The Better Sister

Tidigare i The Better Sister...

Nu jag lägger mig ner för att sova...

Det är inte en spökhistoria, det är en bön.

"Nu jag lägger mig för att sova.

Jag ber dig, Herre, att min själ bevara."

-Lugna dig! -Släpp mig!

Om du rör mig igen, dödar jag dig!

Vi letar fortfarande efter din mans mördare.

Så vi börjar om på ruta ett.

Listan på personer som ville se honom död växer.

Ni får fullt upp.

Du raderade alla Gentry Group-filer på Adams dator.

-Vad letade du efter? -Sanningen om Adam.

Den får vi nog inte.

Herregud.

-Vi var överens. -Jag slutar.

Adam drog sig ur med.

Ett litet råd, min kära.

Fly inte från Bill.

Han gillar jakten.

Har du kontakt med systern?

-Med Nicky? -Ja.

Hon tar hand om mamman i Ohio.

Adams.

Inspektör Dildo dök upp på mitt möte idag.

-Är det frun? -Hon satte honom här.

Det här stämmer inte.

"Fadern uppgav att han hittade sonen i vattnet,

men sonen visade inga tecken på vattenintag."

Vad betyder det?

Att han ljög.

Varför sa du inget?

Det är därför jag kom.

Nicky.

Vad säger du?

Herregud.

Den ena förskräckelsen efter den andra.

Ha en bra dag.

Hej, Adam.

Vad gör du här?

Är Chloe här?

-Chlo? -Det är inte okej, du måste gå.

-Chloe? -Du kan inte dyka upp...

-utan förvarning... -Chlo?

...och ett godkännande.

-Det vet du. -Skickade en brevduva.

-Kom den inte? -Är du full?

Det vill du va. Du luktar sprit. Var har du varit?

Jag klarar inte det här just nu.

-Tuff dag, älskling? -Res dig.

Jag går inte förrän jag har pratat med Chloe.

-Jag ringer polisen. -Bra. Ring dem.

Jag berättar allt du har gjort mot min syster.

Vadå?

Mitt barn vet det med.

Nu vet jag att du är hög.

Vi frågar när han kommer hem, sen tar jag med mig honom.

Du kommer inte nära dem.

Och du håller mig inte från dem längre.

Ring polisen, Adam.

-Ring. -Kommer de att tro på dig?

-Med din bakgrund? -Min bakgrund som du hittade på.

Är det vad du inbillar dig nu?

-Du är missbrukare... -Sanningen.

-...och det har du alltid varit. -Och du är ett jävla monster! Släpp!

Nej.

Nej.

Fan. Nej!

12 TIMMAR TIDIGARE

Stolen bråkar igen. Den fungerar bara bakåt.

Hur gick det till?

Jag var på Dollarstore

och letade efter en sån där skylt, "Stranden Hitåt" till badrummet.

-Tänkte att det vore fint. -Ja.

De hade rea.

En stege, mitt i gången,

körde rakt in i den och välte omkull. Kan du tro det?

Vårdslösa idioter.

Jag satt i telefon med handikapprådet i fem timmar igår.

Vem har så mycket tid?

De kommer att dra det i långbänk.

När pengarna rullar in ska jag fixa gamla Susie Cruisie.

Mina fötter svullnar, ischiasnerven brinner.

Man täpper till en läcka, en ny uppstår.

Dina tassar ser okej ut.

Sjuksyster är du inte, ta inte illa upp.

Din mamma var en helare.

Tuff, men hon kunde sin skit.

Du får din del med när checken kommer in.

Sluta.

Sluta du.

Vad köpte du åt mig?

Du kommer att älska det.

Hon har återuppstått.

-Använd mitt kontor. -Okej.

Rör inte min skit.

Hej, där är du.

Äntligen, jag trodde att du kanske ghostade mig.

Vad gör du?

Jag?

Jag grejar lite här och var.

Vad gör du? Vad hade du på dig på galan?

Nåt speciellt?

Fjädrar? Läder?

Är du okej?

Inte direkt.

Nåt hände. Och jag...

Jag har funderat på om jag borde berätta.

Självklart, Ethan, berätta.

Jag såg nåt för några dagar sen med mamma och pappa.

Det var...

Det var illa.

Illa hur?

Jag var...

Jag var ute på terrassen och tog en selfie

och de bråkade,

och sen knuffade han mamma

hårt, riktigt hårt, och hon slog huvudet i väggen.

Vad gjorde du?

Mamma åkte.

Det var inte första gången han gjorde henne illa.

Är hon okej nu?

Det är svårt att säga med henne.

Ja, hon stänger ner.

Ja, hon blir skrämmande lugn.

Jag borde inte ha sagt nåt.

Det är okej. Jag är glad att du berättade.

Är du okej?

Skit. Jag måste gå.

Jag ringer sen, okej?

Hej...

Okej.

Ring mig sen. Helvete.

Är du okej där inne?

Ja.

Jag såg Chloe i en sån här förra veckan.

Bredvid kvinnan med läpparna.

Hon är en välgörare nu.

Vilken hycklare.

Hon såg hemsk ut.

Men smal.

Armar som en gymnast.

Ingen Adam.

Det är alltid bara hon.

Som mamma undrar man: "Är han lycklig?"

De lämnade oss. De är i sin värld där borta.

Vi är här.

Tog du med grädden?

Jag glömde.

Det är för Atkins. Det är effektivt.

Min mun smakar sjögräs när jag är i ketos.

-Men det är värt det. -Jag måste gå. Jag kommer med den.

NORDÖSTRA USA

Hej, Adam.

SAMTAL FRÅN EAST HAMPTON-POLISEN

Det var då de ringde mig.

Kom du för att skydda mig?

Han lät inte mig träffa dig.

Du håller mig inte ifrån min syster en minut till.

Det var jag eller han.

Han tänkte döda mig.

Vad kunde du göra?

Du var tvungen att försvara dig. Vad skulle du göra?

Det ordnar sig.

Det kanske inte ordnar sig.

Jag tror inte den polisen slutar

-förrän hon låser in mig. -Nej. Sluta.

-Chloe. -Det händer inte.

Det vet du inte.

Jag tillåter inte det.

Hör du mig?

Jag låter det inte hända.

-Ethan då? -Du är här med honom.

Du ska vara här med honom.

Okej?

Okej.

Okej.

Okej.

Imorgon...

Imorgon kan du och Ethan

åka nånstans, gå på en vandring.

Tillbringa tid med honom.

För jag kan behöva lite tid att tänka över

vad fan vi ska göra.

Jag fattar.

Okej.

Har du kvar kniven?

Ja.

Låt mig ha hand om den.

Jag vill ha pistolen med.

Jag vet att du har den.

Den är i bilen.

Vad tänkte du göra med den?

Jag tänkte inte låta Ethan hamna i fängelse.

Herregud, Nicky.

Är ni okej där inne?

Ja.

Okej.

Du kommer att klara dig.

Debbie Macintosh, Adams mamma, har ett långt brottsregister.