You and I Are Polar Opposites (正反対な君と僕)

Auguri!

Sono contenta per te.

Tanta felicità!

Evvai, evvai!

Grazie.

Yamada si è messo con una ragazza.

Lei chi è? La conosco?

Chi si è dichiarato?

Dopo quanti appuntamenti?

E-Ehi, ora calmatevi!

L'hanno messo all'angolo.

Le ragazze adorano ascoltare le storie d'amore altrui.

Perché?

E lo chiedi a me?

Non solo le storie d'amore!

Tu ci senti troppo bene.

Vogliamo qualcosa di bello per cui rallegrarci!

E ne approfittiamo.

Siete solo impiccione.

Perché la forza spirituale dell'amore ci scalda il cuore.

Cos'è, magia?

È normale voler festeggiare la felicità di un tuo fra'!

Che linguaggio è?

E non parlatemi tutte a turno!

Taira, sembri il principe Shotoku durante un'udienza.

Mai chiesto questo ruolo!

Hai avuto un regalo?

Sì!

Che bello!

Ci sa fare, signor Yamada!

Non so perché…

Credevo che avrei provato sentimenti contrastanti,

Credo che potrebbe iniziare a piacermi

ma dopo aver ascoltato la sua storia,

E adesso mi piace ufficialmente.

voglio solo congratularmi sinceramente.

Yamada.

Sono contento per te.

Eh? Lo dici adesso?

Grazie

A proposito, che tipo è?

Ho delle sue foto!

Il tuo schermo è un disastro!

Ihih

Ihih

Lavora in biblioteca con Tani.

Q-Quindi tu la conoscevi già?

Non guardavano me…

Non guardavano me…

Allora è così…

… ma Tani

… ma Tani

You and I

are

Polar Opposites

You and I

are

Polar Opposites

You and I

are

Polar Opposites

are

You and I

Polar Opposites

Polar Opposites

You and I

Ancora una volta

sono rimasto vittima delle mie manie di persecuzione.

Taira, tu…

trattieni sempre le risate, vero?

Come? Perché me lo chiedi all'improvviso?

Non è all'improvviso.

L'avevo notato da un po',

poi oggi ti ho visto che facevi una faccia tipo "gniii".

Gniii?

Mi sono accorta che non ti vedo mai ridere davvero.

E il budino era di mio fratello!

Hai una risata inquietante.

Non spiare quello che diciamo!

m -48 -3 l -25 -4 -7 -5 21 -3 38 -2 47 -2 48 24 48 35 -50 35 -50 18 -49 5

Sorella minore di Taira

Ho delle amiche a casa, smettila di ridire così!

Se ridessi a crepapelle sembrerei strano.

Ti credi un tipo cool e indifferente?

Non è così!

Io…

ho una risata inquietante.

Che? Mica puoi stabilirlo da solo.

Me l'hanno detto, tempo fa.

Per esempio le compagne di classe.

È successo tipo alle elementari.

Così ho preso l'abitudine di trattenermi.

Che succede?

Perché mai sto…

Dalle elementari?

Ha radici profonde!

Radici profonde

Sono un sacco di anni fa.

Radici profonde

Radici profonde

m -13 104 l 11 107 34 80 41 31 41 15 33 2 23 -5 9 -8 -2 -10 -11 -8 -19 -4 -25 5 -31 13 -33 24 -31 38 -30 54 -27 64 -27 75 -27 82 -24 87 -18 99

Me le lego al dito ...

Dev'essere dura.

Quindi fai questi pensieri negativi

ogni volta che qualcosa ti diverte?

Non è stancante?

No, ormai…

è diventata un'abitudine, non ci penso più di tanto.

Davvero?

Perché l'ho detto?

Non avrei dovuto raccontarlo.

No, ma seriamente,

che significa risata inquietante?

Tutti sono più simpatici quando ridono!

Dai, lascia perdere!

Mi vergogno

Chi è che fa questi discorsi?

Nabe li prenderebbe a pugni.

L'ha già fatto in passato?

Ecco, anche il treno è arrabbiato.

Non credo proprio.

Il treno si è fermato in seguito all'uso del pulsante d'emergenza.

Non ci credo.

