My Daughter Is a Zombie (좀비딸)
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
میومیویی
اینجا بودی؟
آخی، نازی نازی
انتظار میره ویروسی که کره رو ویران کرد، بالاخره به پایان برسه
سوآ؟ میتونم بیام تو؟
دولت اعلام کرد که وضعیت اضطراری ممکنه لغو بشه
با گذشت ۱۸۰ روز بدون گزارش هیچ مورد جدیدی
شهروندان دارن پایان سرایت ویروس رو جشن میگیرن
خیالم راحت شد که دیگه کسی مبتلا نمیشه
ولی واقعاً دلمون برای قربانیها و خانوادههاشون میسوزه
داری مدیتیشن میکنی؟
امیدوارم بتونن به زندگی عادی برگردن
دیدن زامبیهایی که مثل تو فیلما به مردم حمله میکردن، واقعاً وحشتناک بود
خیلی خوشحالم که میشنوم دیگه خبری از زامبیها نیست
حتماً خیلی گشنته
حدس بزن بابا چی برات خریده؟
دخترم یه زامبیه
بسه دیگه
آخرین زامبیِ باقیمونده تو دنیا
دخترم یه زامبیه
سلام! من عموی تهرانگ، لی جونگ-هوانم
امیدوارم حال همهتون خوب باشه
حال من که عالی بوده
دلتون برای تهرانگ تنگ شده بود؟
بیاین بریم تهرانگ رو ببینیم
با من بیاین
تهرانگ برای ناهار دوتا مرغ زنده خورده و منتظر شماست
بالاخره اومدیم که تهرانگ رو ببینیم
نگاه کنید! تهرانگ داره میاد پایین
این روزا دارم به تهرانگ رقص یاد میدم
یه ببرِ رقاص؟ به نظرتون مسخره میاد، نه؟
با دقت تماشا کنید
وقتی آدمها میرقصن
این شکلی
و این شکلی
تهرانگ این کارو میکنه
برقص تهرانگ
بهشون نشون بده چه کارایی بلدی
تهرانگ، برقص
این چِشه؟
دیدین؟ تهرانگ رقصید
اینطوری، اینطوری، اینطوری
تهرانگ اینطوری میرقصه
اینم از تهرانگ، ببرِ رقاصِ شگفتانگیز
اگه از رقص تهرانگ خوشتون اومد، لطفاً کانال ما رو سابسکرایب کنید
و زنگوله رو هم بزنید تا ویدیوهای بعدی رو از دست ندید
تو تاریکی، وقتی صورتت رو دیدم
یهو اشکام جاری شد
بیصدا دنبالم اومدی و نور تابوندی
بالاخره
ایول
همهچی ردیفه
ولی اون ۳ تا موردی که بهت گفتم یادت هست؟
چی؟
ریتم، کنترل، و خودِ تو
چی؟
لطفاً اونجا رو نگاه کن
لطفاً برو! صبر کن
این آهنگ مسابقه رقصته؟
"بوآ" تخصص باباته
تخصص تو هم هست؟
آره دیگه
گفتی مایکل جکسون تخصصته. پس چرا رقص رو ول کردی؟
من رقص رو ول نکردم
توی خونمه
اینبو ببین
مثل خودت برقص و سعی کن ارتباط برقرار کنی
این شکلی
هنوزم شماره یکِ منی
دنبالم نگرد! - نمیگردم
برو بیرون! صبر کن
میز رو میچینم. وقتی صدات کردم بیا بیرون
میومیویی
انقدر تلویزیون نگاه نکن، چشمات ضعیف میشه
پاهاتو جمع کن
چرا انقدر ول و وا رفته نشستی؟ چرا دمش رو تکون میده؟
حالا هم که دراز کشیده
اسمش چیه؟
خبر ویژه
به دلیل حملات یه بیمارِ مشکوک به ویروس جهشیافته
یه ویروس جدید داره به سرعت تو سئول پخش میشه
این ویروس ناشناخته
تولدت مبارک
تولدت مبارک
تولدت مبارک سوآی عزیزم
بسه دیگه
تولدت مبارک
شمعها رو فوت کن
اون فوت
مامان، بازم مست کردی؟
مگه دیوونه شدی؟
من چرا باید این موقعِ روز مست کنم؟
پرنسس کوچولوی من! مامانبزرگ برات یه کادو داره
بذار ببینم. کجا گذاشتمش؟
این که نیست
تادااا
تولدت مبارک
زود باش! عجله کن
چی؟
همهشو نخوریها
مامانبزرگ کار داره. بعداً باز با هم حرف میزنیم
خداحافظ مامانبزرگ
تولدت مبارک عزیزم
فعلاً
میدونستم
خیلی وقته نرفتیم اونبونگ-ری، نه؟
آره
دلم برای مامانبزرگ تنگ شده
سوآ
بگو: "بابایی، لطفاً کادوم رو بده."
