Stop! That! Train!

- Kemewahan. - Kemewahan.

- Kemegahan. - Kemegahan.

- Orang-orang seksi. - Orang-orang seksi.

Di sini, di Glamazonian Express,

setiap perjalanan adalah puncak kemewahan

dan pemborosan yang sia-sia.

Masih banyak lagi yang seperti itu.

Kau tak bisa mengalahkan layanan bintang lima Glamazonian.

Aku ambil yang ini.

Aku mencintai istri dan anak-anakku,

tapi Glamazonian membantuku melepas penat sesekali.

Terkadang kau hanya butuh akhir pekan bersama teman pria.

Jangan jawab itu.

Karena kami bukan sekadar kereta cepat

lintas benua pertama di Amerika.

Kami adalah keluargamu.

Jika keluargamu adalah sekumpulan wanita kaya

yang sukses dan berbusana modis.

Bepergianlah dengan gaya Glamazon.

Lihat mereka. Mereka sempurna.

Bisa kau bayangkan kita seperti itu,

bepergian keliling negara dengan setelan rok?

Akhirnya di jalur cepat. Tak ada lagi kereta komuter.

Menginap di hotel mewah.

Seperti chalet ski di Aspen.

Di mana sepasang pria Swiss berotot

mendatangi kita di bak air panas, dan mereka bilang,

"Mungkin kita harus melanjutkan pesta ini di kamar."

Oh, tapi kemudian kita bilang, "Maaf, kawan.

Kami berdua menikah dengan pria yang bekerja di

- sektor properti komersial." - Properti komersial.

Tapi kami tetap melakukan seks konsensual dengan mereka.

Dan dengar ini. Kami berdua mencapai klimaks di waktu yang sama

sambil bertatapan dari tempat tidur kembar di kamar kami.

Atau bahkan kamar terpisah.

- Oh. - Oh.

Ya. Terima kasih.

- Kau dengar soal Luann? - Sayang sekali.

Dia adalah pelayan gerbong kafe terbaik di sana.

Sekarang naik ke kereta 16

menuju Six Flags Guantanamo Bay.

Tess dan DeeDee.

- Hei, Barb. Sedang melapor. - Hei, Barb. Sedang melapor.

Oh, kereta sibuk hari ini, ya?

Dia benar-benar

menjalaninya.

Lebih tepatnya tidak ada kereta.

Ini. Mereka melepas kami para gadis.

Menutup semuanya.

Apa? Mereka tak bisa menutup seluruh jalur kereta.

Mereka bisa jika namanya Stank Rail,

dan hanya berhenti di tiga kota menyedihkan.

Salah satunya baru saja ditelan oleh api tambang

yang telah menyala selama 60 tahun.

Barb, apa yang akan kau lakukan?

Sayang, aku punya beberapa pekerjaan sampingan.

Kau tahu, sedikit pekerjaan seks ringan.

Mungkin hamil. Mungkin aku akan menjual rambutku.

Bukankah itu plot Les Misérables?

Sayang, aku merasa ini tak akan menyedihkan.

- Barbra pergi. - Sekarang naik

kereta 582 ke Pyongyang, Korea Utara.

Aku akan merindukan ini.

Berfantasi tentang ke mana semua orang pergi.

Seperti dia.

Dia bisa pergi ke mana saja.

Deedles, apa yang terjadi pada kita?

Maksudku, kita sudah melakukan ini selama,

sekitar 10 tahun sekarang.

Dan aku pikir kita akan...

Entahlah. Hanya, menjadi sesuatu.

Tahu apa ini?

Ya Tuhan. Apakah itu buku tahunan kita dari Akademi Pramugari Kereta?

Aku selalu menyimpannya di tas jinjingku.

Aw, lihat betapa mudanya kita dulu. Yah, kira-kira begitu.

DeeDee, apa kau ingat saat pertama kali kita bertemu

di kamar mandi setelah seminar mengangkat bagasi itu?

Kita berjanji satu sama lain untuk melihat dunia bersama.

Kau tahu, mendaki setiap gunung,

menyeberangi setiap sungai.

Melihat Dakotas, Fanning dan Johnson.

Oh, mengunjungi keajaiban dunia seperti Grand Canyon

dan empat pria gay yang terjebak di gunung itu.

Lalu kita akan melahirkan bersama di Tijuana,

kau tahu, hanya untuk membuktikan pada semua orang

bahwa sistem kesehatan mereka tidak seburuk

yang dikatakan orang-orang.

Oh, kita akan menjelajahi semua budaya

dan negara

serta kamar mandi karena masalah kandung kemihmu itu.

Glamazonian sebaiknya segera mencari

dua pengganti jika kedua gadis itu tak muncul.

- Di mana mereka? - Terakhir kali aku melihat mereka,

mereka ada di bak air panas chalet ski.

Mereka mungkin masih bersama pria kembar Swiss itu.