Azuma… Oggi lavori?

m -7 92 l -19 84 -25 78 -31 71 -35 63 -37 29 -38 11 -38 3 -36 -3 -23 -5 -10 -6 2 -3 7 -4 17 -5 26 -4 35 -5 40 -4 41 14 41 29 41 41 44 57 47 72 50 83 53 88 55 92 25 96 15 99 3 99

Cambio argomento

Tranquillo, non ho il turno.

Silenzio…

Che altro?

Vuoi sfogarti ancora?

Sicuramente sì. Sputa il rospo.

Non darlo per scontato. Che vuoi da me oggi?

Taira, ricordi…

quando ti sei arrabbiato perché mi lasciavo sfruttare?

Per favore, scordatelo...

Per favore, scordatelo...

Sai, io…

prima che me lo dicessi non ci avevo mai pensato.

Però, ascoltandoti mi sono accorta che era così.

Ho ripensato a vari episodi

e ho capito che tante volte ho accettato

situazioni che non mi andavano bene.

Così mi sono sentita meglio.

Sembra di fare passi avanti, no?

Aspetta, di che stavo parlando?

Ho perso il filo del discorso.

Beh, in pratica volevo dirti

che ascolterò ciò che hai da dire.

Ora è il mio turno

Che riassunto approssimativo.

Mi basta il pensiero.

Davvero?

Grazie.

Ok.

Ah, è ripartito.

Posso dormire un po'?

Svegliami quando siamo in stazione.

Fare passi avanti, eh?

Ora, a differenza di un tempo

ho amici per cui mi rallegro se succede qualcosa di bello.

Ho qualcuno a cui confidare le mie insicurezze.

Il fatto

di trovarmi in un ambiente così

per quel che mi riguarda

è un passo avanti?

A me sembra proprio di no.

Ormai ho preso il vizio di rimuginare

e rivangare il passato fino a riempirmi la testa.

Non mi sto impegnando per risolvere i miei problemi.

Ho avuto fortuna con le persone che ho intorno ora,

ma dentro di me non è cambiato nulla.

Passato

Passato

Azuma ha esaminato il passato

Miglioramento

e ora sta cercando di cambiare.

Presente

Io invece…

non faccio altro che trascinarmi dietro il passato

per spiegarmi come mai sono così adesso.

Metto in fila uno dopo l'altro

gli episodi sgradevoli del passato

e li tengo tutti legati a me

solo per abituarmi allo stato delle cose.

m 35 -4 b 16 -31 -6 -39 -18 -35 -45 -26 -44 1 -43 12 -41 36 -22 60 -10 67 3 75 20 77 33 70 46 60 50 42 49 32 47 21 40 5 35 -4

m 35 -4 b 16 -31 -6 -39 -18 -35 -45 -26 -44 1 -43 12 -41 36 -22 60 -10 67 3 75 20 77 33 70 46 60 50 42 49 32 47 21 40 5 35 -4

m 35 -4 b 16 -31 -6 -39 -18 -35 -45 -26 -44 1 -43 12 -41 36 -22 60 -10 67 3 75 20 77 33 70 46 60 50 42 49 32 47 21 40 5 35 -4

perché in passato è successo questo

m 35 -4 b 16 -31 -6 -39 -18 -35 -45 -26 -44 1 -43 12 -41 36 -22 60 -10 67 3 75 20 77 33 70 46 60 50 42 49 32 47 21 40 5 35 -4

m 35 -4 b 16 -31 -6 -39 -18 -35 -45 -26 -44 1 -43 12 -41 36 -22 60 -10 67 3 75 20 77 33 70 46 60 50 42 49 32 47 21 40 5 35 -4

m 35 -4 b 16 -31 -6 -39 -18 -35 -45 -26 -44 1 -43 12 -41 36 -22 60 -10 67 3 75 20 77 33 70 46 60 50 42 49 32 47 21 40 5 35 -4

Ora sono così

Mi limito a guardare le ferite nel mio cuore.

È una specie di autolesionismo

e ne sono pienamente consapevole.

Altro che passi in avanti,

io vado all'indietro.

E se neanch'io

posso accettarmi per ciò che sono,

chi potrebbe accogliermi in questo stato?