Bones

امروز خوب به نظر میای

بشین سر جات پسر باید برم سر کار

خوشگل و مسولیت پذیر

من چطوری اینقدر شانس آوردم؟

درباره ی آناکوستیا چیزی میدونی؟

یه منطقه است که حدود یک مایل و نیم از این جا فاصله داره

یه منطقه مخروبه،پر فاحشه و پر باند های خلاف کار چطور؟

تا حالا در مورد پلیس فاسد رشوه گیر اونجا چیزی شنیدی؟

فکر میکردم فقط برای کاخ سفید و کنگره هیل کار میکنی

تو میتونی آناکوستیا رو از بالای گنبد کنگره ببینی

جدی؟

پس باید افق دیدمون رو باز تر کنیم. نه؟ ببین کی داره اینو میگه

ببینم هر سال چند بار از حد خودت فراتر میری و چندتا قانون رو زیر پا میذاری؟

همشونو همشونو؟

تک تک شونو

بدرود بدرود

دلم برات تنگ میشه

آناکوستیا؟اونجا واقعا یه بخش ناجور و خطرناک شهره

اونجا هرگز با کابل قابل مقایسه نیست نه؟

ویا با سطح سیاره زهره که با ابرهایی از جنس سولفوریک اسید پوشیده شده

و یا با صدها آتشفشان فعال مگا

چی ؟ ما داریم در مورد یه محله ی ناجور و خطرناک حرف میزنم

این خوبه که هانا اینقدر برای کارش هیجان و انگیزه داره

برای آدمای باهوش مثل هانا و من انگیزه نداشتن و سرزنده نبودن به طور فیزیکی آزاردهنده است

تو داری میگی هانا اضافه کاری میکنه چون توی خونه خسته میشه

نه نه

من یه مرد پر شورم

من برای مثال اون امشب شام می پزم با شراب

تو همین حالا این تصمیمو گرفتی مگه نه؟

اگه تو دلیل خستگیش نیستی،

پس حتما دلیلش اینه که نمیتونی خوشحالش کنی

- این یه منطق مرتبه اول استاندارده منطق مرتبه اول؟

منطق مرتبه اول یه سیستم فلسفیه که دلیل

استفاده از عبارت "اگر بعد از اون"در بیان و اطلاق

تعابیر "اگر بعد از اون"در یک جمله مرکب عملکرد های حقیقی دوگانه هستند

که از دید منطق با منفی هم معنی اند

بچه ها بچه ها هانا و من واقعا خوشحالیم

من براش یه توالت بزرگ گرفتم ومن بعد از این که می شاشم صندلی توالت رو میبندم

تو باید در توالت رو هم ببندی

و اگه این کارو نکنی قطره های ادرار و ذرات مدفوع

وقتی اسهال شدید داری تو هوا پخش میشن

تو باید همونطور که خوب مسواک میزنی خوب هم برینی

حق با اونه

بله خدا رو شکر که زنگ زدی

خیلی خب عالیه ممنون

یه سوژه داریم باید بریم

اوه این مثل این میمونه که صدف آدمخوار یکی رو خورده باشه

چیزی به اسم صدف آدم خوار وجود نداره

میدونی اون غول پیکراشون پاتو میگیرن مثل یه تله ای که تو پای خرس گیر میکنه

نه .اول به خاطر اینکه صدف ها باید خیلی نزدیک باشن تا بتونن چیزی رو بگیرن

و دوم اینکه اونایی شون که واقعا بزرگن نمیتونن کاملا بسته بشن

توی فیلمایی که من دیدم اینطور نبوده

در اختیار شماست

پسر بیچاره .حالا تو یه جای سفت گیر کرده

از کجا میدونی مذکره؟ من نمیدونم من فقط منظورم...میدونی.....

