KILL BLUE (キルアオ)

KILL BLUE

KTT PEMBUNUH BAYARAN PERDANA

Hari ini kita kedatangan siswa pindahan.

"Hari ini"? Maksudnya, "lagi"?

Bukankah terlalu banyak siswa pindahan di kelas ini?

Namanya Eiji Rindou. Anak-anak, ajaklah dia berteman.

Selamat tinggal, ketenangan.

Selamat datang kembali, pembunuh.

- Wah, besarnya! - Serius dia baru kelas 1 SMP?

Terus, kenapa ada sekrup di dahinya?

Buat gaya?

Wah, muncul lagi karakter dengan latar cerita yang rumit.

Loh, kenapa?

Oh, tidak.

Dia benar-benar tipeku.

Bohong, serius?

Serius.

Rasanya aku pernah melihat dia di suatu tempat.

Satu pembunuh di sebuah SMP saja bukan hal yang masuk akal.

Senang bertemu dengan kalian.

Baiklah, Rindou, silakan duduk.

Sekarang malah ada empat pembunuh yang menyusup sekaligus ke sekolah ini.

Bisa dibilang situasi ini resmi disebut "di luar kenormalan."

Karena menyadari potensi bahaya, Ogami mengundang mereka dan menggelar...

...KTT Pembunuh Bayaran Perdana.

Dari Yugang, perusahaan Cina terbesar kedua di industri ini, Shin Kohazame.

Dari JARDIN, organisasi terbesar dalam bisnis ini, Rindou bersaudara.

Akhirnya kau datang.

Bos dan aku adalah bagian dari Z.O.O.,

organisasi lama terbesar ketiga di industri ini.

Sulit kupercaya...

tiga organisasi terbesar datang kemari karena Noren.

Kenapa kau tiba-tiba memanggil kami kemari?

Kalian semua sudah saling mengenal, ‘kan?

Pokoknya, mari kita saling berteman!

Jangan memulai masalah!

Kumohon.

Kenapa sampai mengiba seperti itu?

Tanpa diberi tahu juga aku paham. Aku datang bukan dengan niat membunuh orang.

Duel Mitsuoka juga ditunda untuk saat ini.

Begitu pun aku.

Tapi ada satu masalah.

Aku tak bisa berteman dengan mereka.

Terutama yang kecil itu.

Dulu, dia pernah mencuri targetku.

Ah, yang waktu itu, ya.

Itu terjadi karena kau terlalu lelet beraksi.

Jangan bicara begitu padaku! Terutama karena kau melakukan trik licik.

Dia itu target khusus. Akulah yang harus menumbangkannya.

Benarkah? Berarti mestinya kau harus lebih cepat menghabisinya, Tolol.

Jangan, Eiji.

Ini urusanku dengannya.

Hentikan! Saat aku bilang "berteman," maksudku semua orang di sini!

Kalian dengar tidak, sih?

"Masalah" yang kumaksud ya ini!

Asal kau tahu...

aku juga kecewa padamu.

Ha?

Aku kalah duel...

jadi untuk sementara waktu aku menjauh dari Noren.

Tapi aku dengar...

tempo hari dia diculik saat sedang bersamamu.

Dia mungkin berhasil diselamatkan, tapi dengan kinerja sepayah itu...

aku tak bisa menitipkan pujaanku padamu.

Aku tak akan bilang siapa pelakunya.

Aku yang akan melindungi Noren!

Oh! Di sini kau rupanya, Ogami.

Hari ini tak ada jadwal klub, jadi ayo kita pulang bareng.

Ada kumpul-kumpul apa ini?

Kita akhiri dulu pertemuan ini.

Jangan khawatir.

Anak kelas satu dan kelas tiga...

tak akan sering berjumpa kecuali memang itu niat mereka.

Astaga.

Eh? Sepatuku hilang?

Tidak mungkin. Kenapa?

Noren...

Aku berinisiatif untuk menghangatkannya untukmu.

Sekarang baru awal musim panas!

Eh, sebentar, apa kau Toyotomi Hideyoshi?

Tidak, bukan itu intinya! Kau ini sedang apa?

Awas!

Kumbang Musim Panas.

Itu hewan jinak!

Kau pulang bareng kami?

Jarakmu terlalu dekat. Kau ini ada masalah apa, sih?

Aku ingin melindungimu, Noren pujaanku!

Mulai sekarang, aku akan menemanimu setiap waktu. Aku sudah bertekad!

Ha?

"Setiap waktu"?

Setiap waktu!

Saat kau makan, saat kau mandi...

bahkan saat kau tidur!

Ha? Mana sudi aku menyetujuinya! Apa kau bodoh?

Ogami! Shin sudah gila, nih!

Maaf.

Ini terjadi karena aku mengecewakanmu.

Kecewaku padamu membuat Shin jadi bodoh?

Hasil KTT Pembunuh Bayaran Perdana.

Satu... Tiga dari empat peserta memulai perkelahian.

Dua... Shin Kohazame menjadi penguntit.

Memangnya laporan ini akan disetujui?

