At the Heart of Gold: Inside the USA Gymnastics Scandal

At the Heart of Gold: Inside the USA Gymnastics Scandal

Swedish സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

At the Heart of Gold-Inside the USA Gymnastics Scandal sv
കമന്ററി എഴുതിയത് ecsjjgg

ടാഗുകൾ

other
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2019-07-08
ഡൗൺലോഡുകൾ: 28
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Swedish സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Hon kom till Boston för OS-uttagningarna-

med ett dåligt högerben.

- Det gör ont. - Är det bättre?

Okej?

Hur känns det? Är det samma knä? Okej...

Vi tar med henne till omklädningsrummet.

- Nej, nej... - Nej, nej.

Kan du ställa dig upp?

- Ja. - Okej. Och så upp...

Det här tyder på mod.

USA Gymnastics, världens bästa lag!

Det finns en hel institution av människor som visste under alla år.

Gör i ordning guldmedaljerna!

Jag förstår inte hur nån kan ha missat det.

Vem går till sin läkares källa?

Det står mycket på spel.

Varför anmälde de inte honom då?

Flera missade tillfällen.

De behövde ett bättre system och de gjorde ingenting.

Det är förmodligen den mörkaste fläcken i amerikansk OS-historia.

- Wow... - Var stark. Du är stark.

Vad har du gjort?

Gymnastik är en intressant sport. Antingen är man gymnast eller inte.

De säger direkt om man kommer att ta sig till nästa nivå.

De ser det på en - sättet man hoppar eller rör sig på.

Jag var född till det.

Jag passade perfekt för gymnastik.

Jag var liten, stark, orädd, älskade att flyga. En liten våghals.

Det är en fantastisk känsla att kunna få upp sin kropp i luften-

- och snurra runt och sätta hoppet. Det är att flyga.

Känslan av att ha makt är nåt som många inte pratar om.

Flygandet kommer efter maktkänslan.

Att kunna styra över sin kropp och göra sånt som vanligt folk inte kan.

Kolla in det här. Bakåtvolt direkt till den andra barren!

- Har nån flicka gjort det där innan? - Ingen människa jag känner till.

Olga, 1972. Det amerikanska folket-

- var chockade av det hon kunde göra. De var helt betagna.

Vad sägs om det där?

Amerikansk kultur är nog besatt av gymnastik.

Vart fjärde år ser man de här små, starka, underbara, talangfulla-

- fantastiska idrottarna göra entré på den stora scenen.

Jag tror inte att nån annan OS-sport på sommaren har lika många tittare-

just på grund av att den har allt.

Den har skönheten, kraften och musiken och dramatiken.

Vilken mästare. En helt enastående uppvisning.

Felfritt. Helt och hållet felfritt.

En tia lyser på tavlan.

Ren perfektion. Nadia Comaneci skriver olympisk historia.

Man åtrår den olympiska drömmen och vill bli bäst i världen.

Därför tränar man så hårt, varenda dag.

Hur illa man än blir behandlad så utsätter man sig för mer.

Man gör det för att man vill åt drömmen.

Den brinner inom dig.

Elitgymnaster är oftast 15-17 år-

när de är som bäst.

Man måste börja ung för att bli bra, och vara ung för att vara bäst.

Många tror nog att det är lätt-

- för att de är så söta och sprudlande och leende.

Det finns nog ingen svårare sport när det gäller åldern-

- då de förväntas briljera och kraven tränarna ställer på dem.

Det är svårt mentalt och en av de mest fysiskt krävande sporterna.

Du kommer att göra dig illa och du får inte klaga.

Det spelade ingen roll vad som hände, man fick inte gråta.

Ibland blev de nedtryckta. Det var som tortyr av flickorna.

Man försöker tvinga ner dem i split.

Det är sånt hårt tryck från vuxna på de små flickorna som inte får gråta.

De får inte skrika, men ändå vet man hur ont de har.

De bara gör det utan att klaga.

Det är det svåra med vår sport. Om man ska bli storartad...

... krävs det så mycket energi, fokus, intensiv träning...