من فقط حس بدی دارم حالا هر جنسیتی میخواد داشته باشه

هرچند تو داری درست میگی

با توجه به زاویه فک و ....ساییدگی دندان

قربانی مذکره در اواخر بیست سالگی

مذکر.اواخر 20سالگی خیلی خب،اون چیه؟ یه سوند

به نطر میاد که فقط روکشش اینجا باقی مونده

منطورت چیه؟ پشت جمجمه اش کجاست؟

خب تو میخوای بگی ممکنه قسمت هایی از بدن یه مرد

تو تمام این تخته ی بتونی جاسازی شده؟

خب یه فرورفتگی روی بقیه ی جمجمه وجود داره

وقتی بتون داشته سفت میشده استخون اونجا مونده بوده

اما یه جوری تو این مدت ناپدیدشده

خب بذار حدس بزنم ......تو میخوای کل این تخته بتونی رو

بلند کنی و بیاری جفرسونیان درسته؟ نه

احمق نباش همین که تو سایز 2در3در4 متری ببرنش خوب میشه

آره نباید وزنش بیشتر از یه تن باشه

جز گرد وخاک چیزی اینجا نیست

شاید اونا مال استخوان های از دست رفته باشن

خیلی چیز ها میتونه باشه آقای وزیری

، تا وقتی شواهد رو تجزیه تحلیل نکردیم حدس و گمان بی فایده است

ببخشید.من برای حدود یکسال از انسان شناسی و پزشکی قانونی دور بودم فکر کنم دیگه از کار افتاده باشم

اما ما خوشحالیم که شما برگشتین آقای وزیری مگه نه دکتر برنان؟

بله ما خوشحال شدیم

انسان شناسی فرهنگی رشته ی خوبیه

اما اون به سختی انسان شناسی و پزشکی قانونی نیست

من امیدوارم که بتونین چیزایی که لازم داریمو تجدید کنین

مثل دوچرخه سواری میمونه تموم شد

پر از سواراخ و حفره است مثل یه مزرعه مورچه

نه تا وقتی ما فلورسکوپ داشته باشیم

داشتم فکر میکردم بتونم دوغاب سولفات باریم به بتن تزریق کنم

وقتی بره داخل من میتونم مثل ام .آر .آی دوغاب رو فلوروسکوپی کنم

اون شاید بتونه یه تصویر واضح از چیزی که میخوایمو بهمون نشون بده

بون اینکه بخوایم بتن رو از بین ببریم

این ایده ی آزمایشی خودت بود؟

آفرین ارسطو

مثل اسکلت آدم میمونه این اسکلت آدمه

یا شایدم یه بخش هایی از یه اسکلت

پس بافت ها باید قبل از اینکه بتن ریخته شده تجزیه شده باشن

چرا؟- چون در غیر اینصورت-,

ماباید به قالب بدن انسان به جای قالب یه اسکلت نگاه کنیم

چه بلایی سر لباس های قربانی اومده؟

....فیبر های طبیعی مثل کتان

به گرد و خاک و تکه های کوچیک تجزیه میشن

نمیدونم چهار ماه- اما نه استخوانها-

اگه ما بتونیم بفهمیم که چه بلایی سر ساختار اسکلتی قربانی اومده

....شاید بتونیم بفهمیم که چه بلایی سر خود قربانی اومده

خیلی خب قربانی به پشتش تکیه داده بوده

دستاش هم در کنار بدنش بوده

اون باید مورد ضرب و شتم نا آگاهانه قرار گرفته باشه، فلج شده باشه یا قبلش مرده بوده

