Mere Pyare Prime Minister (मेरे प्यारे प्राइम मिनिस्टर)
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
"في ذكرى أبينا الحبيب (شري فيرشي كيتشي غادا)"
"بإلهام من المهاتما (غاندي)"
كيف حال زوجك؟
كحال زوجك تمامًا.
أبناء العاهرة هؤلاء! كلهم واحد!
كلّا، على الإطلاق. بعضهم لطفاء وعاطفيون، والبعض أوغاد، مثل زوجك.
بعضهم يعبس، بعضهم يحاولون بالكلام المعسول، بعضهم يضرب، وآخرون يتوسلون.
وبعدها...
ماذا بعد؟
المعتاد.
شيء واحد فقط يسيطر على الرجال.
- أنت محقة... - ما هو؟
المعتاد.
الجدة تتحدث من واقع خبرتها!
من الوغد الذي يتجول متأخرًا هكذا؟
لا يدعوننا نتغوط في سلام. يريدون التلصص على ما بين سيقاننا.
عكر هذا الأمر مزاجي.
"عزيزي رئيس الوزراء
بعد منتصف الليل، في العراء
قرب الطريق السريع، عليهن أن يتغوطن.
أمهاتنا وأخواتنا"
- من بالباب - إنه أنا، "بابو".
أنا أستحم.
لا داعي للعجلة، يا سيدة "سارغام".
- أتيت من أجل "كانو"... - إنه...
"كانو"؟
استيقظ. "بابو" هنا.
يمضغ أوراق التنبول
لا يوجد أحد مثله في "رايبور"
الحياة في...
هل "كانو" جاهز؟
- لا يريد الاستيقاظ. - وأنا كذلك، حين كنت طفلًا...
معذرة.
لا بأس.
أرسليه حين يستيقظ.
صباح الخير، يا سيد "بابو".
صباح الخير، يا سيدة "رابيا".
أراكما لاحقًا...
حسنًا.
حسنًا.
يا له من فتىً لطيف.
- تزوجيه إذًا. - للأسف إنه يحبك.
أتى من أجل "كانو".
ورحل تاركًا قلبه وراءه!
سيدة "رابيا".
- ليس هذا الوقت المناسب للحب. - ماذا حدث؟
- لا يمكنني التضحية بالمياه! - تبًا.
فتاة مجنونة.
اذهبي، سأرسل زوجي المغوار.
"ساجو" يا زوجي المغوار. استيقظ.
سينفد الماء.
ليس لدينا ما يكفي لتغسل مؤخرتك.
- لا أحتاج للذهاب الآن. - ماذا؟ هراء! اذهب الآن!
هيا، أسرع.
توقفي عن التذمر في الصباح الباكر، أيتها المرأة المجنونة!
اذهب، أحضر الماء.
تبدين مثيرة حين تكونين غاضبة.
أسرع. املأ الدلاء بالماء.
أمي؟ الماء.
بقيت 15 دقيقة! املأوا بسرعة.
هل امتلأ دلوي يا "ديكشا"؟ هل انتهى؟
أجل.
انتبهي يا جدتي.
- نحن نقوم بهذا... - لا تتعجلي.
أسرعي.
جدتي!
ما الأمر يا "أدغالي"؟
تسرقين وأنت في هذا السن! ماذا ستقولين لخالقك؟
سأقول "أعتذر يا ربي، ارتكبت خطيئة. سرقت من لص حقير."
طريفة للغاية!
مجانًا من أجلك.
مجانًا للمسنين مثلك.
يمكنني الاعتناء بك.
- أيمكنني توصيل الدلاء إلى منزلك؟ - دعني وشأني!
انظر إلى الجدة.
فلتساعدها هي.
- جدتي! - أجل يا عزيزتي. لنذهب...
- هيا... - ببطء وثبات.
منذ زمن بعيد، كان هذا النهر نظيفًا.
وكان الصيادون يأتون إلى هنا لصيد السمك.
أتمزح يا "رينغتون"؟
أعرف قصصًا حدثت قبل أن تولد...
ستجعلك تبلل سروالك من الخوف.
مستحيل!
قالت الجدة إنها كانت قوارب كبيرة تصطاد أسماكًا كبيرة، أسماك "بومفريت".
قوارب؟
قوارب صيد؟
هراء!
"رينغتون" لا يمزح.
- أتود أن تراهن؟ - ماذا؟
إن كانت قوارب الصيد تأتي إلى هنا أم لا.
- هذا رهان غبي. - أي رهان تريد إذًا؟
لنقفز من هنا.
هكذا يكون الرهان! اقفز، يا "نيرالا".