... träning genom utmattning och ibland skador, så länge skadan-

- inte riskerar att bli farlig eller försvagande.

Ibland är det bara så att allt gör ont.

Det är hela grejen med att vara en stor gymnast.

Det är som att vara ett skadat djur.

Man visar inte sin svaghet. Man visar inte att man är skadad.

Samma ställning.

Gymnastik är inte en sport där det kommuniceras mycket.

Det handlar mycket om att man ska lära sig att vara en soldat.

De här kvinnorna måste prestera så att USA Gymnastics säkrar sponsorer-

- och olympiska kommittén blir stolta och visar upp dem vart fjärde år-

- så att vi kan titta på dem på NBC... Det är en pengamaskin!

I centrum står tonåriga flickor och deras kroppar.

Det känns som ett upplägg som gjort för att leda till övergrepp.

USA Gymnastics före detta lagläkare sen tjugo år-

- anklagas för dussintals sexövergrepp bland annat av en tidigare olympier.

En av kvinnorna har anmält Nassar för Michiganpolisen.

En annan anmälan har gjorts i Kalifornien.

Tidigare universitets-och landslags- läkaren Larry Nassar har gripits.

När jag först hörde om Nassar blev jag först helt chockad-

men det gick över fort.

Han är i helt rätt ställning för att komma undan med nåt sånt.

Om man var pedofil skulle man bli honom. Det var helt perfekt.

Larry Nassar var landslagsläkare i mer än tjugo år.

Han hade jobbat för Michigan State University lika länge.

Han var läkare på universitetet och kallades in till lägren-

månatligen för damlandslaget.

Vid VM och stora internationella tävlingar var han med.

I kontraktet med Michigan State ingick det även samhällsinsatser.

Han jobbade även med high schools och lokala gym.

Han hade alltså sina händer på hundratals barn varje år i många år.

När Trinea nådde nivå 5 blev vi inbjudna till ett stort möte.

På mötet sa de att hundra procent av barnen kommer att bli skadade.

Jag minns att Larry presenterades som en tränare.

"Vad skönt, det finns ett skyddsnät. Om de blir skadade finns en tränare. "

Jag var glad att vi hade Larry.

Han sågs som gymnasternas skyddsängel.

Han brann för att skydda idrottarna.

Det hör man annars inte så ofta i elitsammanhang.

Inte bara fysiskt - man måste även mentalt skydda sina idrottare.

Man måste låta dem veta att vi bryr oss.

De måste känna det, förstå det, låta dem andas det. Det finns där.

Det är inte bara en klapp på axeln.

Förstår ni vad jag menar? Omtanken måste kännas uppriktig.

Larry Nassar var hjälten i det här nätet man mötte i gymnastikvärlden.

Han uppfattades som snäll när alla andra var elaka.

"De vill att jag ska göra mer, jag har ont i benet"-

"men de vill att jag ska springa. "

Han var bra på att få dem att lita på honom.

Jag vet inte hur han fick paret Károlyi att blunda-

- eller så dolde han det för dem. Jag vet inte hur mycket de visste.

Jag vet inte säkert om de kände till det.

Visste de att han var ensam med gymnaster? Ja.

Borde de ha vetat att det var emot reglerna-

och att han bröt mot dem? Ja.

Brydde de sig? Nej.

Guldvinnande tränaren Béla Károlyi har ännu en vinnare i sitt stall.

Béla Károlyi gjorde Nadia Comaneci och Mary Lou Retton till OS-hjältar.

Jag bryr mig inte om nåt annat än att bli vinnaren - att vinna.

Jag älskar att vinna! Så är det.

Starkare, starkare, starkare. Där ja.

Och så upp. Det är inte bra. Du gör inte rätt.

Håll i och tryck uppåt. Tryck.

Béla och Márta Károlyi är de kändaste tränarna i gymnastikhistorien.

Béla Károlyi var arkitekten bakom den rumänska dynastin.

Sent på 70-talet kom Béla med Nadia Comaneci och andra-

- och blev den stora superkraften inom gymnastik.

Vid den tiden var gymnasterna oftast över tjugo år.

