Bagman

Brug armen frem for håndleddet. Det giver mere fart på bolden.

Jeg talte med mor i morges. Hun sagde, dine drømme er blevet værre.

Hun sagde også, du havde noget at fortælle mig.

Kan du huske den dag, du lod mig cykle til træning?

Du kørte gennem stormflodskanalen ved den gamle mine. Skete der noget?

Nej, der skete ikke noget, far. Jeg blev bare bange.

Er det derfor, du har fundet bamsen frem igen?

Mor mener, du kan overvinde det ved -

- at give slip på nogle af de ting, du havde brug for, da du var lille.

Jeg er enig. Men vi er også enige om, at det er helt op til dig.

Jeg lægger lige grejet væk, så kører vi ud og spiser pizza.

Far?

Far? Er du derinde?

Far?

Far? Hvad er der sket?

- Far? - Løb!

Kun fem minutter mere.

- Var det ikke slut med "Bunny Hop"? - Det er bedre end "Little Baby Bum".

- Skat, du ser herrens ud. - Du ser pæregrød ud.

- Jeg har ikke fået sovet. - Du må ikke arbejde så sent.

Det var ikke det. Jeg tror, der var hjorte i haven igen.

- Hvad er klokken? - 10.17. Hvorfor?

Det ved jeg snart ikke. Min søster og Liam og pigerne til brunch kl. 11?

Jeg går i bad.

Kom her.

Jeg er en zombie!

- Du giver ham mareridt. - Pjat, han elsker det.

Nu spiser moster dig!

- Var der strømafbrydelse i går? - Ikke så vidt jeg ved.

Urene går forkert, og fryseren er tøet.

- Hvor er her blevet fint, Karina. - Tak, Arlene. Det går fremad.

Det går ikke fremad.

Det var nok bare en pungrotte.

Jeg fandt en under grillen. Jeg var ved at skide i bukserne.

- Det lød som et menneske. - Så var det vel nogle fulde unge.

Det lød som ét menneske.

- Har du en pistol? - Du må være gal.

- Far havde kun sit baseballbat. - Det var en anden tid, du.

Se lige her.

Jeg har langt om længe fået teknikken til at fungere.

Jeg kan nok godt få henstand på lånet, -

- men kun hvis jeg halverer produktionsomkostningerne.

Var vi ikke enige om, at du skulle droppe ideen og betale lånene af?

Javel, chef.

- Hvordan har Pat klaret flytningen? - Han stresser og sover dårligt.

Han hader at skulle arbejde for Liam, men ingen vil finansiere hans ideer.

Vores forsikring udløber snart. Vi var tæt på at ryge på fattiggården.

Skat, vær sød ikke at fløjte så højt.

Nu er det nok.

Hør så her.

For min skyld må I gerne hygge jer herude.

Men I risikerer et par på skallen, fordi I ikke vil opdages.

Hør her, Patty.

Jeg ved, du ærgrer dig over, hvordan tingene gik, -

- men du kan være stolt over, at du havde nosser til at tage chancen.

Kan du huske, da jeg overtog savværket efter far?

Jeg havde konstant mareridt om, -

- at de skulle beslaglægge vores bil eller sætte huset på tvang.

Det er mine gode drømme, Liam.

Lige siden vi flyttede hjem, har jeg haft mareridt om, -

- at Jake blev kidnappet. Fra haven eller en park eller en legeplads.

Jeg bliver så bekymret.

Ved du, hvis skyld det er?

- Jeg kunne godt bruge ham nu. - Så er vi to, brormand.

Mød mig henne ved ovnen om 20 minutter.

Kan du ikke lægge det der væk?

Det er valnød. Det tørrer lynhurtigt ud.

- Jeg er ligeglad. Vi har en mission. - Far siger, vi ikke må gå herned.

Du er bare bange for, hvad der gemmer sig derinde.

Liam, hvad nu, hvis det er rigtigt, hvad de siger?

Vær nu ikke så dum. Jeg er ked af at sige det, men ...

Bingo!

- Nu har vi set det. Skal vi gå? - Prøv at gå derind.

- Ellers er du en bangebuks. - Gør det selv.

- Jeg har gjort det masser af gange. - Så tør du vel godt gøre det igen.

- Jeg vil hjem. - Ja, det vil jeg også.

- Hold da op. Et vildt blommetræ. - Og hvad så?

Farfar siger, det er det blødeste træ i verden.

Pat ...

Pat, hold dig væk derfra.

Hjælp mig med at flå træet ned. Jeg går ikke uden et stykke.

- Jeg sladrer til far om det her. - Nu er det dig, der er en bangebuks.

- Fedt. - Du er for tæt på, Patty.

Det er lige før.

- Holder du fast? - Ja.

Hvor længe vil du blive ved? Jeg er nødt til at stoppe.

Jeg ved, du gerne vil blive ved, men jeg er nødt til at arbejde.

Jeg ved det godt. Kom her. Vi kan gynge igen, når far kommer hjem.

Jakie.

Jakie, stop.

Jeg sagde stop!

Undskyld.

Mor har bare brug for lidt ro. Er det i orden med dig?

- Okay. - Tak.

Jake?

Jake? Hvor er du?

