Indak

Di permukaan laut yang tenang,...

...kita masih merasakan irama lembut ombak.

Bagaikan mimpi...

...meskipun airnya mungkin terlihat tenang...

...badai petir masih dapat melewatinya.

Tersapu angin,...

...hancur, dan terkoyak.

Namun, kita siap mengikuti arus.

Satu irama.

Satu ritme.

Satu tarian.

Selamat malam!

Saat ini saya berada di adu tari terbesar,...

..."Kejuaraan Tari Dunia Musim Ketiga."

Malam ini, akan ada enam tim yang berbeda...

...dari Thailand, Jepang, India, Dubai, Korea,...

...dan Indak dari Filipina,...

...akan bersaing untuk memenangkan kejuaraan ini...

...dan memenangkan uang tunai sebesar 500.000 dolar.

Lihat dan ikuti berita ini...

...untuk mengetahui pemenang kejuaraan malam ini!

Saya Jang In Hwa dari EBK News.

Selamat malam, Semuanya!

Selamat datang di Kejuaraan Tari Dunia Musim Ketiga!

Malam ini, ada enam tim yang datang dari berbagai negara untuk bersaing...

...dan berharap untuk memenangkan Kejuaraan Tari Dunia.

Memperkenalkan mentor para bintang ternama, Brad Smith!

Juri berikutnya adalah Viola Kasumba!

Seorang Produser dan CEO, Kim Ju Hyun!

Kejuaraan Tari Dunia dimulai sekarang!

Tunggu, di mana Jen?

Buang kacamatamu Dan goyangkan bokongmu

Aku ingin berkencan denganmu Diriku merasa nakal

Kau membuatku Merasa seperti Kota Ratu Selatan

Cintai aku, gengam aku Tembak seperti Kobe

Tak ada yang bisa melakukannya Lebih baik dari itu

Dengarkan aku, Sayang Pelan-pelan seperti itu

Kemarilah, Papi Duduklah kembali

Kau ingin menjadi Fat Joe Saat aku menyanyikan "Lean Back"?

Karencitta, senang bertemu denganmu

Aku bisa menjadi Mamacitta-mu

Seperti ganja dengan menyalakan FIFA

Dengan mariyuana, Tn. James Bond

Kalau kau mau, persetan Mari kita lakukan

Kau sungguh membutuhkan gadis Cebu

Aku lebih dari sekadar Kekasih musim panas

Kemarilah

Luar biasa

Sayang, kau sungguh membutuhkan Gadis Cebu

Kau sungguh membutuhkan gadis Cebu

Kau sungguh membutuhkan gadis Cebu

Bersama dengan gadis Cebu

Jangan di sini, Kawan Ayo berenang di sana

Berhenti bicara, jangan bicara Mari kita mulai

Begitu cantik dan berharga

Terlalu dini mencari puding

Setelah itu makanlah parfait

Jangan main-main denganku Itu kesempatan terakhirmu

Jangan menipuku

Aku tidak bodoh

Sekarang apa? Ayo, mari kita mengobrol

Jangan terburu-buru Mari menjauhi hal-hal buruk

Berdoalah, itu masih berhasil Sebuah keajaiban di Simala

Mengapa semua yang baik mudah tertipu?

Mabuk cinta di Sinulog Sial, bangkitlah

Jangan main-main denganku Itu kesempatan terakhirmu

Ya

Kau sungguh membutuhkan gadis Cebu

Aku lebih dari sekadar Kekasih musim panas

Kemarilah

Luar biasa

Sayang, kau sungguh membutuhkan Gadis Cebu

Kau sungguh membutuhkan gadis Cebu

Kau sungguh membutuhkan gadis Cebu

Kau sungguh membutuhkannya

Cebuana untuk pergi

Kau sungguh membutuhkan gadis Cebu

Aku lebih dari sekadar Kekasih musim panas

Kemarilah

Luar biasa

Sayang, kau sungguh membutuhkan Gadis Cebu

Kau sungguh membutuhkan gadis Cebu

Kau sungguh membutuhkan gadis Cebu

Hidup itu seperti irama tarian.

Tak semua orang tahu bagaimana mengikutinya.

Setiap kali ada perubahan dalam ritme, hanya beberapa yang bisa mengikutinya.

Namun, ada orang-orang yang sangat lambat...

...menggunakan dua kaki kiri mereka.

Untuk setiap irama,...

...kurasakan setiap langkah ini mengarah kepada mimpiku.

