Blue Bloods

.انظر، أنا أخبرك، هذا الرجل هو الأكثر ثقة

،إذا جئت لي بهذه العملية، سأفكر

،أنه لا يوجد رجل مناسب لهذه المهمة

."أكثر من رجلي "كولا

لماذا يشكك بي حول ما إذا كان الماس سيكون موجوداً أم لا؟

هل أخبرته منذ متى ونحن نعرف بعضنا؟ - .بربك -

.لقد عرفتك طوال حياتي يا أخي

.لا يا رجل، هو فقط يحب المثالية

.ثق بي، هذا النوع من السلوك يجدي

،لقد قمت مع هذا الرجل بعدة عمليات كبيرة

."مونتريال"، "ديترويت"، "شيكاغو"

.هو لا يخاف أبداً

.ها هو

.حسناً، مرة أخرى

".أعرف! "لا تترك الشاحنة أبداً

إذن هل أصيبك بالضجر؟ - ...لا يا رجل، الأمر فقط -

.أتفهم

.لن أترك الشاحنة أبداً

.أنت، 3 دقائق تعني 3 دقائق

.لا ثانية أكثر من هذا

...عندما ندخل - .سأراقب الغرفة -

.فلتراقب الغرفة

...إذا كان يريد أحد أن يكون بطلاً

.اجعله شهيداً

.كيف حالك يا سيدي؟ سعيدة لمقابلتك

...آسف يا سيدي. المفوض ليس

."إنه ابني يا "أينشتاين

.اهدأ

.أيها المفوض - .لا بأس يا "بيل"، إنه أبي -

.مسدسي "فيتز" القديم المميز

تعلم، ستحصل على المزيد من القوة النارية .إذا استخدمت مسدساً آلياً

في هذه الأيام، أنا محاط برجال .يطلقون النار من أجلي يا أبي

.رغم هذا، هذا الشيء عتيق

.لقد بُني ليعيش

.هذا بالضبط ما قاله جدك عندما أعطاه لي

.أحب حمل سلاحك يا أبي

هذا عادل، لقد حصلت .على بطاقة هويتي الجديدة

لطالما اعتقدت أنه أمر سخيف كيف .يكتبون كلمة "متقاعد" عليها كلها

."ربما يكتبون أيضاً "ارقد في سلام

أنت محظوظ لأنهم ما زالوا .يدفعون لك معاشك التقاعدي

أجل، ما هذا؟

.من المفترض أنه جمل

كان هدية من رئيس الشرطة ."في "عمان"، "الأردن

."عالم جديد شجاع"

كنت سأكون محظوظاً إذا حصلت ."على لوحة من الصنوبر من شرطة "بوغيكبسي

.تفضل، شطيرة البسطرمة على خبز الجاودار

."من مطعم "ميسز فريجنز كيتشن

ماذا حدث لحربك على الكوليسترول؟

.لنقل فقط إنه انسحاب تكتيكي

هل نحن على موعدنا لرؤية مسرحية شيكسبير" في المنتزه الليلة؟"

.لا يمكنني الانتظار

.كنت جالساً مع جدي الليلة الماضية

.كنت نطالع صوراً من الأيام الخوالي

أتذكر رؤيته يضع ذلك الدبوس ."على زيه، رمز "بلو تمبلار

هل كانت هذه مجموعة أخوية نوعاً ما؟

.أجل، في الماضي

.قال إنك كنت منضماً إليها أيضاً

...ولكنها إن كانت شيئاً في الماضي

هل أنت شرطي أم صحفي؟

.هذا ليس من شأن المبتدئين

،إذا عملنا بذكاء .سنكون أغنياء بحلول المساء

"كون إليكتريك"

.لا يُصدق

أنت و"داني" ستأخذان الفتيات لمسرحية؟

."أنت؟ السيد "أيفي ليغ

..."ولكن "داني

.أجل، مسرحية "شكسبير" في المنتزه

،"قريبي يعمل كرقيب في "سنترال بارك .أحضر لنا التذاكر

.دون الانتظار في الطوابير

.داني ريغان" و"شكسبير" في الجملة نفسها"

.هذا أكثر شيء مضحك سمعته في حياتي

.أحاول أن أجعله متحضراً

حقاً؟ أنت ومعك أي جيش؟

.إلى القطاع "آدم" ، هناك حالة خلاف

.عائلة في 467 غرب 52

.لا، ليس اليوم

.استجب من فضلك - هل تعلم طبيعة هذه العملية؟ -

.بالتأكيد

.إنها حالة خلاف أسري متكررة

.كل 3 شهور، هذان الأحمقان يشتبكان حول شيء

.امسك

،الشيء الجيد الوحيد بشأن هذه العملية

.هو أنها توضح لي قيمة زواجي

"جون غانلي) خائن وخنزير)"

!جون غانلي" خنزير"

!يعاشر نساءً غير زوجته

!إنه فاسق

.يا "أليس"، لقد غيرت طريقتك

.تظهرين روح المبادرة - !خنزير -

،يا "أليس"، يمكنك أن تقولي ما تشائين

...ولكن البوق والخنزير يجب

.بينلوبي" سيبقى"

