Unicorn Academy

‫"اتبع قلبك‬

‫إلى النجوم‬

‫رابطك ظاهر منذ الآن‬

‫السحر يتوهّج وصداقتنا تكبر‬

‫اسع لتحقيق أحلامك‬

‫اركض بجموح وحرية‬

‫بجموح وحرية‬

‫ثق بقدرك‬

‫اتبع قلبك‬

‫إلى النجوم‬

‫رابطك ظاهر منذ الآن‬

‫السحر يتوهّج وصداقتنا تكبر‬

‫لذا اتبع قلبك‬

‫إلى النجوم‬

‫اتبع قلبك"‬

‫"أكاديمية الخيول أُحادية القرن"‬

‫عمّتي!‬

‫أمسكنا بك. تشبثي!‬

‫"فالنتينا"! نحتاج إلى ضوء.‬

‫"فال"!‬

‫لا بأس. سنكون بخير يا عمّتي. اصمدي.‬

‫"فالنتينا"، رسبت في الاختبار.‬

‫لا يهم. علينا إخراجك من هنا.‬

‫لقد تغيّرت.‬

‫دعينا لا نسهب بذلك.‬

‫لم أقل إنه أمر سيئ.‬

‫سنرجئ اللحظات العاطفية لوقت لاحق.‬ ‫علينا الخروج من هنا أولًا.‬

‫أحسنت. لديّ شكوى يا آنسة "بريمروز".‬

‫لكن دخولك رائع.‬

‫كنت هنا طوال الوقت،‬ ‫متخفّية بخدع "إثيرا" البصرية.‬

‫لكن لم أستطع المشاهدة فحسب.‬

‫هذه خدعة بصرية أيضًا؟ أهو جزء من الاختبار؟‬

‫لم نرسب بالتأكيد، والكل بخير، أليس كذلك؟‬

‫هذا الخطر حقيقي.‬

‫علينا أخذكم إلى مكان آمن، ثم العودة لكي…‬

‫- مستحيل.‬ ‫- لا يمكننا تركهما هناك.‬

‫- لديك خطة يا "لايلا"؟‬ ‫- بل خطط كثيرة.‬

‫علينا أولًا حماية أنفسنا.‬ ‫"روري" و"ستورم"، ستتوليان أمر الركام.‬

‫سننجز الأمر.‬

‫مما قرأته عن عمارة أطلال كيمبلويك،‬

‫هذه أعمدة حاملة، وهي تسند الهيكل كلّه.‬

‫إن صنعنا المزيد منها،‬ ‫فستمنع الأطلال من الانهيار.‬

‫فكرة رائعة يا "لايلا".‬

‫"إيزابيل"، أزيلي الركام حول الأعمدة.‬

‫لك ذلك أيتها المجتهدة البديعة.‬

‫"غلاشير"، أريد أعمدة من الجليد.‬ ‫علينا إعادة بناء دعائم الارتكاز.‬

‫"آفا" و"ليف"، أبعدا الأنقاض‬ ‫لتحرير "فالنتينا" والآنسة "فيوري".‬

‫لن تصمد درع "سندر" لوقت طويل.‬

‫فهمت. هيّا يا "ليف".‬

‫إنها ثابتة حاليًا. يجدر بنا رفعهما بسرعة.‬

‫سنتولى ذلك. "وايلدستار"؟‬

‫نحن نحميكما، واصلا المسير.‬

‫ما قصة السطوع الزائد؟‬

‫هل هذه سرعة "سندر" المعتادة؟‬

‫احذروا!‬

‫هل جمّدت الصخرة في مكانها؟‬

‫يبدو أنه رغم كل العقبات،‬ ‫كوّنتم يا طلاب رابطة تآلف.‬

‫ماذا؟‬

‫تآلفتم مع خيولكم أُحادية القرن.‬

‫لكن الرابطة القوية بينكم كفريق‬ ‫تأخذ سحرها إلى مستويات جديدة.‬

‫يندر أن…‬

‫قصة رائعة رفيقة،‬ ‫لكن ما رأيك بإكمالها لاحقًا؟‬

‫أجل، هذا اقتراح حكيم.‬

‫لا تدعني بـ"رفيقة" مجددًا.‬

‫نامت الآنسة "فيوري".‬ ‫ستكون بخير بعد أخذ وقت للراحة.‬

‫شكرًا على مساعدتي. وآسفة أيضًا.‬

‫ما كان عليّ الضغط عليكم بشدة‬ ‫في الاختبار، وكما رأينا،‬

‫لم يساعدنا ذلك بشيء.‬

‫شغلني شعور القلق‬ ‫لدرجة أنني نسيت أمر رسوبنا.‬

‫- وأنا مثلك.‬ ‫- أنا تذكّرت ذلك.‬

‫بحقكن، ليس الأمر بهذا السوء.‬ ‫صحيح أن علينا مغادرة الجزيرة في خزي‬

‫ولن نرى خيولنا أُحادية القرن مجددًا، لكن…‬

‫كنت أبحث عن ناحية إيجابية‬ ‫لكنني لم أجد شيئًا.‬

‫رغم تفويتكم الموعد النهائي للاختبار،‬

