The Amityville Murders

Suffolk county, wat is het noodgeval? - Een of andere vent...

komt net de bar in en zegt dat zijn familie is neergeschoten.

We zijn met een paar mensen bij zijn huis gaan kijken...

Meneer, wat is uw locatie? - Jongens, wat is het adres hier?

Het adres is 112 Ocean Avenue in Amityville.

Iedereen in het huis is dood.

Ze zijn allemaal dood.

GEBASEERD OP WARE GEBEURTENISSEN

DRIE WEKEN EERDER

Test. Goed, hier zijn we dan.

Ik ben Dawn, Dawn DeFeo en hier woon ik.

En het is eindelijk zover. Mijn grote dag.

Achttien en klaar om de wereld te veroveren.

Mijn familie geeft een feestje.

Alsof Italianen een excuus nodig hebben om feest te vieren.

Zeg hallo tegen mijn nieuwe camera, Allison.

'Hallo tegen mijn nieuwe camera, Allison.'

Wijsneus.

Dat heb ik weer, geboren op dezelfde dag als mijn domme, grote broer.

Breng terug. Shaggy heeft mijn bal afgepakt.

Jody, je hebt mijn schot verpest. - Kop dicht, Marc. Ik ga het zeggen.

Hou daarmee op. Marc, anders breek ik je andere arm.

Stom rotjoch, hou op. Mam.

En dit is mijn moeder, die de beste taart en cannoli ter wereld maakt.

Ik ben de hele dag bezig geweest met die taart, wat doe je nou?

Ronnie, hou daarmee op. Wat doe je nou?

Je maakt een hoopje as van mijn dure vlees.

Waar is Butch, verdomme? Zit-ie weer te roken in de kelder?

Kom hierheen. - Ik ben er al.

Doe niet zo moeilijk. Kap met filmen.

Kijk nou wat ik heb gedaan. - Mam, ik ben geen zes meer.

Hou op. - Let op je woorden.

Ze blijft je moeder.

Ik zoek je al 20 minuten, waar was je?

Ik hielp Donna Benedettio met de antenne op haar televisie.

Dat was vast niet het enige datje deed.

Donna Benedettio. Ga niet meer om met die puttana.

Ze is van de straat en zal nooit veranderen, vergeet dat niet.

Wij komen uit Brooklyn, dus we zijn praktisch van adel.

Wat zei je? - Ronnie, hou alsjeblieft op.

Het is zijn dag. - Elke dag is zijn dag.

Hangt thuis rond als een nietsnut, rookt wiet met zijn hippievriendjes.

In plaats van iets te bereiken in de echte wereld.

Of te vechten voor zijn land.

Wil je hem naar die hel sturen zodat hij in een lijkenzak terug kan komen?

En hij heeft zich trouwens aangemeld bij Syracuse voor het volgende semester.

Hij wordt zeker aangenomen. - Wie hou je nou voor de gek?

Hij is niet slim genoeg om te studeren.

Laten we allemaal aardig doen.

Hallo, lieverd. - Hallo, pappa.

Lieverd, wat zie je er prachtig uit. - Wat fijn dat jullie er zijn.

We zouden dit voor geen goud willen missen.

Ze komen opa niet eens bezoeken in de stad.

Silencio, Michael.

Goed om je te zien. - Jou ook.

Lieverd.

Ik heb begrepen dat je gaat studeren.

Hoe ga je daar komen?

Je gaat toch niet lopen? Hier, nul.

Niet jaloers zijn, schat. Hier. - Dat meen je niet.

Pappa, nee. Dit is echt te veel.

Familie is alles, dat weetje. Het autobedrijf is van mij, geen zorgen.

Dank je, opa. Jongens, kijk. - Dit meen je niet.

Wat een chique auto.

Dit is zo gaaf.

Hoe zie ik eruit? - Zo goed.

Geef me die sleutels.

Als hij een auto wil, moet hij ervoor werken, net zoals ik.

Volgens mij werk jij nog steeds voor mij.

Geef die sleutels terug aan mijn kleinzoon.

Ik wil hem die auto geven, dus hou op met die onzin.

Ga een glas wijn voor me halen in dat mooie huis van je.

Noem je dat marinara? - Zo vindt Ronnie het Lekker.

Nou, het smaakt naar de oude sokken van je vader.

Mam, niet doen. Ronnie houdt niet van die sterke smaak.

Slaat die man je weer? - Nee mam, alles is in orde.

We hebben het over de toekomst gehad.

De toekomst?

Ik wilde niks zeggen tot het definitief was...

maar Ronnie kan in Californië een baan krijgen.

Het verdient goed en het is zijn kans om zijn eigen weg te gaan.

En met Butch... En Dawn die volgend jaar gaat studeren...

We hebben niet meer zo'n groot huis nodig.

Verkoop je mijn huis? - Ik weet het niet, mam.

Zoals ik al zei, we hebben nog niks besloten.

Hé, oma. - Hallo, lieverd.

Hou van je, mam.

Ga niet de hele dag in de kelder zitten, we hebben visite.

HIERHEEN VOOR WAANZIN

Als je dit nummer van achteren naar voren luistert, hoor je de stem van de duivel.

Nee, zo klonk je moeder toen ze van jou beviel.

