Funny Games

تعديل التوقيت OzOz

بيورلنج

سوليوتيس؟

اقتربتي

بيورلنج سهل التعرف عليه

تيبالدي

لقد ربحت - حان دوري -

لا تنظر - لا أنظر -

هل كان بابا ينظر؟

لا

أكيد؟

أجل - حسناً -

يا إلهي

المغني هو جيلي؟

بالطبع ولكن ماذا؟

حسناً عزيزي؟

اعتقد أن هذا من تأليف هاندل

صحيح ولكن أية أوبرا؟

ليس لدي فكرة

حسناً؟ لقد استسلمت .. ما هي؟

ثلاثة اثنان لصالحي

ابعد يدك كلا .. فقط اسمع

هذا ليس عدلاً

ماذا؟

التمرن ليس عادلاً

موعدك بالعاشرة صباحاً صحيح؟

هل ستأتي؟

نعم .. بالتأكيد

علينا أن نجهز القارب

هل بالأمكان مساعدتنا في خلال عشرين دقيقة؟

حسناً سآتي بعد عشرين دقيقة؟

عظيم حتي نراك

باي

ماذا به؟

لا أعلم

كان يبدو غريباً

وهي لم تتكلم

كلمت من عن اللعبة بالغد؟

كلمتها

متي؟ - أول أمس -

ثم؟ - لا شيء .. كانت بخير

أين جيني

لا أعلم ربما كانت علي الشاطيء أو بالداخل

ومن كان هذان الاثنان؟ - لا أعلم -

لعلهم أقارب أليس أخوها لديه ابن في عمر مقارب؟

لا تضع هذا هنا خذ أشياءك إلي الأعلي

حاضر

لا تترك أشياء علي المدخل وإلا سيتعثر أحد ما

يوجد ما هو أكثر بالسيارة

هل سمعتني؟

أنا ذاهب بالفعل

افتح النافذة المكان بحاجة للتهوية

حسناً يا أمي

أخرج يا لَكي

هيا إنزل

هيا

جورج - نعم؟ -

أين باقي البقالة؟

سأحضرها

مضارب الجولف كانت في الطريق

اسرع الحرارة ترتفع

هذا المبرد قطعة قمامة

توقف يا صاح

ستسقطني

إذهب إلي ماما ستعطيك تصبيرة

اللحم في الصندوق الآخر ممكن تحضره لي؟

أنني أفتح النافذة

اترك الدرفة للأمام سيكون الجو حاراً

لَكي هيا أخرج من هنا

هيا أخرج سأحضر لك شيئاً في دقيقة

أرجوك يا لَكي إنده هذا الكلب يا عزيزي

لَكي .. إذهب من هنا

انده الكلب - لَكي -

هيا يا عزيزي

تعال .. تعال إلي بابا

توقف يا لَكي .. اهدأ

...عذراً .. إنه

إنه مجنون

أهلاً يا فريد سعيد لرؤيتك

شكراً علي المساعدة كانت ستكون صعبة لو أديتها وحدي

لا مشكلة .. هذا بول

سعيد بمعرفتك - أشكرك -

والد بول لي معه اتصالات في العمل

شكراً علي المساعدة

بل أنا الأكثر سعادة بهذا علي عكس الكلب

هيا لَكي - عذراً .. إنه مجنون -

كفي

تعال هنا - شكراً يا عزيزتي -

متي جئت هنا؟

الأسبوع الماضي - أنت أيضاً؟ -

لا - نعم -

هم لم يصلوا قبل نهاية الأسبوع لقد جئنا هنا يوم الجمعة

شكراً لمجيئك يا فريد

أهلاً بك .. كيف حال إيف؟

بخير

أهلاً - مسرور بمعرفتك يا سيدتي -

وأين المفاتيح؟ هل هي معك؟

في الساحل الجنوبي لفلوريدا

أليس هناك الجو حاراً؟ - لا -

ادفع

ليس دائماً

في العام الماضي عندما كنت في ميامي كانت السماء تمطر بشدة طوال الوقت

وكنت أنت هنا تسبح كل يوم أتذكر؟

شيء ممل ألا تكون جيني هنا

انتبه

إنني منتبه

هذا الشيء ثمين

أرأيت؟ ولا خدش واحد

ممكن تساعدني الآن في وضع العارضة؟

تمسكها؟

نعم