Jangan menyembunyikan Hal-hal yang dapat kau lakukan

Karena ada banyak orang Yang ingin berhasil

Untuk meraih impian

Banyak orang yang menunda mimpi mereka

Mereka tak pernah mengenal Diri mereka sendiri

Tampaknya mereka masih mencari sesuatu

Jangan takut membuat kesalahan

Jangan takut untuk melakukan Apa yang kau sukai

Sampai tiba waktunya Untukmu berhenti

Jika kau tidak mencobanya Kau tidak akan pernah tahu

Apakah itu hanya khayalan?

Jangan biarkan mereka

Menilai cara hidupmu

Bertekadlah pada obsesimu

Tunjukkan mereka kehebatanmu

Tunjukkan dirimu tak seperti Yang mereka kira

Tunjukkan mereka kehebatanmu

Tunjukkan dirimu tak seperti Yang mereka kira

Lepas landaslah

Biarkan dirimu terbang

Ikut denganku, mari membuat kehebohan

Singkirkan cara lama Yang selalu kau lakukan

Irama yang baru Membangkitkan pikiran yang tertidur

Semua impian yang mencoba masuk

Lagu-lagu yang semakin sesak Batin yang mendengarkan

Bukan berarti penyanyi itu terkenal

Bahwa yang kau dengar terdengar asli

Jangan takut membuat kesalahan

Jangan takut untuk melakukan Apa yang kau sukai

Sampai tiba waktunya Untukmu berhenti

Jika kau tidak mencobanya Kau tidak akan pernah tahu

Apakah itu hanya khayalan?

Jangan biarkan mereka

Menilai cara hidupmu

Bertekadlah pada obsesimu

Tunjukkan mereka kehebatanmu

Tunjukkan dirimu tak seperti Yang mereka kira

Tunjukkan mereka kehebatanmu

Tunjukkan dirimu tak seperti Yang mereka kira

Lepas landaslah

Biarkan dirimu terbang

Kau harus lepas landas

Tunjukkan mereka kehebatanmu

(Aku jatuh cinta. Tariannya hidup. Penari yang luar biasa.)

(Gadis pulau itu bisa menari.

(Aku dan keluargaku melihat gadis setempat...)

(...menari di atas rakit di Pulau Bantayan.)

Ibu

Kau terlambat.

Mereka sudah menunggumu.

Mereka sudah ada di luar selama ini.

Bukankah kita akan makan?

Aku sudah masakkan makan malam untukmu tadi.

Kau terlambat. Jadi, panaskan saja.

Pasti sudah dingin sekarang.

Terima kasih, Ibu.

Kau benar.

Ini sudah malam. Jadi, istirahatlah sekarang.

Belum, masih ada banyak orang.

Bagaimana kalau kau yang malah sakit?

Ibu sakit?

Dia bahkan yang mencampurkan obatnya.

Bagaimana kalau kita membatasi jumlah orang yang datang kemari?

Lagi pula, gajiku cukup untuk kita bertiga.

Jangan khawatir, Nak.

Aku kuat.

Aku akan merasa lebih lemah jika tahu diriku tak dapat membantu.

Biarkan saja Ibu.

Inilah yang membuatnya bahagia.

Ya, aku tahu itu yang membuatmu bahagia.

Namun, kau juga semakin tua, Ibu.

Siapa yang tua?

Kalau kita menyukai pekerjaan kita, kita tak pernah lelah.

Kita bahkan tak memikirkan usia.

Jen...

...kau akan menyadari itu setelah tahu apa yang membuatmu bahagia.

Aku senang dengan apa yang kukerjakan.

Jen?

Tonyo, apa kau kemari untuk menemui Ibu?

Tidak. Aku ada tugas.

Ada seseorang yang ingin menemuimu.

Hei!

Tampan sekali. Siapa dia?

Hai, Jen.

Apa aku mengenalmu?

Maaf.

Maaf kalau aku lancang.

Aku langsung memanggilmu "Jen".

Jennifer, 'kan?

Omong-omong, namaku Vincent.

Kau boleh memanggilku Vin, kalau kau mau.

- Aku Adong. - Hai.

Aku saudara dari Jen.

Maafkan tentang ini.

Tampaknya dia lelah, itu sebabnya dia bingung.

Aku KC.

Sekarang giliranmu. Jabat tangannya.

Apa yang kau inginkan dariku?

Bisakah kita bicara?

Kita sudah bicara.

Bukan itu.

Maksudku, hanya kita berdua.

Katakan saja tujuanmu kemari. Toh aku akan memberi tahu mereka.

Baiklah.

Aku kemari untuk memberimu sebuah penawaran.

Karena berdasarkan apa yang kulihat, kurasa kau sungguh memiliki potensi.

Potensi apa?

Kau tidak tahu?

Lihat ini.

Apa itu?