يبدو أن "نيرالا" تبول في سرواله.
خائف للغاية؟
توقف عن تملقه واقفز.
"كانو" لا يقفز، كذلك.
حتى لو أعطيتك 50 روبية إضافية؟
أرني المال أولًا.
ها هو. والآن، اقفز.
ابدأ العد.
- اقفز الآن. - عد.
1... 2...
شكرًا على الـ50 روبية، يا أخي!
اغسل مؤخرتك القذرة على الأقل.
اغسلها!
أخبرتك أن تضع 4 في حزمة واحدة، يا "رينغتون"!
انتبه وإلّا أخبرت أباك إنك تبيع المخدرات.
ليس لدي أب.
اعثر على واحد إذًا، بهاتفك الذكي.
"سايناث"!
لماذا يُسمى هذا الصنف "أسود مومباي"؟
لأنه أسود.
وأين يباع؟
في "مومباي"! هذه هي الإجابة.
لذا، اسمه "أسود مومباي".
أبي.
أخبرتك ألّا تدخلي إلى هنا.
السيدة "إيفا" هنا. تعال بسرعة.
اخرجي.
كفاك! سأخرج من هنا.
هل تبيع التذاكر؟
أغنية "(شيلا) المثيرة" تُعرض الآن.
- سيدة "إيفا"! - شكرًا جزيلًا لك.
- سيدة "إيفا". - شكرًا لك.
- مرحبًا! صباح الخير. - صباح الخير.
- كيف حالك؟ - أنا بخير.
ألحق "مانغلا" بمدرسة إنجليزية.
ستحظى بزوج رائع.
بالتأكيد...
ستحظى بوظيفة رائعة.
إنها كإبنة لك.
كما ترين، يا سيدتي.
اعتن بها. أنت أبوها.
اتفقنا؟
أوصليها.
لنذهب.
أنت هنا!
أنت! اخرج!
رجاءً أوصليني، تاخرت عن عملي.
سيعنفني "بابو"، ثم سأتأخر عن المدرسة،
وستعنفني "مانغلا".
تعال. في المقعد الخلفي.
ماذا حدث؟
لكن اربط حزام الأمان جيدًا. أفهمت؟
هل تذهب إلى المدرسة كل يوم، يا "كانو"؟
أحيانًا. إن كان لدي الكثير من العمل، أتغيب.
يمكنني قراءة الانجليزية، لكن لا يمكنني تحدثها.
خذ هذه. روبية لكل واق.
ليس لدي ما يكفي من المال.
أنا من سأعطيك الروبية
لكل واق توزعه.
حسنًا. أرسلي إلي المزيد.
لدي الكثير من الأصدقاء. سأوزعها عليهم.
إنها للبالغين فقط.
لماذا؟
ستشرح لك "مانغلا" الأمر.
وداعًا، يا سيدة "إيفا".
هل تعرف كم الساعة الآن؟ كم الساعة الآن؟
تأخرت مرةً ثانيةً!
هل هكذا ستنضج وتصبح رجلًا؟
انظر إلي!
لم أصل إلى ما وصلت إليه بالعبث.
بل بالعمل الشاق!
كنت أساعد أمي في إعداد الغداء.
كاذب!
"سارغام" لا تتأخر أبدًا.
أرسلت أمي الغداء لك.
- من أجلي؟ - من أجلك وحدك.
- حقًا؟ - أجل.
دعني أرى.
أنت لا تدري.
"رئيس الوزراء يلقي بكلمته
في الأمم المتحدة."
"مدير تنفيذي يغتصب..."
ما هذه الكلمة؟ "سكرتيرته".
ما معنى المدير التنفيذي؟
رئيس العمل.
ومعنى "يغتصب"؟
هل أدفع لك لتناقش الأخبار معي؟
اذهب وابدأ البيع الآن.
تفضل.
واق من أجل البالغين. استخدمه.
أنا لا أفعل هذه الأمور.
- فيم يُستخدم الواقي؟ - اغرب عن هنا يا فتى.
- قم ببيع الصحف. - أمسك بهذا أولًا.
استخدمه، اتفقنا؟
أعطني المال.
خذه لاحقًا، ألا توافق؟
- تفضل. - واقيان مجانًا.
مجانًا؟ هل لدى "سايناث" مصنع واقيات في الخلف؟
استخدمه،
وأنا واثق أنك ستعود لطلب المزيد.
حسنًا.
ماذا عن الفيلم؟
الآن اذهب إلى العمل.
أمي؟
تفضلي.
- ماذا؟ - خذي هذا.
Mere Pyare Prime Minister subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.