Erg grappig.

Noem je eerste verliefdheid. - Loretta Lynn.

Hou je kop, man.

Angie Dickinson, verdomme. Politieagente.

Ik weet wel wat ik zou doen met die mooie meloenen.

Zo smerig.

Butch DeFeo.

GRAPPIGE ONE-LINERS

De volgende. Een werkwoord.

Ik ben nu druk met een joint. - 'Joint' is geen werkwoord, eikel.

Nog één keer, en ik... - Wat?

Jongens, doe even rustig.

Ik kies wel.

HET WARE VERHAAL ACHTER DE MANSON-MOORDEN

Moorden.

De volgende.

Huidige gemoedstoestand. - Gestoord.

En de laatste.

Favoriete kamer in het huis. - Elke kamer waar ik dit kan doen.

Jij bent walgelijk, weetje dat? Je bent een varken.

Ga van me af.

Je verpest mijn haar. - Mijn favoriet is de rode kamer.

Wat is een rode kamer?

Lees het maar voor, dan laat ik het je zien.

Butch DeFeo...

zal je vermoorden nadat hij gestoord wordt in de rode kamer.

Dit was onze geheime verstopplek.

Kom, volg mij maar.

Blijf van me af.

Hé, zie je dat?

Blijf verdomme van me af. - Dat was ik niet, dat was het spook.

Kom binnen, ga zitten.

Butch, kom je niet?

Kom maar hier.

Nu iedereen hier is, kunnen we beginnen.

We kennen allemaal de verhalen van Long Island.

Over hoe dit gebied een portaal zou zijn voor de energie van geesten.

Een plek waar de levenden konden communiceren met de doden.

Dit boek was van onze grootmoeder.

Om een geest op te kunnen roepen, moet er altijd een offer zijn.

Ze leerde ons, dat als we onze gedachten zouden focussen...

we die energie konden beheersen en het konden uitnodigen.

Je moeder zuigt pikken in de hel.

Dit is serieus heftig.

Wat is hier in godsnaam aan de hand?

Pap, het was maar een geintje.

Ik zou maar snel naar boven gaan.

Dat geldt ook voor jullie. Mijn huis uit, stelletje losers.

Jullie allemaal. Eruit, eruit.

Pappa, luister naar me. Het was zijn schuld niet.

Ik heb ze daarheen gebracht.

Had ik je niet gezegd dat ik geen drugs en hoeren in mijn huis toesta?

Had ik dat niet gezegd?

Dat is grappig, want ik zie alleen een zielig, oud varken...

Gaat het wel?

Hoe noemde je me? - Pappa, nee.

Alsjeblieft, nee. Nee, doe dat niet.

Wie denk je datje bent? - Hé, kom op.

Waag het niet...

ooit nog zo tegen me te praten.

Dat is genoeg.

Pappa, alsjeblieft.

Ga naar boven, mietje en kleed je om.

Je moeder wil de taart aansnijden.

Butch, laat me eens kijken. Gaat het?

Het is al goed.

Het ziet er al beter uit.

Je moet hier weg zien te komen, Butch.

Je moet gewoon in de auto stappen en wegrijden, zo ver mogelijk.

Dat heb ik al geprobeerd. Hij vindt me altijd.

Alsjeblieft. - Dawn, dit is pas afgelopen...

als die klootzak er niet meer is.

Het zijn wij of hij, dat weetje.

Gefeliciteerd, Butch. Je bent mijn favoriete broer.

Hartelijk gefeliciteerd, al 23. Mijn kindje is al helemaal volwassen.

Ik ben zo trots op je.

Mijn zoon.

Van dit nummer word ik zo geil.

Het is geweldig. Geweldig.

Wat is er?

Moet ik je aandacht vasthouden?

Neem me mee naar binnen en neuk me.

Dat kan niet, dat weetje.

Waarom niet? Ben je bang dat de stoere Ronnie je betrapt?

Dat hij je weer in elkaar slaat? - Kop dicht.

Heb je die LSD bij je?

We gaan al zes maanden met elkaar en dat is het enige watje wil?

Je luistert naar WVGL 1340.

Het vlotte geluid van Long Island. - Maar je hebt het bij je?

Hou toch gewoon je kop.

Laatste trein naar Nirvana.

Klaar voor vertrek.

Donna, er is iemand binnen. Ze hebben een geweer.

Hou op, hou op. Donna, hou ermee op.

Jij vuile hufter, gore klootzak met je kleine pik.

Ben je verdomme gek geworden?

Verdomme, Butch. Laat me erin.

Ik heb verdomme mijn schoenen nodig.

Wie is daar?

Sommige mensen hebben diep respect voor de natuurlijke schoonheid van dit land.

En sommige mensen niet.

De mensheid begon met vervuiling, de mensheid kan er mee stoppen.

WE MOETEN U HELAAS MEDEDELEN DAT UW AANMELDING IS AFGEWEZEN

Mam?

Ik ben thuis.

Snoep of je leven. - Moetje jullie nou zien.

Laat wat achter voor de rest van de straat.

Waarom moet ik weer Assepoester zijn? - Howdy Doody is er niet in jouw maat.

Blijf stil staan. - Waarom zijn die kostuums zo goedkoop?