അക്കൗണ്ട്
ലോഗിൻ / സൈൻ അപ്പ്
The Departed

The Departed

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

The Departed 2006 BDRip 1080p DTS-HD MA 5 1 extras-HighCode
The Departed 2006 BDRip 1080p DTS multisub HighCode-PHD
The Departed 2006 720p BRRip x264 AC3-MiLLENiUM
The Departed 2006 iNTERNAL BDRip x264-EXViDiNT
The Departed 2006 1080p BluRay x264 AC3-Ozlem
The Departed 2006 720p BluRay x264-750MB-YIFY
The Departed 2006 720p BluRay x264 AC3-Ozlem
The Departed 2006 1080p BluRay x264 anoXmous
The Departed 2006 1080p BluRay x264-2GB-YIFY
The Departed 2006 BRRiP XViD AC3-OBSERVER
കമന്ററി എഴുതിയത് Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

ടാഗുകൾ

brrip
x264
720p
720
AC3
BluRay
1080
XviD
English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
Translate with Pro
Show all subtitles
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2014-04-01
ഡൗൺലോഡുകൾ: 726
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: Yes

The Departed subtitles in other languages

Arabic (54) Farsi Persian (22) French (20) Vietnamese (16) Indonesian (16) Danish (14) Dutch (12) Spanish (12) Finnish (11) Swedish (9) Korean (7) Norwegian (6) Malay (4) Icelandic (3) Bulgarian (3) Italian (3) Brazillian-portuguese (3) Romanian (3) Czech (3) Chinese-bg-code (3) Slovenian (2) Hungarian (2) Polish (2) Estonian (2) Hebrew (2) Serbian (2) Thai (2) Bengali (2) Croatian (2) Macedonian (2) Big 5 Code (1) Russian (1) Albanian (1) German (1) Portuguese (1) Greek (1) Turkish (1) Japanese (1) Urdu (1) Ukranian (1)

More English subtitles for The Departed

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left