Hvis du ikke kommer frem, får du ingen dessert i aften.

Jakie, hvor er du?

Jakie, kom til mor!

Jakie, kom frem!

Gudskelov. Du må aldrig stikke af fra mig igen. Nu går vi hjem.

Nu går vi hjem, skat.

Skal vi se den serie, din søster talte om?

Den er for alvorlig. Har vi noget på listen?

250 film, vi aldrig får set.

Hvad er der galt?

Jeg havde nær mistet ham i dag.

Hvordan det?

Jeg prøvede at arbejde, mens han spillede på sin fløjte, -

og så bed jeg af ham.

Jeg lod ham ude af syne, og straks gik han ud i skoven. Jeg gik i panik.

Klarer vi den?

Til Patrick McKee. Deres anmodning om lånhenstand er blevet afvist.

- Hvem taler du til, kammerat? - Dukken.

- Til dukken? - Dukken.

Dukke!

- Er der en natsværmer herinde? - Kun dukken.

Læg dig ned, ven. Så putter jeg dig.

Hvor blev du af?

Sådan, flyv ind i lyset. Der er fred og ro i lyset.

Alle er velkomne! Alle er velkomne!

Alle er ikke velkomne.

Patty?

- Pat? - Jeg er her.

- Hvad laver du? - Jeg tror, der er nogen udenfor.

Strømmen er gået igen. Kom herover og lyt.

- Du gør mig bange. - Bare ...

- Bare lyt. - Efter hvad?

Lyden af en lynlås. Jeg kunne ikke placere den før nu.

Som i en rygsæk eller køjesæk. Nogen lyner den op og i for at genere mig.

Mener du det seriøst?

Når jeg finder ud af, hvor stodderen gemmer sig ...

Hallo? Der er nogen, der prøver at bryde ind hos os. Walter Avenue 109.

- Jeg har dig, skat. - Vær søde at skynde jer. Tak.

Tag ham.

- Hvor går du hen? - Nedenunder. Bliv her, og luk døren.

Vil du mig noget? Jeg er lige her.

Jeg er lige her!

- Pat? - I skulle blive ovenpå!

Hvad fanden foregår der?

Er du okay? Er du okay, skat?

Kom nu frem.

Jeg ville sige velkommen hjem, men nogen er vist kommet mig i forkøbet.

Du må være Karina.

Hvordan gerningsmanden er kommet ind, er svært at sige.

Jeg ved, dørene var låst.

- Har I gemt en ekstranøgle? - Ja, det har vi.

Den er her.

Det mest sandsynlige er, -

- at nogen har set det lange græs og troet, I var bortrejst.

- Så lavede de et hurtigt bræk. - Hvorfor stjal de så ikke noget?

- Der mangler slet ikke noget? - Ikke så vidt vi kan se.

Gå huset igennem og lav en liste over alt, der ikke er, hvor det bør være.

Jeg starter i køkkenet.

- Jeg tror, han ville skræmme os. - Og det lykkedes.

- Chef, kom og se. - Pat, gå med ovenpå.

Selvfølgelig.

Indbrud med andet formål end røveri begås normalt for at sende et signal.

- Du kender ham slet ikke? - Jeg så ham aldrig.

Sig til, hvis du kommer i tanker om andet, okay?

Hvad har vi her? Det skulle vel ikke være nogen, du har lavet?

Jo.

Jeg lavede dem, da jeg var barn. De ligger i kasser ude i garagen.

Jeg tror, nogen har siddet her og kastet med dem, -

- måske for at få din søns opmærksomhed.

Her. De kan sikre hele huset for jer.

Og få så slået det græs, for himlens skyld.

Jakie!

Hold da kæft.

- Far, se her. - Den er mægtig fin.

Bunken til højre skal på plads. Alt det til venstre kan ryge ud.

Den tyv burde finde sig en anden karriere.

- Hvor har du fundet den her? - Jeg har aldrig set den før.

- Hvorfor lå den så i min papirkurv? - Aner det ikke.

Den var noget af det første, jeg nogensinde skar.

Jeg mistede den for mange år siden.

Apropos ting skåret i træ.

Vil du skaffe den her af vejen for mig?

- Det er jo hans kæreste eje. - Så giv ham et nyt.

Hvis han blæser mig i øret med den én gang til, får du aldrig mere sex.

Okay. Jeg gemmer den, indtil han plager dig til vanvid om at få den.

Affaldet skal stilles ud foran.

- Føjte. - Du kan spille føjte senere.

Føjte! Føjte! Føjte!

Okay, jeg henter den.

Men du skal spille stille, ellers slår mor mig ihjel.

Hvad svarer du, når jeg spørger, om du er okay i badekarret?

- Hvad siger du? - Okay.

Mor og moster Anna er her, hvis der er noget. Jeg går lige nedenunder.

Jeg knokler med fire kampagner, og du havde lovet mig rosé.

- Er du okay? - Okay!

Er det dukken?

- Er du okay? - Okay!

Dukke.

Er du okay, Jake?

Jake?

Hvad skal du svare, Jake?

Far spørger dig om noget, skat.

Okay.

- Er det dig, der har slukket lyset? - Hvem legede du med?