‫أبهرني تعاونكم في ظل الظروف الحالية.‬

‫وبما أن غرض الاختبار‬ ‫هو تقييم عملكم الجماعي،‬

‫وأن تآلفكم يثبت تعاونكم،‬

‫أرى أنكم استحققتم النجاح في سنتكم الأولى.‬

‫أجل!‬

‫نجحنا!‬

‫فليحيا مسكن الياقوت!‬

‫مسكن الياقوت!‬

‫أريد أن أقول لك‬

‫إنه لا يجدر بك الاعتذار‬ ‫على منح الأولوية لعائلتك. نحن نساندك.‬

‫تهانينا يا طلاب مسكن الياقوت.‬

‫رائع! أجل!‬

‫يحيا مسكن الياقوت!‬

‫وصلت سنتكم الأولى إلى نهايتها.‬

‫لكن أحثكم على استكشاف‬ ‫القوى الجديدة لخيولكم أُحادية القرن.‬

‫اختبروها وأتقنوا استخدامها.‬

‫أجل!‬

‫رائع!‬

‫اكتسبت قوى جديدة إذًا.‬

‫هيّا يا "ريفر"، أرني ما لديك.‬

‫فقاعة؟ ما الفائدة من…‬

‫يمكننا التنفس تحت الماء!‬

‫رائع.‬

‫حان دورنا. أريني يا "ستورم"، هيّا.‬

‫مدهش! يستطيعان التحليق بالصاعقة.‬

‫نستطيع التحليق بالصاعقة!‬

‫هذا ما قلته توًا يا "روري".‬

‫رائع!‬

‫سحر الفراشة!‬

‫أحببته.‬

‫هل رأت إحداكن أين هبط "روري" و"ستورم"؟‬

‫عين في السماء. رائع.‬

‫ماذا عنك وعن "وايلدستار"؟‬

‫"وايلدستار"!‬

‫مثل طيف لأثر فراشتي.‬

‫- هل يُظهر الضوء الأشياء المخفية؟‬ ‫- رؤية قوس قزح؟ يا للروعة!‬

‫يمكنك فعل هذا.‬

‫رائع يا "غلاشير".‬

‫أجل!‬

‫أيمكننا التحدث؟‬

‫أتريدين التحدث إليّ؟‬

‫فقط… أرجوك.‬

‫ماذا يحدث معك؟‬

‫أحاول إيجاد طريقة لقول ما بخاطري.‬ ‫أمهليني قليلًا.‬

‫لا يهم. سأتحدث بصراحة،‬ ‫لكن لا تغضبي حتى أكمل كلامي.‬

‫حسنًا.‬

‫لم أفهم الأمر في البداية.‬ ‫ظننت أنك تتصرفين بحماقة فحسب.‬

‫لكن بعد ما حدث لعمّتي،‬

‫ربما فهمت أخيرًا‬

‫تضحيتك بكل شيء لإيجاد والدك.‬

‫لكنني فشلت، هل نسيت؟‬

‫لم تفشلي.‬

‫بل كذبت عليك أنا والآنسة "بريمروز".‬

‫ماذا؟ عمّ تتحدثين؟‬

‫إحدى النجوم التاجية التي جمعتها مزيفة.‬ ‫تحتفظ الآنسة "بريمروز" بالنجم الحقيقي.‬

‫ماذا؟‬

‫كيف يُعقل ذلك؟‬

‫لا أعلم، فأنا لا أطرح الأسئلة.‬ ‫تجسست عليك فحسب.‬

‫أخبرتها أنك تبحثين عن النجوم التاجية،‬

‫فاكتشفت طريقة لإيقافك.‬

‫لهذا لم تنجح محاولتك مع النجوم‬ ‫لإرجاع والدك.‬

‫عرفت ذلك ولم تخبريني!‬

‫لكنني أخبرك الآن.‬

‫اسمعي، النجم التاجي الحقيقي‬ ‫في مكتب "بريمروز".‬

‫فإن كنت مقتنعة بجدواها،‬

‫ما زال بإمكانك مساعدة والدك.‬

‫يمكنك الآن التعبير عن غضبك.‬

‫لا أفهم مطلقًا كيف يعمل عقلك.‬ ‫لماذا تعانقينني؟‬

‫قد أستطيع بفضلك إرجاع والدي.‬

‫وكيف ستُحضرين النجم‬

‫من مكتب الآنسة "بريمروز" من دون علمها؟‬

‫لا أعلم، لكننا سنجد طريقة معًا.‬

‫ما رأيك بهذا أيها الأب العزيز؟‬

‫بعد معرفتها الحقيقة،‬

‫واثق بأن ابنتك الغالية‬ ‫لن تدّخر جهدًا لإرجاعك.‬

‫إذًا، خنتنا ثم تراجعت عن خيانتنا‬ ‫ثم خنت الآنسة "بريمروز"؟‬

‫تقريبًا.‬

‫خيانة مزدوجة. أنت جاسوسة خارقة. رائع.‬

‫ماذا؟ لماذا لستم غاضبين منّي؟‬ ‫لو كنت مكانكم لغضبت منّي.‬

‫ظننت أنك تفعلين الصواب، ثم اعترفت بخطئك،‬