ضعها هنا - حسناً -

لكنها أخبرتني إنها ستكون هنا طوال الوقت

أنا أيضاً لا أعرف لا أعلم لم إخبرتك بهذا؟

ربما تكون خرجت مع صديق

سنسأل أمها غداً عندما نراها

عموماً الطقس غداً سيكون عاصفاً

لم كان العم فريد يتصرف بغرابة؟

لست مندهشة

لقد كانت مشغولة به الفترة الماضية

لقد نست الأمر ولن تغير ذلك

نعم فقط ستزعجين نفسك

مضبوط .. هذا هو ما أقوله

إنهما بخير إنهما بالخارج يلعبان علي القارب

لا أعلم ربما خمسة أو خمسة ونصف

ساعة مطبخي معطلة سأصلحها يوم الإثنين

وهذا هو ما أفعله الآن

سنتناول اللحم

لقد فك تجميده علي أن أنهيه الآن

لماذا لا تأتي

نعم كان هذا غباء مني

لقد جمدت أربعة أرطال من اللحم

أنا أقف الآن وأنظر إلي نصف بقرة

أنا لا أمزح .. أرجوك تعالي فقط لنهاية الأسبوع

أخبريه ألا يكون صعب الإقناع

انتظري ثانية

ماذا هناك؟ - أريد سكيناً حاداً -

حسناً

وأريد أنا أراها مرة أخري - حسناً -

قل لوالدك - حاضر -

ما رأيك إذن؟

اخبري حبيبك أن يحضر حاسوبه المحمول معه

استقلا السيارة وستكونان هنا في ساعة

ليس عليه أن يكون انطوائياً هكذا

لدينا من اللحم ما يكفي لأسبوع

ماذا هناك؟ لحظة واحدة

اسمعيني إذن .. اتصلي بي وإخبريني حسناً؟

حسناً يا نانسي

باي - باي -

ماذا الآن؟

هناك شخص - أين؟ -

عند الباب

أهلاً - أهلاً -

آسف علي إزعاجك .. أنا من كنت في البيت المجاور لكم . لقد رأيتك عند البوابة

نعم . بالتأكيد

تفضل

بم أساعدك؟

إخبر أباك بإننا سنأكل في عشر دقائق

حسناً

.. حسناً .. إيف

أقصد مدام تومسون أرسلتني

إنها تطبخ ولا تملك بيضاً وكانت تسأل إذا كنت تستطيعين مساعدتها

بالطبع .. كم بيضة تريد

أربعة

أربعة؟

لماذا؟

َعفواً - ماذا ستفعل بهم؟ -

لماذا تريد البيض؟ أقصد ماذا تطبخ؟

لا أعرف

هل ستأخذهم هكذا أم أضعهم لك في كرتونة

أي شيء

كيف دخلت هنا؟

من هناك

أقصد بجوار الماء

لكنك لست مبتلاً

هناك فتحة في السور جوار الماء وليس في الماء

فريد .. أ .. أقصد سيد تومسون يعرفها وقد أراها لي

نعم نعم

هل أنت متأكد إنك تستطيع الذهاب بهم هكذا؟

أجل أجل لا مشكلة

أشكرك .. أشكرك جزيل الشكر - لا بأس -

تحياتي لإيف وإخبرها إنني منتظرة للعب غداً

سأخبرها شكراً مرة ثانية

وشكراً لفريد ولصديقك علي مساعدتنا

اللعنة - ماذا حدث؟ -

ليست بكارثة

نحن ذاهبون للتسوق الإثنين القادم

أنا حقاً آسف

ليس بهذا السوء لا أحد منا يحب البيض علي الإفطار

تمت السيطرة علي الكارثة

شكراً لك .. وعذراً كان علي أن أكون منتبهاً أكثر

لا تبك علي اللبن المسكوب

أنت بحق لطيفة

لا بأس

إنني حقاً آسف

أنا متهور جداً اعتقد أن كلتا يدي هما يد يسري

إذن فأنت المناسب لحمل البيض - بإمكانك أن تقولي هذا -

إذن ماذا سنفعل الآن؟

لدينا الكثير من اللحم ولكننا نتوقع قدوم ضيفين غداً

وهما ممن يحبون البيض علي الإفطار