Det var främst en kvinnosport.

Béla och Márta förändrade hela idén om gymnastik.

De tränade väldigt unga barn, intensiv träning från sexårsåldern.

Han hade en filosofi. Repetera för att förbli prepubertal-

- och inte gå upp i vikt. Då skulle flickorna lyckas.

År 2000 tog Béla och Márta Károlyi över det amerikanska landslaget.

Som led i ett nytt semicentraliserat system krävde de att alla gymnaster-

- skulle delta i läger på Károlyiranchen i Texas.

De månatliga lägren på Károlyiranchen i Texas-

- var en viktig faktor i skapandet av kulturen som skapade Larry Nassar.

Károlyiranchen ligger nära den lilla byn New Waverly i Texas-

- som en bensinstation i ödemarken. Det finns nog inte ens trafikljus.

Man lämnar motorvägen och hamnar snart i Sam Houstons nationalskog.

Man kör på en grusväg allt djupare i skogen.

Det är som från en film.

Till slut kommer man till en inhägnad med ett gym, ett hus och en sovsal.

Det är ormar och insekter överallt och det är olidligt hett.

Det är som en mardröm i Texas.

Károlyis implementerade ett system där man inte fick tappa fokus.

Fokusera enbart på gymnastiken, bli ett med laget. Det är allt.

Inga telefoner, inget internet. Väldigt kontrollerat.

De hade dokument för idrottarna där det stod-

- att när de var där fick de inte kontakta tränare eller föräldrar.

Är det inte konstigt att förbjuda nån att kontakta sina föräldrar?

Ett huvudtema i Károlyis filosofi är atletisk darwinism.

Det finns så många barn därute i USA-

- att om man inte klarar den fysiska eller mentala pressen-

- så finns det alltid nån som skulle ge allt för att bli antagen.

De visste att de kunde pressa barnen stenhårt.

Det var brutalt. Man skulle göra flera serier tills man satte det.

Det spelade ingen roll om man föll ihop fem eller tjugo gånger.

Det spelade ingen roll om man blev skadad. Man fick aldrig säga emot.

Gör inte det, för då rycker vi OS-drömmen från er.

Man är skadad och tränarna skriker på en-

- och tvingar en att göra saker man inte är redo för eller för trött för.

Man försattes i farliga situationer. Nassar var den positiva killen.

Han gav dem mat och godis och lät dem låna mobiltelefonen.

När man pratar med kvinnorna som blev utnyttjade-

säger de: "Han var vår vän. "

"Om Larry gör det så är det okej för han är vår vän. "

"Han var den enda vi litade på. "

- Hur uppfattade du Larry Nassar? - Han var en toppenkille.

Jag bad honom hjälpa mina gymnaster. Jag ringde honom på kvällstid.

Dagen därpå hjälpte han mig och skickade röntgenplåtar.

Han bad inte om några pengar.

När man följer sport länge ser man landslagsläkarna och jag såg Nassar-

- som lite annorlunda jämfört med sina motsvarigheter.

Han verkade inte helt uppdaterad.

En lite halvseg kille som bara hängde med.

Trots landslagets stora framgångar så var det en rätt liten organisation.

Folk var där på nåder av Károlyis så länge de inte motsatte sig.

Márta gillade att Nassar följde partilinjen.

Han sa det de ville höra.

En del flickor blev skadade. "Vill ni ha tillbaka henne? Det fixar vi. "

Han följde spelets regler för han ville ha tillträde.

Han hade tillträde till barnen dygnet runt.

Han gjorde det på alla möjliga ställen. På ranchen-

- i sovsalarna på Sydney-OS, hotellrum, var som helst.

Utsikten från hotellrummet där vi bor.

Det kallas Ljusets stad. Vi kom precis tillbaka från träningen.

Det är svårt att greppa det faktum att vi såg de här gymnasterna på OS-

- och de sa att de kom direkt från behandlingen.

At the Heart of Gold: Inside the USA Gymnastics Scandal subtitles in other languages

More Swedish subtitles for At the Heart of Gold: Inside the USA Gymnastics Scandal

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left