Apa itu?!

Kurang ajar, jelas-jelas kau melihatku!

Maaf, aku bercanda.

Jangan menepuk kepalaku!

Itu buatanmu sendiri?

Kotak bekalmu juga mungil!

Kalau terlalu besar, nanti tak habis.

Suaramu juga menggemaskan!

Semuanya, berhentilah menepuk kepalaku!

Halo. Aku Mei Tamada.

Ini tahun keduaku di Klub Ekonomi Rumahan, berarti aku senior Ogami dan Noren.

Eh? Kau tidak mengenalku?

Sebelum kita bertemu sekarang, ya...

Biasanya aku hanya berleha-leha di pojok layar.

ANPAN

Biar begitu, senang berkenalan denganmu.

Soal tinggi badanku, ini agak...

Lucu sekali!

Tapi tunggu dulu.

Ha? Dia kelas dua?

Ya, betul. Terus terang saja, aku orang paling kecil di klub ini.

Makanya hari ini aku datang meminta saran.

Ogami!

Ha?

Oh, Kak Tamada?

Ada apa?

Aku ingin tubuhku berotot.

Apa?

Kenapa?

Kakak tidak ingin diremehkan orang lain?

Maksudku, kami belum pernah meremehkanmu seperti itu.

Ini bukan Klub Ekonomi Rumahan.

Aku kesal karena selalu diincar di kelas.

Tapi kau cukup menawan apa adanya.

Bicara itu mudah, apalagi bagi Noren.

Kalian tidak tahu isi hati orang dengan masalah tinggi badan.

Semua berkata, "Ow, lucu sekali!"... lalu menepuk-nepuk kepalaku...

tapi aku ini bukan hewan peliharaan!

Aku tahu

kalau mereka tidak bermaksud jahat padaku.

Mereka justru memanjakanku.

Tapi itu berarti mereka tak menganggapku teman yang setara, bukan?

Jadi, kalau tak bisa bertambah tinggi...

aku ingin tubuhku bertambah lebar!

Aku membeli dumbbell!

Kok, bisa terpikir kalau ”jadi kekar” adalah solusinya?!

Wah, beratnya juga bisa disesuaikan.

Seandainya bahuku...

Seandainya bahuku lebih lebar.

Bahu tidak ada hubungannya dengan... Loh, aku bergidik ngeri membayangkannya!

Terus, bagaimana dengan seni menjahit dan kerajinan yang Kakak sukai?

Aku masih akan melanjutkannya.

Aku hanya ingin bahu melon.

Bahu melon?

Oke, aku paham situasinya, tapi kenapa datang padaku?

Maaf. Sebenarnya, bukan kau yang aku cari.

Aku ingin dikenalkan pada Tenma Tendo.

Eh?

Kalau aku ingin tahu cara berlatih...

aku harus bertanya pada orang yang punya tubuh yang kekar, 'kan?

Tadi ingin tubuh berotot, sekarang Kakak ingin meminta bantuannya?

Tapi kemungkinan besar orang itu tidak tahu kalau aku ada.

Jadi, kupikir kau bisa...

Maksudku, aku tidak tahu apa yang Kakak harapkan dariku...

Kumohon!

Aku ingin tubuhku menjadi besar!

Baik, aku mengerti. Tapi berhentilah mengangkat beban untuk melatih otot bahu Kakak!

Ogami dan anggota Klub Ekonomi Rumahan? Ada apa?

Eh? Kau kenal aku?

Eh, aku tidak tahu namamu, tapi aku tahu wajahmu.

Anggota Klub Ekonomi Rumahan itu, entahlah, seperti punya aura khusus.

Ada perlu apa?

Mari kita duduk dulu.

Selangkanganmu menghadap mukaku!

Kau ingin melatih tubuhmu, agar orang tak meremehkanmu?

Sia-sia saja. Itu menurutku.

Maksudku, tentu saja, aku bisa memberikan saran latihan.

Tapi memperbesar tubuhmu tidak akan berdampak apa pun.

Kalau Ogami atau aku serius...

kau pasti langsung tumbang dalam sekali pukul.

Jadi, masalahnya mungkin bukan seperti itu. Oh?

Eh?

Ucapanmu tadi jahat sekali!

Um, Kak Tamada...

Orang-orang yang melihatmu apa adanya tidak bermaksud meremehkanmu.

Aku tahu itu.

Namun, kedua orang tuaku juga bertubuh pendek...

jadi saat aku berpikir...

"Apa aku akan menghabiskan sisa hidupku diperlakukan seperti hewan kecil...

dan harus selalu membela diri?”, rasanya sungguh menyebalkan.

Kalau begitu, sepulang sekolah...

maukah Kakak ikut aku ke toko paman, bukan, toko bibiku?

Selamat datang, Juzo!

Jadi, ini senior di klubmu yang kau bahas itu? Salam kenal!

B-Besarnya!

Bahkan lebih besar dari Tenma!

Ini bukan lagi menghadap selangkangan, aku bahkan bisa berjalan di antara kakinya!

Um...