Famosi in 7 Giorni

BASERAD PÅ EN SANN HISTORIA… TILL VISS DEL

Hej, Alan. Bara bra nyheter i dag, va?

Hej, Rocco!

Produktionen vill låta dig delta

i inspelningen av Faliérs film.

Du har gjort min dag ännu bättre.

De försökte krångla, men som du vet så ger jag aldrig upp.

Jag åker och träffar mästaren nån gång under dagen.

Alan, du är världens bästa agent. Vi ses snart!

Jag träffade Rocco Giordano på Goa Tantra.

Ett trendigt ställe med många VIP-gäster.

Han var där med två fantastiska kvinnor.

Vi fattade tycke direkt.

ROCCO GIORDINO I

DETEKTIV AL CAGIVA

MORD I VILLA ADA

Bryt! Utmärkt, Rocco.

TVÅ VECKOR TIDIGARE

-Vi byter scen. -Bravo, Rocco!

Snyggt fångat.

-Hej, Rocco. Du var jättebra. -Hej, Phil!

Tack. Kul att se dig igen.

Jag följde ditt råd.

Du har väl inte lämnat livet på landet?

Man får väl skapa sina möjligheter.

Det är sant.

Behöver du någonstans att bo?

Jag hyrde ett rum nära stationen.

-Och jag har hittat en agent. -Då menar du allvar!

-Har han gett dig några jobb? -Inte än.

Det är bara en tidsfråga. Du har rätt utseende.

Tack. Men om det fortsätter så här så är jag pank om några månader.

Något dyker upp. Det är alltid tufft i början.

Jag nämnde ditt namn för regissören.

Du får komma och provfilma när rätt roll dyker upp.

-Det hoppas jag! -Men nästa år.

Just nu har de alla.

Jag frågade dig aldrig om du har någon utbildning.

-Jag? -Ja.

Ingen alls.

Samma här. Skolan är strunt samma.

Men den kan vara användbar. Speciellt om det är rätt skola.

Om jag hade vetat…

Titta här.

En veckolång kurs.

Lite teori, mycket praktik. Och på slutet

så väljer en viktig regissör skådespelare

till sin film bland studenterna.

-Vem är… -Rocco, det är din tur.

Jag kommer.

Allt står där.

Just det. Jag är en av lärarna. Hej då, Phil!

Hej då!

-Hej. -Hej.

Här är hon.

-Vem, jag? -Vadå "du"?

Jaha.

-Är den trasig? -Nej. Den är en pärla.

Vi ska sälja den.

-Ska du sälja den? -Ger du mig pengar till kursen?

Självklart inte! Den där kursen igen?

Vid din ålder. Jag säger det igen.

Slösa inte tid på en illusion!

Du har ju ditt jobb i pappas by. Räcker inte det?

-Kan du öppna huven? -Ja.

Att vara underhållare är för nybörjare. Jag älskar filmindustrin.

Jag tror på den.

Men den tror nog inte på dig.

-Vilken är nästa film du inte är med i? -Håll tyst.

-Ser bra ut, va? -Hur långt har den gått?

-30 000 km. -Den här?

Det är en barnlek att ställa tillbaka mätaren.

Vad tror du om mig? Den är ny!

Tro honom inte. Kan någon som behandlar mig så vara ärlig?

Han behandlar dig så för att du alltid pratar!

Du har tjattrat i två timmar. Mina öron sprängs!

Ser du? Jag är inte den enda.

Jag kan ge dig 4 500 euro för den.

Men jag känner mig generös i dag, så jag har en överraskning.

Ser du bilen där? Titta, så fin den är.

Den är en riktig pärla. Byt motorn, så blir den som ny. Här.

-Din gam. -Ja! Jag gillar komplimanger.

Såg du att fjädringen är trasig?

Är den?

Om fjädringen är trasig får du bara 4 000.

Tack, miss.

Varför berättade du?

Varför tog du med mig hit?

För att få tillbaka mina gåvor.

Känslor leder bara till förhinder. Det bevisar du för mig konstant.

Du som är expert: Finns det några juvelerare häromkring?

-Skitstövel. -Säg var de är, innan de stänger!

Dra åt helvete!

Det är din turdag!

Visste du att jag sysslar med juveler också?

