Side Story of Fox Volant (The Young Flying Fox / Fei Hu Wai Zhuan / 飞狐外传)

(Các diễn viên chính: Tần Tuấn Kiệt, Lương Khiết, Hình Phi)

(Diễn viên đặc biệt: Lữ Lương Vỹ, Lưu Tuyết Hoa)

(Diễn viên đặc biệt: Hà Nhuận Đông, Liên Dịch Danh, Triệu Anh Tử)

(Diễn viên chính: Diệp Hạng Minh, Hoàng Mộng Oánh)

(Diễn viên chính: Lưu Du Phong, Hải Linh, Chu Hiểu Âu)

=Phi Hồ Ngoại Truyện=

=Phi Hồ Ngoại Truyện=

=Tập 2=

Còn bao xa nữa?

Bẩm Phúc đại nhân,

còn nửa ngày đường nữa là đến Thương Gia Bảo.

Đi tiếp đi.

Vâng.

Các huynh đệ,

nhanh chân lên nào.

Cố gắng đến Thương Gia Bảo trước khi trời tối.

Chỉ là một cô nương thôi mà.

Con để ý đến cô ta đã là đề cao cô ta rồi.

Nếu Mã Hành Không bằng lòng gả con gái cho con thật

thì ta có thể suy nghĩ

quên đi mối ân oán này.

Mẹ,

mẹ nói thật không?

Xem bộ dạng của con kìa.

Là phúc không phải họa,

là họa thì không tránh được.

Cha,

rốt cuộc là có chuyện gì?

Mười ba năm trước,

ta bị người ta chém một đao,

lại bị đánh thêm một chưởng,

nghỉ ngơi nửa năm mới phục hồi.

Người đó là ai?

Bát Quái Đao Thương Kiếm Minh.

Đúng vậy.

Thương Kiếm Minh.

Nhưng chẳng phải trận tỉ thí đó

cha là người thua sao?

Chưa đến nửa tháng

thì Thương Kiếm Minh chết.

Bị cha giết?

Hồ Nhất Đao.

Là người trên tấm bia kia?

Ừ.

That's simple.

Chuyện này đơn giản mà.

Chúng ta trực tiếp nói rõ

với Thương Lão Thái là được mà.

Dù sao cũng đâu phải cha giết Thương Kiếm Minh.

Chưa đến năm ngày,

Hồ Nhất Đao cũng chết.

Hắn bị ai giết thế?

Là Miêu Nhân Phượng.

Mã lão tiền bối,

gia chủ có lời mời.

Được.

Đến ngay đây.

Mã lão anh hùng.

Vết thương đã đỡ hơn chưa?

Nhờ có phu nhân chăm sóc,

đỡ nhiều rồi.

Sao không thấy Xuân Nhi cô nương đâu?

Đứa trẻ này nhân phẩm, võ công đều tốt.

Ta thật sự rất thích.

Nên đưa đến

để đôi bên thân thiết với nhau mới đúng.

Mã cô nương.

Thiếu trang chủ.

Mã cô nương, cô có biết

mẹ ta tìm cha cô có việc gì không?

Thực ra

mẹ ta thay ta đi cầu thân với cô.

Không thể nào.

Bây giờ hai người họ đang nói về việc này đấy.

Nếu hôn sự này thành công

thì hai ta có thể ở bên nhau mãi mãi rồi.

Mã cô nương,

thực ra từ cái nhìn đầu tiên...

Thiếu trang chủ,

huynh không thể đùa như vậy được.

Ta không đùa.

Cô xem,

ta đã chuẩn bị lễ vật rồi.

Ta mang theo đôi khuyên tai này bên mình mấy hôm rồi,

ta luôn muốn tặng cho cô.

Cô xem có thích không?

Cầm lấy.

Dừng tay.

Lôi lôi kéo kéo làm gì vậy?

Việc này không đến lượt ngươi lo.

Mẹ ta và sư phụ ngươi đang bàn hôn sự cho ta và muội ấy.

