Invasion

Hän suojelee sinua.

Kotisi odottaa.

Hitto.

Pysähtykää!

Kersantti, hän ei pysähtynyt. - Hei!

Trevante Cole, USA:n Navy SEAL.

Haluan ensimmäiselle lennolle Amerikkaan. DC, Virginia, mihin vain.

Käykö? - Ei ole seuraavaa lentoa.

Tämä on lentotukikohta. Mitä höpiset?

Suojelemme näitä ihmisiä. Emme lennätä ketään tai mitään USA:han.

Hyvä on. Käytän kaupallista. Mitä vain löytyy.

Et taida ymmärtää. Kukaan ei lennä USA:han.

Ei ole enää toimivaa lennonjohtoa. - Tulimme juuri.

Olet lentokiellossa. Olet yksi harvoista onnekkaista.

Olemme menettäneet liikaa lentokoneita.

Monta Atlantin yllä.

Hanki minulle lentäjä, kone tai ohjekirja.

Kukaan ei lähde täältä ilmateitse eikä maitse.

Meillä ei ole lentokoneita eikä autoja.

Kersantti, ohjaa hänet ulos. -Älä koske.

PÄÄSY VAIN LUVALLA

Hei! Minulla on vaimo.

Hän odottaa minua.

Kuulkaa. - Lupasin hänelle.

Olen tullut kaukaa enkä pysähdy nyt.

Minä lupasin.

En anna tiukkapipoisen brittikusipään, kuten sinun tai hänen, estää sitä.

Ymmärrätkö sen?

Kerro ampujille, että sotilasmestari Cole saa lähteä alueelta.

Hän saa kantaa asetta,

ja toivotamme hänelle turvallista matkaa Atlantin yli.

Löytäköön kunnon purjeveneen.

Hei, Luke.

Sinulla on erityinen äiti.

Hän on paljon minua erityisempi.

Saanko lähteä? En halua syödä tätä.

Sinun pitää syödä jotain. - Saanko vain lähteä?

Minne menisit? - Isän luo.

Hyvä on. Mene suoraan hänen luokseen.

Äiti, hän on aivan vieressä. - Suoraan hänen luokseen.

Minä menen.

Hei.

Ota reppusi ja pidä se luonasi.

Ota ruokasi.

Olet hyvä äiti.

Enpä tiedä. Minä yritän.

En tiennyt perheestäsi.

Minulla on heidät.

Niin.

Minulla oli perhe.

Anteeksi.

Ei, ei tästä.

Siitä on aikaa. Mitään ei tapahtunut, kunhan...

Suurimmat määrät lääkäreillä ja kaikkea.

Suurimmat määrät?

Avioeroja.

Alussa jutussamme oli järkeä.

Sitten asiat muuttuivat.

Tai ehkä minä muutuin.

Tiedän, mitä tarkoitat.

Kiva, että löysit tänne.

Siis tarvitsemme sinua.

Olet fiksu.

Olet taitava. Sinulla on vaistoja. Me kaikki vain improvisoimme.

Hei.

Saanko näyttää jotain?

Hei.

Hei.

Olen Jack.

Luke.

Haluatko nähdä jotain siistiä?

Siis pelottavaa, mutta siistiä.

Meidän ei haluta näkevän sitä osaa paikasta.

He valehtelevat sinulle.

En tiedä, mitä sinulle on kerrottu.

Jos et irrota tätä ja päästä minua ulos, koko maailma tuhoutuu.

Kaikki läheisesi kuolevat.

Kuunteletko minua?

Mikä nimesi on?

Mikä pelkuri.

Kuule, anna minun vain lähteä.

Mikä sinua vaivaa?

Anteeksi, voisitko lähteä hetkeksi?

Ymmärretty.

Hashimoto-san?

En voinut muuta.

Tarvitsemme heti pääsyn Hoshi-12:n viestijärjestelmään.

Olin saamassa yhteyden. Miksi estit minua?

Meillä on koordinaatit.

Ne on lukittu. Nyt tarvitsemme pääsyn.

"Koordinaatit"?

Se on geosynkronisella kiertoradalla.

Sukkulaa pidetään paikallaan.

Ne pitelevät.

Se on ainoa yhteys.

Hoshi-12 on ainoa viestintäkanava.