-Nej. -Sa jag inte det?

-Nej. -Ursäkta. Nu ska vi se.

De är fina. Gav du dem till henne?

-Ja. -Med det ansiktet?

-Är du säker? -Helt säker.

Jag ska se.

-Fick du den i ett påskägg? -Nej. Den är original.

Original? Du är en skämtare också?

Vill ni se Gianni Pulicis show?

Okej, välj. Nej, inte det!

Välj vilket du vill.

Okej. Lägg kortet här.

-Kommer du ihåg det? -Ja.

Jag såg det inte.

Jag kommer att hitta det direkt eftersom jag såg det i dina ögon.

Är det detta? Inte?

Jag gjorde ett misstag.

-Är det detta? -Ja.

Vet du varför? Eftersom jag är ett ess!

Du är knäpp, Gianni.

Men det är synd att du måste stänga.

Vad ska man göra?

Folk köper allt online nu.

Men de missar Gianni Pulicis show.

Ja.

Säg det till dem.

Jag vill ruinera mig själv i dag.

Ni får 70 procents rea på alla produkter som är framme.

Jag gjorde mitt bästa.

Men jag kunde inte förstå ditt manus.

Hur länge måste jag vänta?

Jag fryser ihjäl!

Varför går du?

GUD

Du lämnar mig här i kylan!

Vi är inte framme än men det dröjer nog inte länge.

Var i hela friden är han? Det var inte till dig, mamma.

Jag ringer när jag är framme. Hej då, puss.

Det var en chock.

Att se honom utan hår. En hemsk syn.

Som om Messi hade haft ett träben.

Kanske var det ett misstag att anmäla sig till kursen.

Pengarna hade räckt i ett halvår.

Rocco, jag måste säga en sak.

Rocco!

Snälla, tre saker!

-Bara tre? -En autograf.

Wow.

En kyss.

Och en bild.

En selfie.

-Vi måste åka. -Vart då?

Min kollega och jag åker. Hej då.

Vad heter du? Är du en kändis?

Hej då!

Vad ville du säga förut?

Inget.

-Al Cagiva! -Ja, det är han. Titta på bilen!

Hej, Al. Du är min idol.

Får vi ta en bild?

Kanske från insidan av bilen? För att lägga upp på min sida.

Jag är väldigt trött.

Kanske nästa gång. Okej?

-Vi har gott om tid. -Okej.

Okej. Bli inte upprörd. Hej då, Phil.

-Hej då, Rocco. -Hej då.

"När polisen går bet, vänta inte. Ring Al Cagiva!"

Det är Al Cagivas slogan.

Det är femte säsongen. Jag har inte missat ett enda avsnitt.

Du verkar känna honom väl.

Hej. Är ni också här för kursen?

-Det kan man säga. -Jag heter Gianni.

-Salvatore. -Från Palermo, va?

Jag har ett öra för dialekter.

Min diktion är perfekt.

Visst.

Om du skådespelar som du talar

så kanske du borde börja med en grundkurs.

Är du en lärare?

Nej, men jag jobbar på det.

Din diktion är perfekt. Var kommer du ifrån?

-Spelar det nån roll? Jag är här nu. -Ännu en höjdare.

Kom, så går vi.

Era meritlistor har synats noga.

Och ni tio

är de som återstår efter ett strängt urval bland över 100 kandidater.

Lärarna på kursen är några av de bästa

på nationell och internationell nivå.

Deras namn talar för sig själva.

Giancarlo Giannini, Michele Placido, Rocco Giordano.

Michele Placido?

Dessutom har vi utländska lärare.

Får jag fråga vem Leopold Zbignevich och Ulrica Kraftendorf är?

Jag letade efter dem på internet men hittade dem inte.

Edoardo, eller hur?

Du måste ha stavat fel. Leopold Zbignevich

är den store polske koreografen som bor i Berlin.

Hans arbete blir viktigt för gruppens interaktioner.

Och Ulrica Kraftenafer…

Kraftendorf?

Ja, just det. Kraf-ten-dorf.

Hon lär ut vid universitetet i Darmstadt.

Hon håller en uppskattad kurs dedikerad till hardcore-produktionen

i forna Östtyskland under Kalla kriget.

Kursen centreras kring relationen mellan verklighet och fiktion.