Sting

Meteoroloji'ye göre eyalet tarihinin en sert kar fırtınası olacak.

Dün dünya yörüngesini teğet geçen asteroit kümesiyle bağlantılı da olabilir.

Haşere öldürücü. Haşere öldürücü.

Haşere öldürücü.

Evet.

Alo, ben Frank. Ne vardı?

Duvarlarımdan sesler geliyor. Hayvan sesi gibi.

Evet, muhtemelen faredir. Hallederim isterseniz. İsim nedir?

ADIN HELGA

- Adım Helga. - Tamamdır, adresi alayım?

ADRESİN...

Cyprus Yolu No:114 D:4 Güney Brooklyn.

Cyprus, 114! Seninle daha önce konuşmamış mıydık?

Şu siki tutmuş papağanın sahibi değil misin sen?

Benim papağanım yok.

Tamam, birazdan gelirim.

FRANK BÖCEK İLAÇLAMA

HAŞERE KARDEŞLER

Orospu çocukları!

Kim o?

Benim Frank! Haşere öldürücü. Bas işte otomatiğe ya!

Otomatik?

Evet! Diyafonun üstünde kapıyı açan tuş yok mu? Haydi, dondum burada.

Evet, evet . Dur, basıyorum. Basıyorum.

Oha ya! Asansör denen bir şey var!

Benim işim için Haşere Kardeşler'i mi aradın? Bu muhit benim, onların değil.

Gerçek kardeş bile değiller. Hapiste tanışmış iki Bulgar herif.

Kriminal tipler! Çalarlar her şeyini!

Ayrıca dik kafalıdırlar. Havalandırmayı düzgün temizlememişler bile!

Neyin nesidir bilmiyorum ama çok iğrenç ve bok gibi kokuyor.

Evet...

Ne istemiştin, canım?

Bayan Helga. Duvarlardan ses geliyor diye aramıştın, değil mi?

Hayır hayır, ben değil.

Emin misin?

- Ses var! - Evet.

Ses var, belli.

Kimse mi var?

Ses var.

Tanrım! Hayır!

Evet evet. Merhaba, canım.

Duvarlarımdan sesler geliyor.

4 GÜN ÖNCESİ

SIRADAKİ KURBANIM

Merhaba, ufaklık.

Kim var orada?

Kimsiniz? Kim var orada?

Geliyorum!

O kız sürekli kırıp döküyor! Sürekli!

Charlotte öyle bir şey yapmış olamaz, Gunter. Eşya odasında çift kilit var.

- O camı tamir et! - Bugün işim çok, Gunter.

Ne işi? Çizgi roman mı çizeceksin?

Kazana bakmam gerek, Maria'nın lavabosu var. Çöp kompaktörünün de sigortası atmış...

Bu işi seviyor musun? Evet? Kira ödememek iyi oluyor. Değil mi?

- Tabii ki! Evet, evet! - İyi! O zaman camı tamir edersin.

Lanet olsun!

Charlotte!

Charlotte? Charlotte!

- Charlotte? - Hey Ethan, ne oldu?

- Sen miydin... - Ne?

Anneannenin dairesine girdin mi bugün?

Hayır. Neden?

Biri Gunter'in eşya odasının camını kırmış.

- Bebeklerinden biri kayıp. - Ben bebeklerle oynamam.

Gunter'in bebek eviyle alakam yok.

Bebek evinden kaybolduğunu nereden biliyorsun?

Bilmiyorum.

Gunter'e bir süre bulaşma, tamam?

Bakmam gerek.

Sandy, merhaba. Reklam işi nasıl gitti?

Ethan! Çok iyi aslında. İyi gidiyoruz. Bütün ekip heyecanlı.

İnanmayacaksın ama Toby yaz ayları için daha ön sıraya almak istiyor.

Vay!

Adının ne olacağını buldum.

Sana Sting diyeceğiz.

Ay sonuna kadar bitirebilir misin?

Bir haftada yani!

Bence Alan da el atabilir. Sen çizerken o da renklendirme yapar. O zaman...

Sandy, benim hem başka işim hem de bebeğim var.

Bu işi geceleri yapıyorum.

#örümcek #evhayvanı #sting

Charlotte!

Charlotte!

- Liam'a bakman gerek. - Neden?

- Çünkü o daha altı aylık ve kâğıt yiyor. - Anne, bin saattir ben bakıyorum zaten!

Sadece üç dakika baktın, ben tuvaletteyken. Ayrıca bütün gün odanda boş boş oturmak yok.

İyi bir şey değil.

Şu tavırlarını da değiştirir misin?

Evet, böyle daha iyi.

Ben masamda olacağım. Sadece acil durum olursa kapıyı çalarsın.

Yüzün solgun gibi. Kahvaltı yaptın mı?

Al muz ye!

On dakika sürer, belki yirmi.

İyi misin?

Peki.

Tam bir baş belasısın.

Acıktın mı?

Haydi ye!