Ugh. Aku benci kembar. Jika kau berhubungan seks dengan satu,

kau secara hukum harus berhubungan seks dengan yang lain

atau kau akan masuk penjara.

Glamazonian akan menerima siapa saja saat ini.

Bahkan gadis dengan gusi besar.

Atau lebih buruk, gadis-gadis dari Stank Rail itu.

- Jangan lihat aku. - Tidak.

Baiklah.

DeeDee, apa kau mendengar itu?

Dokterku bilang itu uretra bertekanan.

Tidak, Glamazonian sedang mencari dua pengganti.

Nah, itu bisa jadi kita.

Tess, semuanya sudah berakhir.

Sudah waktunya kembali bekerja di pabrik lem orang tuaku.

DeeDee. DeeDee, tunggu.

DeeDee. Tidak.

Oh, keluarlah dari sana. Bukankah kau baru saja di sini?

Aku sangat suka di sini.

Lagipula, aku tak punya tempat lain untuk pergi hari ini.

Tidakkah kau ingat apa yang kau katakan padaku

pada hari pertama Akademi Pramugari Kereta?

"Aku di sini hanya karena aku tak mau ikut wajib militer"?

Hal lainnya.

"Rempah favoritku adalah puding"?

Hal lainnya.

"Aku sedang dalam pelarian

dan tak ada yang tahu aku di sini"?

Hal lainnya lagi.

Kita akan melihat Amerika.

DeeDee, ini kesempatan kita.

Lihat.

DeeDee, apa kau memikirkan apa yang aku pikirkan?

"Jika putri duyung ada, bukankah seharusnya ada pelayan duyung?"

Hal lainnya.

"Apakah semua hantu telanjang?"

Hal lainnya lagi.

"Apa kau mau melakukan itu?"

DeeDee!

Lihat.

Uh-huh.

Baiklah. Kau bawa itu ke sana,

dan aku akan mulai membelah celananya.

Ini akan terlihat persis seperti seragam mereka.

Kita akan terlihat sangat Glamazonian.

Kami mengalami penundaan lebih lanjut

di Glamazonian Express

karena dua jalang memutuskan untuk tak muncul.

Yah, mereka bilang akan ada pengganti.

Di mana mereka?

Kami di sini.

Apa yang mereka pakai?

Kau selalu begitu kritis terhadap wanita lain.

"Lihat seragam mereka yang tidak pas."

Sepertinya itu dirancang oleh Edward Scissor-fuck.

- Kau tahu apa? - Aku tak bermaksud begitu.

Gadis-gadis. Gadis-gadis.

Barbra.

Kau bekerja di Glamazonian sekarang?

Sepertinya kita punya ide yang sama.

Kau harus mengambil pekerjaan di mana saja kau bisa, kan?

- Terima kasih. - Sekarang naik

pasangan yang seharusnya tidak bersama.

- Dia yang memulainya. - Aku tidak memulai apa pun.

Lihat wajahku.

Gunakan kata-katamu.

Kata-kataku adalah persetan denganmu!

Oh.

Kemewahan.

Kemegahan.

Muntah.

Seperti apa yang saat ini naik ke kerongkonganku

saat aku bertanya mengapa dua orang aneh ada di kelas utamaku.

- Mm-hm. - Oh.

Lihat, Deedles, itu Amber dari Akademi Pramugari Kereta.

Ya Tuhan, Tess? Sudah lama sekali, kawan.

Aku tak mengenalimu dengan semua kerutan dan kerusakan kulit itu.

Dan DeeDee, kau terlihat...

Sama sekali berbeda.

- Terima kasih. - Coba tebak.

- Stroke? - Tidak. Hai, Alli.

Dan...

Ash? Ay-ash?

Ai-ush-li... Ash-le-gweh.

Aku tak yakin bagaimana mengatakannya.

Uh... Jangan khawatir, kau tak akan bisa.

Aneh sekali kita belum pernah bekerja bersama sebelumnya.

Sudah berapa lama kalian berdua menjadi Glamazonian?

- Oh, ini hari pertama kami. - Oh, seperti, seperti...

- Seumur hidup kami. Seumur hidup. - Seumur hidup kami.

Oh, tentu.

Aku ingat masa pelatihan seolah baru kemarin.

Oh, tunggu. Tidak, aku tidak ingat.

Kami ditempatkan di kelas utama tepat setelah lulus.

Katakan saja kami memberikan kesan yang baik.

Oh, kau tidur demi mencapai puncak.

Beraninya kau?

Kami hampir tidak tidur sama sekali.

Kami terlalu sibuk berhubungan seks dengan orang kereta api yang berkuasa.

- Ya. - Sial!

Kau lihat? Inilah alasan tepat mengapa kami tidak bicara dengan kalian berdua.

Kalian selalu begitu jahat pada kami.

- Kasar. - Alli, Ayshleiygh.

Ayo, gadis-gadis.

Sekarang naik ke Glamazonian Express

tanpa henti ke Celebration, Florida.