tror, jeg vil sidde og se på, tager du fejl.

Hvis du tror, du kan operere dig selv -

- kan jeg tilføje dig på listen af mulige kirurger.

I dag venter du.

Og venter.

Og venter.

Test, test, test. Du har fået dem alle før.

Jeg vil have dem igen. Mine versioner.

Er du fri hele dagen?

Ja, klart.

Jeg er fri.

Du er nødt til at aflevere det.

Hvad hedder du?

Jeg er Harry. Det er min medicin.

Disse piller er til mennesker med chlamydia, Harry.

Nej. De er alle ens.

Jeg ved bedre! Derfor må jeg gemme mig på gaden.

Jeg måtte bo ved siden af hr. Googly Eyes.

Jeg stoler på ham! Han er min ven!

- Jeg stoler på ham. - Okay.

Uorganiseret tænkning, paranoia og vrangforestillinger.

Jeg tror, du har skizofreni, Harry.

Har du også chlamydia?

Harry? Harry, er du okay?

Det lugter meget dårligt.

Jeg forstår, at dette er sjældent. Spændende.

Den slags kirurgi, I er vilde for at udføre.

Jeg vil være sikker på at vi ikke...

Det er vi ikke.

Jeg har tre måneder tilbage. Dette vil give mig mindst 10 år.

Bør give dig 10 år mere, ja.

Elliot, jeg forstår dine bekymringer...

Og Dr. Melendez er en af de bedste hjertekirurger.

Dr. Andrews fortalte os alt om dig -

- da han overbeviste mig om at komme her til kirurgi -

- i stedet for... - I talte med dr. Andrews.

Og de har begge brugt den halve formiddag til at orientere pressen.

Det er yderst venligt.

Du talte med pressen?

Talte du med patienten? Min patient?

Som jeg forklarede for Elliot og Melanie -

- ert pressens opmærksomhed et nødvendigt element -

til finansiering af denne operation.

Men hvad du ikke forklarede dem er -

- at det samtidig er et forfængelighedsprojekt -

for at promovere dit nye lederskab.

Hvad jeg ikke forklarede dem, er at denne operation kan ændre -

hele opfattelsen af vores sygehus.

Jeg håber at al det ballade vil hjælpe os med at etablere -

- et kirurgisk center for ekspertise.

Det vil være en dejlig fjer i hatten -

- for den, der erstatter mig som kirurgisk leeder.

Okay.

Skyl din mund med alkohol nu.

Det har jeg aldrig sagt nej til.

- Du bliver nødt til at spytte. - Godt...

Her ovre.

Har du problemer med din hals, Harry?

Den er stiv.

En stiv nakke kan være en tidlig indikator for bakteriel meningitis.

Der er mange mulige forklaringer på en stiv nakke -

- hvoraf de fleste er meget mere sandsynlige end bakteriel meningitis...

Hvis abscessen har angrebet hjernens meninger -

kan det forværre hans paranoia.

Vi må have ham med på hospitalet til lumbal punktur.

Kom nu, Shaun.

Der er ikke noget at miste ved at prøve.

Jeg har noget at tabe.

Det er ikke min sidste dag på St. Bonaventure.

Dr. Andrews vil ikke være glad.

Det er mit ansvar.

Hvis der sker noget, tager jeg skylden. Okay?

Okay.

Det er nok bedst, at Jared ikke er her på sin sidste dag.

Det ville være akavet.

Hvordan siger man farvel til en, der har betydet så meget for en?