The Girl Who Sees Smells (냄새를 보는 소녀)

V4Eve Presenta: Sensoru Couple

Capítulo 10

La persona Cho Rim dice que recuerda que...

...es una de las víctimas del caso de la pareja pescadora asesinados.

¿No es eso lo más importante para un montaje? Acertar con las particularidades de cada parte perfectamente.

Lo más importante en un montaje que es el momento que lo veas, dice: "Oh, es esa persona".

Después nos fijamos en el montaje, definitivamente tienes que comprobar su altura. Después miras en persona, que te sorprende porque son tan cortos.

Oh, es verdad; eso podría suceder. ¿Cree usted que el teniente Yeom está aquí?

Ella probablemente está.

Oh, está ahí.

Hola, Teniente Yeom.

¿Teniente, usted dijo que ha terminado el montaje?

¿Han venido juntos?

¿Deberíamos ir y tratar de terminar el montaje?

Sí.

Hoy, hice la grabación de una emisión por primera vez,

pero después de que lo hice yo ni siquiera podía recordar lo que hice después de todo.

¡En realidad sólo desapareció de mi cabeza!

¿Eso le ha ocurrido alguna vez?

No me debe algo mal en mí, ¿verdad?

Esperaré aquí.

¿Por qué? ¿No viene?

Se siente como algo que ambas necesitan concentrarse en este montaje.

No diga demasiadas cosas inútiles y explícale bien al teniente lo que recordaste.

Él siempre me dice que no haga esto o aquello. "No. No lo hagas."

¿Entonces debemos ir ambas?

Sí.

Cho Rim...

¿Sí?

¿Deberíamos beber algo?

Sí. Lo compraré.

Aquí tengo el dinero.

¿Me podría comprar algo que no esté carbonatada?

Sí. Le ire a buscar eso. Vuelvo enseguida.

Aquí tiene.

Gracias.

El montaje no es exactamente como lo dejamos ayer, ¿no?

¿Qué hay de ese tipo de sentimiento por los ojos?

No. Fue más de una cara sonriente.

¿O es un poco diferente a la forma de la boca?

Ese no es el sentimiento correcto. ¿Qué es lo que es diferente?

Cho Rim, entonces... ¿deberíamos empezar otra vez desde el principio?

¿Está bien eso? Debe estar cansada.

Está bien.

Comencemos.

No, es sólo que no puedo expresarme bien.

Lo siento. Hubiera sido agradable si el montaje resultó como lo recordabas.

¿El resultado del montaje no es bueno?

Ya veo.

Gracias por trabajar en esto conmigo hasta tan tarde, Teniente.

Lo siento, no pude ser de alguna ayuda.

No, estoy agradecida.

Todavía tengo mucho que hacer. Vayan ustedes adelante.

Sí, gracias.

Buen trabajo.

930503201522

¿Oh Jae Pyo?

¿Por qué está aún más decepcionado que yo?

Es el primer rostro que recordaste, es una lástima que no pudimos encontrar nada.

Ánimo. Probablemente recordaré más.

Si quieres confortarme, ¿qué tal si me compras una refrescante cerveza?

¡Trato! Vamos a hoo loo look. (una expresión coreana)

¿Hoo loo look?

La hija de la pareja de pescadores de Jeju es definitivamente la víctima.

¿Por qué la esconde?

¿Dónde está la testigo ahora?

¿Por qué la escondería? ¡Ella ni siquiera despertó en el hospital!

Y murió después.

La testigo que Oh Jae Pyo estaba escondiendo...

¿es Oh Cho Rim?

¡Oh Dios! Lo siento, pensé que era el baño de mujeres.

Debo estar loca.

¡Oh cielos!

¿Qué diab...? ¿Qué está haciendo?

¡Lo siento!

¿No era el baño de mujeres?

En verdad lo siento.

¡Ah! ¡Un pervertido!

¿Qué fue eso?

Así que él saltó...

¡Oh!

¿Qué pasó? Una mujer estaba corriendo mientras gritaba "¡un pervertido! ¡un pervertido!"

Démonos prisa y atrapemos al pervertido.

¿Qué?

Él saltó desde allá hasta aquí.

Su pie derecho no tiene ninguna particularidad,

pero el olor a cigarrillo en su pie izquierdo es muy fuerte.

Él fuma, y con la punta del pie izquierdo

apaga el cigarrillo.

Él se fue por allá.

¡Oh, el olor en su pie se detiene aquí!

¡Entonces tomó la moto desde aquí! Debe haberla dejado aquí antes. ¿Cómo dijiste que se veía ese pervertido?

Llevaba una camisa de color rosa y... creo que probablemente lo sabrá de inmediato si lo ve.

Bien. Iré por allá.