کادومو بده بیاد بابا
مؤدبانه
بابایی، لطفاً کادوم رو بده
چی؟
همین الان بده به من
نکنه باز مثل پارسال کوپنِ شهربازیه؟
تو که عاشق اونجایی
و بابا
دیگه برای تولدم چوروس نخر
دیگه دوستشون ندارم
چی
یادت we وقتی کوچیک بودی نزدیک بود از قطار بندازنمون بیرون؟
تو قطار چوروس نمیفروختن ولی تو میخواستی و قشقرق به پا کردی
یادم نمیاد! یادم نمیاد
کادوی من کجاست؟
یادم نمیاد! یادم نمیاد
پس یه کاری میکنم یادت بیاد
یادم نمیاد
بسه! یادم اومد
مبل
زیر مبل رو نگاه کن
قلقلکم میاد
هدفون
میدونستم
بکش عقب
بابا
چی شده؟
اونجا رو نگاه کن
اونا همون زن و شوهرِ واحد ۱۰۱ نیستن؟
دارن چی کار میکنن؟
لابد مدلِ دعوا کردنشون اینطوریه دیگه
عجب بابا
پشمام
تمومش کنید
اینجا هالیوود نیستها
باید یه چیزی بهشون بگم
سوآ، چرا تو نمیری؟
چی؟ نه بابا، تو برو
همونجا بمون
میومیویی
خاموشش کن
سوآ! چی؟
میومیویی رو ببر تو اتاقت
خودت هم بیرون نیا
همهچی داغون شده
هی، خانم
داری چی کار میکنی؟
زدی شیشهمو شکستی. این یعنی ورود غیرقانونی
یه قدم دیگه بیای جلو، زنگ میزنم پلیس
این دیگه چه کوفتیه
بابا! نگاه کن
چه اتفاقی داره میافته؟
بیا از اینجا بریم و به پلیس زنگ بزنیم
من اون پسرای دبیرستانی رو میشناسم
مامور تحویل غذا
مامانبزرگِ مین-جون
مونگ-گول هم؟
همهشون زامبی شدن
نه
تلفن کار نمیکنه
بیا بریم پیش مامانبزرگ
اونبونگ-ری حتماً امنه
الان؟ آخه چطوری؟
سوآ
به من گوش کن
چطوره وانمود کنیم که ما هم مبتلا شدیم؟
این دیوونگیه
تو فیلما مردم خودشون رو میزنن به زامبیبودن و اونا رو گول میزنن
اون مالِ فیلماست
در ضمن میدونی که من خجالتیم. نمیتونم. اصلاً حرفش رو هم نزن
دختر خودمی
برو! برو! برو
برو
با هم بریم
عجله کن
با هم بریم
فهمیدن ما کی هستیم. فرار کن
بابا
بدو بریم
زود باش
سوآ
من سریع با ماشین برمیگردم. تو همینجا بمون و قایم شو
اگه گازِت بگیرن چی؟
نگران نباش! قول میدم زنده برگردم
نه! این حرفت یعنی قراره بمیری
هر کی این حرف رو میزنه، اولین نفریه که میمیره
جدی؟
همین الان حرفت رو پس بگیر
باشه
حرفم رو پس گرفتم
My Daughter Is a Zombie subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.