چی فکر میکنی؟ اگه بیهوش نبوده

اون باید از درد خودشو جمع کرده باشه یا سعی کرده خزون خزون بره

من یه چیز عجیب پیدا کردم

یه چیز بین دندونای قربانی؟

نه روی دندوناش

مگه خالکوبی دندانی هم وجود داره؟

دلیلی وجود نداره که جوهر نتونه روی مینای دندان نقش بندازه

چی پیدا کردی؟

خب این یکی جدیده

اینجا شکل یه آدم وارونه رو روی دندان پیش سمت چپ فک بالای قربانی هست

فکر کنم اون مال یه حرکت چرخش سر تو رقص هیپ هاپ کلاسیک باشه

فکر نکنم آدمای زیادی باشن که خالکوبی دندان انجام داده باشن.درسته؟

و این میتونه به ما تو تشخیص هویت قربانی کمک کنه

این خیلی نا امید کننده است

اگه هویت قربانی تنها چیزی باشه که ما تشخیص میدیم

خب مگر اینکه شما بتونید گردها و ذرات استخوان رو برگردونید و اسکلت رو کامل کنید

این همه ی چیزیه که ما باید روش کار کنیم

اوه خدا

چی؟ میخوای به من پیشنهاد ازدواج بدی؟

نه

شمع ها،شراب

مسواک های جدید؟

درسته

همه ی این کارارو کردی تا بهم بگی دهنم بوی بد میده؟

نه من فقط فکر کردم تو مسواک جدید لازم داری

درواقع ،هردومون لازم داریم و من این دوتا روخریدم معلومه

و تو میتونی هر رنگی رو که دوست داری رو انتخاب کنی

اینا رو تمپرنس گفته؟ آره .کار اونه

بهم اعتماد کن ،دلت نمیخواد بدونی خب؟

خب و مهمتر از همه وقت یه کم شرابه

روز تموم شده

بله بفرما این مال شما خیلی خب

بفرما اینم مال من

به سلامتی به سلامتی

....پس ایجا بهمون خوش میگذره

خیلی خب سیلی اینا همش بخاطر چیه؟

هیچی.چرا باید بخاطر چیزی باشه

تو فهمیدی که رِئیسم بهم اجازه نداده قضیه ی اون پلیس فاسد رو پیگیری کنم

نه من نمیدونستم

اون بهت چی گفت؟

اون گفت: باشگاه خبرنگاران کاخ سفید سابقه رو پیگیری کردند

و داستان جرم و جنایت زننده و واقعی نیست

وای اون واقعا واژه ی "زننده"رو گفت؟

خنده دار نیست یه جورای خنده اره

چرا خنده داره؟ ....'چون من میئونم تو بعدش

هنوز دلت میخواد اون داستانو بدون اجازه پیگیری کنی

ومن فکر میکردم-این منو واقعا میخندونه

خوشم میاد که منو خوب میشناسی

آره

شانسی هست که من بتونم بهت بگم مواظب باش؟

و بعدش تو میتونی بگی "اول امنیت"

خوب گفتی خب مواظب باش

اول امنیت دروغگو

بیا اینجا

نه

مگه نمیخواستیم اول غذا بخوریم؟ امکان نداره

آنجلا

صبح بخیر.درود

صبح شده نه؟

تو تمام شب بیدار بودی؟ آره

این برای بچه خوبه؟

خب اگه چیزی رو ندونه اذیتش هم نمیکنه مگه نه؟

خب ما اینجا یه دستگاه استریو لیتوگرافی داریم

که من از باستان شناسی قرضش گرفتم

شما به یه اسکلت نیاز دارید ومن میخوام یه نسخه ی قابل قبول از اون به شما بدم

اونا لیزر هستند؟

اونا برای این هستند که لایه های میکرو نازک رزین مایع رو ترمیم کنند وبه پلاستیک جامد تبدیل کنند

....با انباشته شدن این لایه های دوبعدی

یه اسکلت سه بعدی بوجود خواهد آمد

اسکن فلوروسکوپی یه الگو بوجود میاره .

که شما به جای اسکلت قربانی از ماکت پلاستیکی اون استفاده میکنید

خب اون چقدر دقیق میتونه باشه؟

......اینو تو و ارسطو باید بفهمید

وقتی که دارم چرتی که سزاوارشم رو میزنم

تو بدترین حالت اون میتونه به دقیقی یه فسیل باشه

فکر کنم داره از این افکار خلاقانه ات خوشم میاد

من اومدم سر این کار تا خودمو تو آینده ببینم

سفر زمان غیر ممکنه آقای وزیری

اما الان دقیقا منظورت رو میفهمم

وای

....اگه شما چیزی نمیخوان

من یه مرد با قد 1.95 . و 37ساله میخوام که درآمد خوبی داشته باشه بدون اینکه از مادر زاییده بشه

جزئیات قابل توجه است. متشکرم.

حتی در مفاصل انعطاف پذیر

که در آن تاندون ها و رباط ها برگردونده شدند

درسته اما میتونیم یه چیز به درد بخور ازش بفمیم؟

خب قربانی باسن های پرانتزی شکل با فاصله و قوس کف پای بالا داره

که با اتصال عضلانی در شانه ها و باسن(لگن) همراه است

که این نشون میده اون یه رقاص باله بوده

و همچنین شکاف های در پهلو هاش و سطوح عقبی اش دیده میشه

خب چرا نمیاین برش گردونیم تا بتونیم بهتر نکاه کنیم

من هیچوقت دلم نمیخواد یه اسکلت واقعی رو بر گردوندم

این خوش شانسیمونه که این یه ماکته

بیان یکی از انداماشو بگیرین

خیلی خب

مثل یه سرگرمی بود