¿Oh?

¡Alto ahí, pervertido!

¿Estás bien?

¡Algo terrible casi sucedió!

¿Qué pasa?

¿Estás bien?

Yo...

Vi el momento en que tuve mi accidente.

Ven aquí.

Está bien. Está bien.

Según parece tus recuerdos están llegando lentamente, ¿verdad?

La cosa es que solo recuerdo un accidente, no recuerdo como sucedió o algo parecido.

Pero aún así, para empezar eso es suficiente.

Sin embargo, ¿por qué sigo teniendo este sentimiento de miedo?

Probablemente sea por que es la primera vez.

Después de recordar un poco más, ¿no será más sencillo?

Humm...

Oh Cho Rim, ven aquí y rasca está parte por mí.

¿Dónde?

Aquí.

¿Aquí?

Un poco más arriba.

¿Aquí?

Un poco a la izquierda.

Oh, aquí.

Oh, sí. Eso está bien.

¿Fue picor?

¿Puede sentir?

Humm, tienes razón.

Fue picor.

¿Puede sentir eso?

No.

¿Puede sentirlo?

No.

¿Lo puede sentir?

¿No puede sentirlo?

Ah, ya veo.

Verifica para ver si puedo sentir aquí o no.

¿Eh?

¿Era demasiado débil? No percibía que la causa era demasiado...

Olvídelo.

Siento un hormigueo.

¿Lo siente? ¿Pudo sentirlo?

Sí.

Fue un hormigueo. ¡Lo sentí!

Oh, sí.

¿Por qué hace eso?

¿Por qué?

Oh, Dios.

De todos modos, solo estamos nosotros.

Un chef realmente no tiene nada que necesite hacer.

La parte más importante es tener los ingredientes correctos.

Devuelva el camarón.

Dígales que si envían de nuevo este tipo de material, vamos a terminar con ellos.

Sí. Me aseguraré de hacer eso, CEO.

Hola, CEO.

Cho Rim, ¿por qué has venido tan temprano?

Todavía tienes dos horas hasta que sea tu turno.

Quería ver como los cocineros preparan los alimentos en la cocina,

así que vine temprano.

Ven aquí.

Vamos.

Pero...

Tengo algo de curiosidad acerca de ti, Cho Rim.

- ¿Acerca de mi? - Sí.

Para nosotros los cocineros, la selección de los alimentos es lo más importante.

Los ingredientes frescos y sabrosos tienen que ser utilizados el mejor y más adecuado paladar.

Para la gente común como tú, ¿cómo eliges los ingredientes?

Ah, por eso... humm...

Otras chicas cuando ven el maquillaje, piensan en lo bonitas que se verán después de ponérselo, ¿verdad?

Pero para mí, pienso en cuál me hará quedar más graciosa. Pienso de esa manera.

- ¡No se puede reír, CEO! - Sí.

Si miras los ingredientes así... solo voy a usar esta semilla que ha salido.

Bueno, esto... no es que sea mucho, ¿pero algo así?

Pero la posición de la semilla, realmente es muy importante. Mire.

Si la pone debajo de su ojo, se verá como una lagrima, así que no es para nada divertido, en absoluto. Para eso, usted...

la necesita poner al lado de su nariz.

Ni siquiera es mucho, pero no importa.

Ah, bueno... No es...

Lo he visto tantas veces que pensé que no sería divertido, pero es muy divertido.

Estaré fuera limpiando un poco más entonces.

Sí.

- Cho Rim. - ¿Sí?

Pareces una persona muy divertida.

Bueno, eso era un cumplido, ¿verdad? Gracias.

Me dan ganas de saber el tipo de persona que realmente eres.

Muy bien, trabaja duro.

Sí, señor.

Teniente, ¿está yendo a algún lugar?

Sí, tengo una reunión.

Es sobre Oh Jae Pyo.

Fui al edificio que él solía trabajar, y me dijeron que renuncio.

Su teléfono aparece como sin registrar, también.

Debe estar planeando algo mientras se esta ocultando.

No importa que, tenemos que encontrarlo.

Si el criminal encuentra primero al testigo, entonces el testigo estará en peligro.

Es por eso que necesitamos encontrar a Oh Jae Pyo inmediatamente.

Sí, tenemos que darle a saber que el testigo esta en peligro.

El montaje debería estar listo correctamente, pero

pedí reunirme contigo porque me sentía apenada.

No hay motivo para que se sienta de esa forma. Me siento agradecida.

Hablar de esto es incomodo, pero

dijiste que no tienes ningún recuerdo, ¿verdad?

Sí.

No tengo recuerdos antes de hace tres años.

¿Tres años? Es alrededor del periodo en que el ocurrió el asesinato de la pareja de pesadores.