Dead Bride
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
ترجمة وتعديل : *محمد الهادي قواسمية*
*العروس الميتة*
واصلي ، سأذهب وأحضر (سيث).
يبدو أن حالة (سيث) قد إستقرت بالفعل.
إنها مجرد حالة مؤقتة.
إذا كان من الصعب عليك العيش هنا فيمكننا
طرحه في السوق ، أعلم.
بالضبط.
مهلاً.
لا يوجد شيء ، إهدئي.
تنفسي،
إسترخي وتنفسي.
إسترخي وتنفسي.
هكذا.
إسترخي وتنفسي.
تحتاجين إلى التنفس خذي نفسًا عميقًا.
سيساعدك ذلك.
أنا خائفة.
لا داعي لأن نكون كذلك إنه مجرد حلم سيء.
كلنا نحلم، أنا أحلم ، أمك تحلم.
وهل تراودك أحلام سيئة أيضًا؟
أحيانًا، ولكن بعد ذلك أستيقظ ويختفي كل شيء .
ودائمًا السيد "بير" معك.
هيا ، حاولي الحصول على قسط من النوم.
لا.
هل تريديني أن أتركه مشتعلاً؟
حسنًا ، سأتركه مشتعلاً.
تصبحين على خير.
، الفتاة
التي إختفت قبل ثلاث سنوات ، تم العثور عليها
في قاع البحيرة بفضل تدخل الطبيب النفساني (ديفيد أوين).
وفقًا للتقارير ، في صباح يوم 10 سبتمبر
قاد السيد (أوين) مجموعة من الغواصين إلى شاطئ البحيرة
قائلاً لهم "إنها هنا".
بعدها تم إغطاس روبوت مزود بكاميرا
وفي الجزء السفلي من...
ربما أنا؟
- شكرًا - في الأعماق
تم العثور على سيارتها لمسافة تزيد عن 100 متر .
تطابق لوحة الترقيم مما لا يترك مجال للشك.
السؤال الذي يجب طرحه الآن هو ،
كيف وجدها السيد (أوين)؟
ها أنت ذا ، سوف تتأخر.
ليس إذا أخذت هذا معي.
سأعود إلى المنزل في وقت متأخر من الليل ، ولدينا عشاء عمل ، لذا...
طاب يومك.
حسنًا.
الذي أعجب بشدة
بقدرات الرجل سواء كان عرافًا أم دجالًا؟
"(ماي) و (نيلسون) 10 سبتمبر 1961"
مرحبًا ، عزيزي ، أمي هنا.
لا تبكي ، شش.
لا يمكنكِ اللعب هنا خاصة مع أغراض أمك ،
وسأحتاج كرة الغزل تلك.
وداعًا حبيبتي.
حسنًا ، الأمر ليس مختلفًا.
حقًا؟
بالتأكيد ، بالنسبة لي ، إنه مجرد تغيير في الموقع.
ماذا عن زبائنك القدامى؟
لا يزالون زبائني.
سأستمر في إدارة سياساتهم.
جيد.
إذن ما هي هذه الأخبار الكبيرة التي ذكرتها؟
ماذا يعني هذا؟
إنها تذكرة من الدرجة الأولى.
أستطيع أن أرى ذلك.
من الواضح أنه شيء إيجابي.
حسنًا ، لكن ماذا يعني ذلك؟
سأسافر لبضعة أيام لحضور دورة تدريبية.
هل تدركين ما يعنيه هذا؟
هذا يعني أن الشركة تستثمر في
يقومون بإعدادي لشيء مهم حقًا.
فما رأيك؟
أنا سعيدة لأجلك.
بحقكِ يا (أليسون) ، ما الأمر؟
لا شيء.
يا لك من كاذبة سيئة.
نأخذ نخبًا؟
لقد إنتحر والدي فحسب .
وأنتقلنا إلى هذا المنزل مع كل الأشياء التي لا تزال عالقة لدينا
، أنا أفهمك.
أنت لا تفهم أي شيء.
الحياة لها تكلفة ،طفلنا له تكلفة
وهذا شيء كبير.
حسنًا ، الإنتقال إلى هذا المنزل هو شيء كبير بالنسبة لي ،
تضحية جسيمة.
أقل ما يمكنك فعله هو البقاء بجانبي على الأقل.
هذا بالضبط ما سأفعله
وسأفعل ذلك حالما أعود.
حاولي أن تفكري بنا.
هذا بالضبط ما أفعله.
هل ستأتي معك؟
زميلتك هل ستأتي معك؟
ما الذي يفترض أن يعني هذا؟
نفس الطائرة ، مقعد بجانبك ، نفس الفندق؟
هل ستشاركك الغرفة أيضًا؟
كنت أعلم أنك ستتحدثين عن هذا مجددًا.
ربما هذا لأنك جرحتني.