Se, mitä siitä on jäljellä.

En anna heille pääsyä.

Murai-san on kuollut.

Ole kiltti.

Älä tee tätä enää.

Hoshin tehtävä on ohi.

Olemme nyt eri tasolla. - Ehkä sinä olet.

Tämä on meitä suurempaa.

Ei ole enää ketään pelastettavaa.

Kerro se heille, jos he haluavat ottaa yhteyden.

He tietävät sen.

Jos he haluavat, että otan yhteyden.

Et ole neuvotteluasemassa. - Eivät hekään.

Kerro heille.

Hän johtaa viestitiimiä.

Jos ette pidä siitä,

teiltä menee kuusi tuntia murtaa hänen asentamansa estokäytännöt.

Sitten toimitaan.

Tuo hänen tiiminsä.

"Estokäytännöt"?

Kuten sanoin, vain sinä pystyt siihen.

Tällainen se on aina.

Haiseeko puhdistusaine?

Äiti?

Äiti?

Voi paska.

Voi paska.

Eikä.

PUHELIN

No niin.

Toimi nyt. Hitto. Toimit aiemmin. Toimi.

No niin. Hitto, toimi.

Toimi.

Sen pitäisi toimia. Toimi.

421 6274.

Vastaa.

Vastaa.

Hei. - Rah! Hei! Trev tässä. Rah! Haloo?

En tiedä, kuuletko tämän.

Minulla ei ole kännykkää, ja tämä on ainoa tietämäni lankanumero.

Tiedät kai, ettei työpaikkaa enää ole.

Kaikki piilottelevat ja pakenevat.

Mutta ehkä soitat tänne silti.

Meidät pakotetaan lähtemään. Tilanne on paha.

En tiedä, mitä tapahtuu, enkä sitä, missä olen, joten...

En voi luvata, etten pelkää.

Olet huolissasi.

Tiedän sen, koska murehdit paljon, vaikket ole täällä.

Eikä se haittaa.

Minäkin olen aina huolissani sinusta.

Trev. - Niin?

Tätä sotaa emme voi voittaa.

Enkä ole vihainen sinulle.

Olen vihainen sille, mitä meille tapahtui.

Minä en aiheuttanut sitä.

Sinä et aiheuttanut sitä.

Etkä voinut tehdä muuta kuin -

ehkä olla täällä luonani.

Ja tiedän, mikset ole. Tiedän sen.

Kuten sanoin, en ole vihainen.

Ehkä olen. Ehkä olen vihainen.

Olen vihainen, koska rakastan sinua.

Rakastan sinua ikuisesti.

Ja rakastan häntä ikuisesti.

Niin minäkin.

Rakkaus ei kuole, Trev.

Ihmiset kuolevat joskus.

Ja kai...

Olen Lontoossa.

Olen Lontoossa. En oikeastaan tiedä, missä olen.

En tiedä, minne menen. Minä vain...

Rakastan häntä.

Minäkin rakastan häntä.

En voi olla rakastamatta.

Se sattuu.

Se sattuu.

Ja minua pelottaa.

Minä pelkään.

Ei ole lentokoneita, Rah.

Ei ihmisiä, ei mitään. Maailma on lopussa.

Se on...

Nyt olemme vain kahden.

Haluan sinun tietävän, että olen siellä kanssasi.

Minä halaan sinua. Minä kosketan sinua.

Kerron rakastavani sinua.

Sanon rakastavani sinua, kun huudat minulle keittiössä lampun alla.

Puhut kaikkea paskaa, koska olet vihainen.

Eikö niin?

Eikä se haittaa.

Olet... Se ei haittaa.

Koska pyydän anteeksi ja tarkoitan sitä tällä kertaa.

Ja ehkä sinä...

Ehkä annat minulle toisen tilaisuuden.

Ja halaan sinua.

Kerron rakastavani sinua.

Rakastan sinua.

Rakastan sinua.

Minä todella rakastan sinua.

Älä pelkää, muru. Olen tässä.

Muistatko, kun näit pelottavia unia -

ja nukuit minun ja äidin kanssa?

Muistatko, mitä kerroin?

Etteivät unet ole totta.

Aivan kuin katsoisi elokuvia mielessään. - Niin.