For All Mankind

Come on.

Shit.

Hey, Skipper. You ready?

You ready? You ready?

Holy shit.

Hey, Barnhill.

- Oh, shit. They got you too? - Oh, hey. Yeah.

You gotta go without me.

- Not a chance. - Patient is coding.

You hear that?

- He's crashing. - Hey, you with me?

We gotta get outta here.

Let's get him on the monitors. Vital signs?

Heart rate: 165. His sats are on 83% and dropping.

He's still hypoxic, hypotensive,

and tachycardic. He could be bleeding internally.

We cannot let his O2 sat drop any further.

- Grab the invasive cannula. - Starting IV fluid. Running wide open.

Let's repeat vitals every two minutes.

In a stunning turn of events,

first man on Mars and former ujunaut Lee Jung-Gil,

recently charged with Mars's first homicide,

has broken out of custody and is being harbored at a nearby base

controlled by the independent spacefaring nations known as ISN.

It appears the daring escape from peacekeeper custody was planned

by a radical group calling themselves the Sons and Daughters of Mars.

Tensions between ISN and the M-6 nations have grown increasingly fraught

over the dispute for access to iridium,

most recently between India and Pakistan, both nuclear powers.

India's economy has far outpaced Pakistan's

due to its iridium fuel technology sector.

In a statement, ISN commander Jiang Hua accused the M-6

of persecuting political refugees such as Lee Jung-Gil,

a clear attempt to embarrass their rival.

I speak for China and for all the ISN nations when I say...

we will not release him to the wolves...

we do not respond to pressure from bullies.

The United States and the Soviet Union,

along with the other M-6 countries, have called an emergency meeting in Budapest

to address this latest ISN flare-up.

Your department failed in every way.

And now, people are talking about him like he's some sort of a hero.

Sir, I agree it was a massive failure,

and I'm still not sure where our protocols went wrong,

but they clearly did go wrong.

The good news is, he's now secure in medbay, and we have a guy on him.

Ed Baldwin with an ankle monitor.

Almost in diapers.

Leading it all.

Sir, look, I know it's bad, but we have made more arrests.

Silvio Costa too.

- The one that got shot. - Yes, sir.

So you have locked up the two people that already needed medical attention.

We are tracking anyone who has had anything to do with this. We...

Do you have any idea what kind of pressure my husband is under?

Ma'am, I do.

- And rest assured we are... - Find everybody who was involved.

We must maintain control, or you and I are both done.

Yes, sir.

Now.

It's all fucking falling apart.

Don't catastrophize. Hmm?

The whole point of taking this post was to bring things in line up here, and then...

The presidency, I know.

Korzhenko's heir apparent, he said so himself.

- Now I just look like a fool. - No.

Now you just have to fix this. Hmm?

And you will.

Come on, come on, take it easy.

- Just leave her alone, dude. - Right this way.

Fuck, man. You can't just hold us like this for no reason.

Sir.

Sir?

Yeah, you got a minute?

A minute.

It's about Colonel Lee.

You got something?

Sir, it's like I... I was trying to tell you before.

I think it's very possible we pinned Yoon's murder on the wrong person.

I didn't know what the hell you were talking about then, and I still don't.

I think perhaps we were rash in charging Lee with the homicide.

So you think it wasn't the guy that just orchestrated the breakout.

Who did it then?

I don't know, but I think Kuragin might be involved.

They're covering something up with these cargo shipments.

I'm not sure what, but...

So let me get this straight.

You're suggesting that I go to the governor and say,

"Don't worry about Lee breaking out of custody, sir.

He didn't do it.

Oh, and by the way, we don't know who did do it,

but that's okay because Celia Boyd,

who's only here because she fucked things up so bad Earthside

she had to go seek employment elsewhere in the solar system,

has a hunch."

Yeah.

I read your file.

I read all about your hunches and your due diligence,

and where it's led you.

That was... that was different.

Was it now?

You convinced a superior officer to break protocol so you could go undercover,

and a cop gets shot.

Sounds pretty reckless to me.

My suggestion?

Focus on the people hijacking hoppers and taking out your fellow peacekeepers,

because there's gonna be a whole lot more unrest around here if you don't.

Can I count on you to do that?

- Sure. - What's that?

Yes, sir.

What do you mean very advanced?

The cancer was initially confined to the bladder,

but it has progressed and metastasized to the lungs and bones.

I thought he passed out in the hopper...

and now you're telling me, what? He's... he's...

Do you have his scans?

Yes.

The white areas are the lesions.

How could you keep this from me, Dima?

It was your father's wish.

I could not betray his trust.

He's been very stubborn. Didn't want the radiation therapy.

- It would have made him very weak, and... - Wait, so he's refusing treatment?

Yes.

How long does he have?

It could be months.

It could be weeks.

So you basically have no fucking idea.

I'm sorry.

Don't apologize.

Your father did himself no favors, putting that stress on his body.

Flying after I specifically told him under no circumstances to do so.

I'll have to keep him here to closely monitor his blood flow,

keep him comfortable.

Let's see how the next few days go, and then we'll have a better sense.

But Kelly, I must be clear, this is a critical time.

Where's Alex?

Alex?

Alex.

Kuragin knows about Titan?

I don't understand. How could they have found out?

No, I... I gotta go. I'll call you later.

Here you go, Ms. Rosales.

Thanks.

And now it looks like fucking Kuragin is going to launch for Titan in six weeks.

If there's life up there, they'll be on their way back with it

before we've even launched.

Only reason they're launching that fast is if they know what could be up there.

How did they find out?

We don't know.

Maybe they have a probe in orbit that picked up something.

They're clearly spying on you, Aleida.

Guess it wouldn't be the first time.

Oh, well.

Can you move up your launch date?

Launching that far outside the window, our delta-v is way too high.

We'd have to burn all our prop just to get to Titan before they do,

and we wouldn't have anything left to slow us down to enter Titan's orbit.

Not if you use the drag from Titan's atmosphere to slow you down.

Yeah, we thought about aerobraking.

But the human transport ships weren't designed to do that.

And we don't have time to build a new ship.

Well...

maybe you don't need to.

- What do you mean? - You know what I mean.

You helped design her.

Sojourner 1 ?

She's been gathering dust for 20 years.

So have we.

I mean...

If we could retrofit a mark 9 fusion reactor...

- Add a few plasma engines... - We'd have to beef up her heat shield.

And test her structural integrity.

The g's from aerobraking will be at least four times what they were on Mars.

Maybe it could work.

- No margin for error. - Nope.

Which is why you have to go up there.

No, I can't go to Mars.

Nobody knows that ship like you do.

Look, any problems that come up, I can work from down here.

Once they trickle down to you. If they trickle down to you.

It's not a good time.

Never is.

I can't leave Graciana.

She's in a really tough place right now.

She's gonna do what she's gonna do.

Whether you're here or not.

No, there's no way.

There's so much going on right now. I can't just disappear.

Delegate.

I didn't want to delegate to you at first.

But it was one of the best things that I ever did.

And I've only ever made good decisions.

- Come on, keep it moving. - I told you I don't know anything.

God, what a nightmare.

More and more like home.

I never thought that it could happen here.

Have you heard from him at all? Any contact?

- You're hurting me. - Come on.

- Fucker! - Come on.