أعطيتيه اسماً؟ - ."يا "رانزولي -

ماذا؟ - أترى ما أتعامل معه؟ -

.لقد قرأت الدستور

.حرية التعبير

أيها المستشار، أتريد مساعدتي في هذا؟

...قانون

قانون السوابق القضائية يمنع التعبير

.عندما ينتهك النظام العام

أين وجدت هذا الرجل يا "رانزولي"؟

.لن تصدقيني إذا أخبرتك

،يا "أليس"، يمكنك البقاء

.ولكن البوق و"بينلوبي" يجب أن يرحلا

.أيها الضابط، فرغ الهواء من الخنزير

.حاضر أيها الرقيب

"دياموند اكستشينج"

"كون إليكتريك"

.حسناً، 3 دقائق

.أجل، يمكنني التحدث يا أمي

.أنا في استراحة الطعام

.أجل، لا، "جون" لم يخبرني شيء

.يقول إنها مفاجأة ذكرى سنوية

.لذلك فأنا متطلعة لذلك نوعاً ما

.أجل

.في نهاية اليوم، أنا لن أجبره

!3 دقائق من الآن

شكراً جزيلاً لك لأنك سمحت .لـ"فينسنت" بالمبيت عندك

.حسناً، وداعاً

!شرطة! لا تتحرك

"كون إليكتريك"

.أنا آسف يا سيدي

.لدينا ضابطة مصابة

أين؟ متى؟ كيف؟

."ضابطة معينة في وحدة قوات جنوب "مانهاتن

.حدث ذلك في أثناء عملية سرقة في حي الماس

من هي؟

."الضابطة "ميشيل مارتين

.تعمل في الشرطة منذ 2004، متزوجة، ولها طفل

.ولد

.عمره 6 سنوات

من المحتمل أنها ستنجو أم لا؟

.لقد توفيت في الطريق إلى "بيلفيو" يا سيدي

،نحن متكتمون على تلك المعلومة

.حتى لا ينتشر الخبر

اجمع كبار الرؤساء والرؤساء .في مركز القيادة فوراً

.نعم يا سيدي - يا "هوغان"؟ -

أجل يا سيدي؟

،أريد أن تمتد كل جولات الشرطة .لا ضباط تعود للمنزل

.أيها المحقق؟ مرحباً

."هذه زميلتي الجديدة، "جاكي كورتولا

عملنا في وحدة مخدرات شمال .مانهاتن" في الماضي"

.يوم أول صعب في القيادة - .لا شك -

إذن ماذا لديك؟ - ."أخبار سيئة يا "داني -

.الضابطة عملت في الشرطة لمدة 6 سنوات

كانت تحت قيادتي عندما .كنت أدير المنطقة الـ34

.كانت ضابطة حقيقية

.هؤلاء الرجال خططوا جيداً للأمر .دخلوا وخرجوا في 3 دقائق

.المسروق قيمته أكثر من 5 مليون

إذن، تلك الضابطة، رأت هذا بالصدفة؟

،أجل، طبقاً لرقيبها، كانت في الخدمة .ولكن في استراحة الطعام

مرت في هذا المجمع السكني .لتغيير حجم خاتم زواجها

.اللعنة

ما أخبار التحقيق مع الشهود؟

الشهود موجودون في كل مكان .مع أوصافهم للمشتبهين

الشيء الوحيد الذي يتفقون عليه .هو أنهم 3 رجال ذوي بشرة بيضاء، أحدهم طويل

.الطويل هو من أطلق النار

،إذن الرجل الطويل يطلق عليها النار ،فتعاود إطلاق النيران بعدما تصاب

.وتصيب الرجل القصير

.ضابطة قوية

.حسناً، إذن يخرجون، الرجل القصير مصاب هنا

.يتعثر في طريقه للشاحنة

،هذا هو دمه على الأرجح .لذا فلدينا شخص جريح

أريد التحقق من المستشفيات، وعيادات .الأطباء البشريين والأطباء البيطرين

.أي مكان ربما ذهب إليه للحصول على المساعدة

جيد، حسناً؟

هذه المرة، لدينا أكثر من 300 ضابط ،في الخدمة يحققون مع الشهود

.يمتدون لمسافة 300 متر من مسرح الجريمة

،أضف 100 ضابط آخر لهم .لكي ينتشروا حول المدينة

."شاحنة "كون إليكتريك

.لا معلومات بعد يا سيدي

.أريدكم أن تجدوها - .أجل يا سيدي -

الشرطة يجب أن تعلم أن المباحث .الفيدرالية مشتركة في التحقيق

جيد، أريد أن تكون جميع مكاتب المدعي العام الـ5 على استعداد

.لإصدار أي أوامر قضائية

أي أسئلة؟

.فلنعمل على الأمر

يا سيدي، عائلة وزوج

.المتوفية ينتظرونك في مكتبك

.حسناً

"كافي غرامبي"

."آسفة على تأخري يا "سيدني

.هذا فظيع جداً

.لا أصدق أن ضابطاً آخر قد قُتل

.الأمر منتشر في جميع الأخبار

.أجل

.تلك الفتاة المسكينة

أعتقد أن هذه ليست الليلة المناسبة ."لمشاهدة مسرحية "حلم ليلة منتصف الصيف

.أجل، لا

.يمكن لـ"شكسبير" أن ينتظر

.دائماً يبدأ الأمر البداية نفسها

ماذا تقصدين؟

،حسناً، الجلبة

الإعلام اللعين سيتابع القصة

.كقطيع من الفئران

أجل، تغطية للقضية .في الصفحة الأولى لمدة أسبوع

.ولكن، ثم تعرفين ما الذي يحدث

.آمل ألا أعرف أبداً

.العالم كله يمضي قدماً

.والعائلة تُترك لتعاني في الغموض