Siktir! Siktir!

Hamam böceği?

Nefret ediyorum onlardan.

Her yeri sardılar.

O kaltak ev sahibi karının da umurunda değil!

Çok ucuzcu. Kadın adi, tuhaf ve ucuzcu.

Tamamdır, bitirdim.

Ah olamaz! Zavallı yavrucuk !

- Umarım bir şeyi yoktur. - Eminim iyidir.

Çocuklar kedi gibi dokuz canlıdır. Atlatamayacakları şey yoktur.

- Kusura bakma, Maria. Ben... - Önemli değil.

Ama sana şunu diyeyim, hergele .

Ne kadar şanslı olduğunun farkında değilsin.

- Şimdi git evine, o güzel çocuklarına sarıl. - Tamam.

Bu senin beslenme ıslığın. Acıktın demek.

Süper!

Lanet olsun!

Haydi bakalım.

- Merhaba. - Çocuğu alsana.

- Nasıl geçti? - Sonra anlatırım. Gidip annemi yatırmam gerek.

- Seni görmek de güzel. - Seni seviyorum.

Hey, anne.

Teyze?

Ne izliyorsunuz?

Uykun geldi mi, anne?

Üst çekmecede yün kazak var.

Senin kızın için.

Charlotte için kazak mı ördün?

Çok tatlısın.

Kış için.

- Hava artık çok soğuk. - Öyle tabii.

Seni kızımla tanıştırayım.

Çok isterim.

VAMPİR KIZ

CHARLOTTE KROUSE

ÇİZEN: ETHAN MILLER

Hay senin!

Charlotte! Kalemtıraşım nerede?

Charlotte!

Char...

Bekle!

İyi haberlerim var.

Neymiş?

Yayıncı 45 bin adet daha basacak. Çizgi romanın ana akım eser oluyor.

- Gerçekten? - Evet, gerçekten.

- Çizdiklerini görebilir miyim? - Olmaz, yani daha pek...

Haydi ama! Ezik olma. Göster.

Tamam, gel. Otur.

Çok iyi.

- Taramalara dikkat. - Tamam.

Işıklı vurgularda halkaları kullanmanı seviyorum.

Teşekkürler.

Buradaki elektrik çok iyi olmuş.

Kıvrım kıvrım.

Ama çok acımasız biri olmamış mı?

Profesör karakterinde babamdan esinlendim ve o kötü biri değil.

Doğru. Kalem nerede, çok bilmiş? Göster bakalım nasıl olacağını.

Ben camların içine göz çizerdim. Böylece duygu katmış olursun.

Sen ne ara profesyonel oldun?

- Ben doğuştan yetenekliyim. - Hey, millet.

Yemek zamanı. Masayı hazırlamak ister misin, Şaşa ?

Güzel bir andı.

Teşekkürler, ihtiyacım vardı.

Çok güzelsin.

Çok güzelsin!

Bu benim İngilizce hikâyem.

- Kafam karıştı. - Benim hikâyem. Ben yazdım.

- Sen mi yazdın? - Evet, ben yazdım.

İZİNSİZ GİRİLMEZ

Charlotte?

İzinsiz giriş!

Majesteleri yatağında ve uyumaya hazır mılar diye bakmıştım.

Hazırlar.

Keşke majesteleri bunu yapmasaydı. Çünkü yatağı tekrar kırabilirler.

Majesteleri endişeni ilgisizce not etti.

Çizdiğin o yeni eskizler gerçekten iyi.

Duruşlar, gölgeler, çok başarılı.

Sağ ol.

Acaba diyorum...

Şu dev örümcek fikrini çalabilir miyim? Kitap için?

Olur.

- Ama bir çikolatanı alırım. - Anlaştık.

- Ve kazancın yüzde 90'ını. - Anlaşmadık.

Biliyorsun seninle gurur duyuyorum.

Muhtemelen yeterince söylemiyorum bunu sana.

Seni seviyorum.

- Gerçekten. - İçtin mi sen?

Sadece samimi konuşmaya yetecek kadar.

- Bir şey sorayım mı? - Tabii, ne istersen.

Profesör'ün gözlerinde yaptığım değişikliği sen mi sildin?

Evet, kusura bakma. Eski hali daha karizma diye düşündüm sadece.

Olsun. Değiştirmen sorun değil.

Sadece fikirlerimi beğenmiyorsan beğeniyormuş gibi davranma.

İyi geceler, Ethan.

TAYLAND'DAN SELAMLAR

İyi geceler, Charlotte.

Tatlı rüyalar.

- Örümcekler uçabiliyormuş duydunuz mu? - Evet. Ethan, bez lütfen.

- Rüzgar sistemleriyle kilometrelerce gidiyorlarmış. - Evet. - Sağ ol, hayatım.

Yarım saat sonra görüşmem var. Şimdi gömlek de değiştirmem gerek.

- Sen alabilecek misin onu? - Bu sabah mı?

Ve kanları maviymiş!