Xuân Hoa muội sắp gả cho ta rồi.

Không thể nào.

Ta không tin.

Ta cũng không tin.

Ta mời ông đến

là có một chuyện vui

muốn hỏi ý của ông.

Trùng hợp quá,

tại hạ cũng có việc

muốn nói với phu nhân.

Ồ,

mời Mã lão anh hùng nói.

Nghe kỹ nhé.

Suỵt.

My daughter is getting older.

Con gái ta tuổi tác không còn nhỏ nữa,

có việc này

ta muốn bàn với phu nhân.

Có chuyện gì ông cứ nói đi.

Đừng khách sáo.

Ngoài cô con gái này ra,

cả đời này ta chỉ nhận một đồ đệ.

Tuy

nó vốn khờ khạo,

tính cách lỗ mãng.

Nhưng ta

luôn xem nó như con trai ruột của mình.

Nó với Xuân Nhi lại hợp nhau,

nên ta muốn nhờ quý trang

định mối hôn sự này cho hai đứa nó.

Đáng ghét, thật đáng ghét.

Ta không muốn gả cho hắn đâu.

Tỷ tỷ,

sao thế?

Một người ngoan cố, bảo thủ,

một người còn chưa cai sữa,

ta không thích ai cả.

Không thích thì có thể không gả.

Cha mẹ đặt đâu con ngồi đó,

đệ không hiểu đâu.

Ta không hiểu những thứ đó,

nhưng ta biết phải làm sao để tỷ tỷ vui.

Vui?

Làm gì đơn giản như vậy.

Tiểu Bình Phỉ.

Mã tỷ tỷ, tỷ có vui không?

Vui chứ, vui chứ.

Cao thêm chút nữa.

小平斐

Thả lỏng nào, thả lỏng nào.

Mã tỷ tỷ,

tỷ không bị thương ở đâu chứ?

Không sao.

Chúng ta đi thôi.

Mau lên.

Bà già này xin bái kiến Phúc đại nhân.

Bao giờ Miêu Nhân Phượng đến?

Theo ta thấy thì trong vòng ba ngày

chắc chắn hắn sẽ đến.

Đi thôi.

Ở kinh thành chán rồi,

chi bằng

ta dừng chân ở đây mấy ngày.

Tệ xá đã sắp xếp ổn thỏa.

Cung nghênh đại nhân

ghé thăm bất cứ lúc nào.

Đại nhân.

Thương lão phu nhân, mau đứng lên đi.

Lão phu nhân cứ về trước đi.

Phúc đại nhân có việc khác cần làm.

Hôm khác huynh đệ bọn ta sẽ đến thăm.

Được, bà già này xin cáo lui trước.

Phỉ Nhi.

Phỉ Nhi.

Phỉ Nhi.

Tứ thúc.

Ta tìm được sơn trại của Diêm Cơ rồi.

Tốt quá rồi, Tứ thúc.

Nghe ta nói này,

lần này cho dù thế nào

cũng phải nhân lúc hắn bị thương

lấy đao phổ của chúng ta về đây.

Được.

Đi.

Làm gì thế?

Không được vào, không được vào.

- Sư phụ. - Sư phụ.

Ra ngoài.

Cầm lấy.

Trong thời gian một nén hương,

nếu ta không về

thì con hãy đi ngay,

nghe rõ chưa?

Tứ thúc, để con đi cho.

Nghe lời.

Tứ thúc, thúc phải cẩn thận đấy.

(Chưởng môn Dược Vương Môn - Nhất Sân đại sư)

Vừa nãy ta đã mạo phạm,

xin hãy bỏ quá cho.

Tìm ta có việc gì?

Ta muốn biết độc ở trên này

là độc gì?

Ai hạ độc?

Vậy trước tiên nói xem

độc trên chiếc khăn này

đến từ đâu đi đã.

Mười ba năm trước,

ta và Quan Đông đại hiệp Hồ Nhất Đao

từng có một trận tỉ thí