ربما هذا لأنك لم تدرك كيف شعرت.
بربك ، لقد مضت خمس سنوات.
كان ذلك قبل خمس سنوات.
قلنا أننا لن نتحدث عنها مجددًا
لأننا تجاوزناها.
كنا سنواصل حياتنا
لكنك ما زلت هناك عالقة في الماضي.
حسنًا ، كان من الممكن أن ترفض.
أرفض ماذا ، فرصتنا الأكبر
لفرز الأمور في النهاية مرة واحدة وإلى الأبد؟
ليس الوقت المناسب للمغادرة ، وأنت تعرف ذلك.
وتعتقدين برفضي سيقدم لي مديري الفرصة مجددًا
في المستقبل ، هل تعتقدين ذلك حقًا؟
حسنًا ، كان بإمكانك التحدث معه على الأقل.
إشرح له الوضع ، وأطلب منه التأجيل.
لكن أراهن على أنك لم تحاول حتى ، أليس كذلك؟
هذا ما أعتقدته.
أمي ليست على ما يرام ، إنها مريضة.
إنها مريضة جدًا ، لكنها ستتحسن قريبًا.
متى؟
سيستغرق الأمر وقتا طويلا ، يا أميرة.
لكن أعدك أنها ستتحسن.
وستنتصر، ستنتصر على الشر
سيتجاوز كل شيء ...
هذا صديق أبي لقد جاء لزيارتنا.
وسيساعد أمي.
وسيأتي صديقان آخران أيضًا
هم في الطريق من أمريكا وهم يحبون الأطفال.
دعيني أخبركِ سرًا.
يملكون منزلاً كبيرًا به الكثير من الألعاب.
وقد كنت هناك وقضيت وقتًا ممتعًا في اللعب
مع الجميع ، لذا هل تريدين رؤيته؟
هل أنتِ متأكدة؟
إنه رائع ، ويمكنك أن تأخذي السيد "بير" معك أيضًا.
فهل تريدين الذهاب معهم ، أنت والسيد "بير"
فقط حتى تتعافى أمي مجددًا؟
سوف تستمتعي ، سترين.
يجب أن يكونوا هم الآن.
، إذا لم أركب تلك الطائرة
سيرسلون شخصًا آخر مكاني
وستكون هذه أخبارًا سيئة لكلينا.
أنظري إليَّ.
كل شي سيكون على مايرام.
ستكونين أنت و (سيث) بخير وسأعود قبل أن تعرف حتى أنني غادرت.
توقف عن البكاء ، أرجوك ، توقف!
أنفاسك ، أنفاسك دافئة للغاية.
إهدء الآن.
أصمت!
، ما الأمر؟
أرادت أن تأخذه مني
وكان الأمر فظيعًا...هي؟
عن من تتحدثين؟
ماذا حدث؟
شعرت بعينيها تجاهي.
هل كلاكما بخير؟
إستيقظت ، لم أستطع التحرك.
أنت و "(سيث)" ، هل أنتما بخير؟
نعم ، (سيث) بخير ، إنه هنا معي.
لقد شعرت أن الأمر حقيقي يا (ريتشارد).
أرادت أن تؤذينا.
من؟
لا أعرف من تكون ،قالت إنها تريد أخذه مني لتسكته.
، عليك أن تهدئي الآن .
كانت مجرد هلوسة إحدى هلوساتك الليلية
لا ، هذه المرة كانت مختلفة.
لا تشبه ما سبق.
خذي نفسًا عميقًا وأهدئي رجاءًا.
أنا آسفة ،لم يكن عليّ الإتصال بك.
لا ، لقد فعلت الشيء الصحيح.
؟
ماذا؟
متى ستعود؟
سأعود قريبًا.
الآن عليك أن تحاولي الإسترخاء.
هل تتناولتي دوائك؟
؟
أنا أستمع.
هل تناولتي دوائك؟
لا أنا...
تناوليه وعودي إلى السرير.
خذي (سيث) معك إذا كان ذلك يجعلك أفضل ،
لكن عليك أن تأخذي قسطًا من الراحة ، إتفقنا؟
حسنًا.
؟
ماذا؟
عدّْ قريبًا.
حسنًا.
ليلة سعيدة يا (ريتشارد).
ليلة سعيدة.
لا تغشي ، يمكنني رؤيتك.
واحد إثنان ثلاثة أربعة خمسة...
هيا ، دعينا نركض ونختبيء.
ستة سبعة ثمانية.
خلف تلك الشجرة.
تسعة ، 10 ، 11 ، 12
13 ، 14 ، 15...
ماذا ترسمين؟
دعيني أرى.
حسنًا ، هذا أنا وهذه الأدراج
لكن من هذه ، أهذه الأم؟
لماذا رسمتي هذا؟
هذه ليست أمي.
Dead Bride subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.