Revenge

سابقاً في .. الإنتقام

إلتقي بالعميلة (تايلور) إنها من علاقات (ال اف بأي)

نقطة على التوالي على مقتل غرايسون

، يعلم بشأن القضية

العميله (تايلور) طلبت أن تكون أنت من تساعدها للمضي بالقضيه

إذا أردتُ أن أسأل (إميلي) للخروج معي لسألتها

لكن أحِسُ بأن لديك مشكلة في هذا

أحاول ألا اعقد الأمور معها

هذا كل ما لديك لتقوله

هل أنتم بموعد غرامي ؟

ماهي مشكلتك؟- أنت مشكلتي-

ظننت ربما أنك تغيرت

لكن لا أصدق أنِ تركة لنفسي بالوقوع في الحب معك

، لديها سجل إجرامي مغلق

انت فقط من تستطيع إختـراقـه

ـ أنت ستأتي معنا ـ لا تأذيها

لم أتواجد هنا أبدا

ـ لا أستطيع أن أكون والدك ـ لماذا ؟

رأيتِ ماحصل هناك الأمر خطير جدا

عليك أن تدعيني أهتم بهذا

أحبكِ

إبدأ بالتكلم

للمرة الأخيرة، من عينك لتهجم على ؟

تبا لك، وأعني هذا كدعوة

لقد بدأت أفقد صبري

إبدأ بالتكلم

أو هذا سيصبح أسوء

جرس الباب الباب الرئيسي

ضابط (هانتر)

هل، اه، هل هناك مشكلة ؟

إنه (بن)، وليست هناك مشكلة

أردت فقط ... أردت فقط أن أراكِ

عندما كنت في لحظة بأزمة خطيرة

اه، إن ... إن الوقت متأخر قليلا

لزيارة ألا تعتقد ؟

بالله عليك لقد إستقلة مركبات من كل وسيلة في (مونتوك)

والذي تبينت كأفضل فكرة في رأسي

عندما غادرة الحانة

انظر، إنه منتصف الليل ... و

هل أستطيع أن أحصل على دقيقتين فقط ؟

وعندها سأذهب

دقيقتين، شرف شرطي

دقيقتين

أتعلمين هذا الجزء يبدو أفضل في ذهني، أيضا

هناك شيئ فقط كنت أريد أن أسألك إياه منذ فترة

وأنا لم أستطع ... مع كل إحترام لذلك...

تبا لهذا أود أن أصطحبك في موعد

أنت فاتنة

أنتِ .. أنتِ ذكية لا تقودين فوق حدود السرعة

وهو لذلك الأعلى في قائمتي ... و

أنا مجرد قنبلة موقوتة هنا

اجل، أنا مجرد ... قنبلة

أنظر .. أنا

أنا فقط لا أواعدُ في الوقت الحالي

حسنا، على الأقل لم أستغرق كامل الدقيقتين

ـ حسنُ، تصبح على خير ـ تصبحينَ على خير

، هو أفضل لاعب في جميع الأنحاء إنتهى الكلام

بالله عليك، ربما، ولكن (جيتر) أكثر تنسيقاً

وأيضا هو محترم أكثر

هناك فرق بين تقاعده و الإستغناء عنه

لنتفق على أن لا نتفق

أنا أتفق أنك مخطئ هذه أنا

لذا

شكرا لك لمساعدتي على إنهاء القضية اليوم

أنا اسفة لأنها تسببت بالإضطراب مع شريكك

، إحتاج اللية فقط لنوم

منذ قضية (كونراد غرايسون) على ابنته

من مكان جلوسه قام بعمل كل الأعمال القانونية

وأنا ... حصلت على الإكراميات

لم يطلق علي ابدا إكرامية من قبل

أشك في ذلك

على أي حال، يجب علي

يجب علي أن أذهب ... إبني

إنه مع مربيته

راجعت ذلك بالفعل

لدي بعض الثلج في غرفتي

في حال كان لديك أي كدمات من المعركة التي بالحانة

أو بإمكانك فقط أن تكذب وقل أن لديك

العم (سام)

دائما لديه وقت رهيب

عميلة (تايلور)

إسحب جميع الأشرطة الأمنية سأكون هناك على الفور

ماذا ؟

، تمت مهاجمته

لنذهب

نعم، سيدي

شكرا لمرافقتنا للمنزل قائد

الهجوم الذي بالمستشفى كان جريئا

وأردت فقط أن أتفقد أن الجميع بأمان

رجالي، سيتمركزون بالخارج لهذه الليلة

لقد كنت دائما طيبا معي، (إدوارد) شكرا

هل أنت متأكده أنك لا تذكرين أي شيء ؟

ربما شيئ سمعتيه أو رأيته لم يشاهده (ديفيد) ؟

لا، كنت غائبة عن الوعي طوال الوقت

أنا منبهر

أن كنت قادرا على صد اثنين من المهاجمين من قبل نفسك

لقد كنت بالسجن لمدة 10 أعوام

أعرف كيف أقاتل

حسنُ، سنحصل على أجوبة قريبا

رجالي قد ألقوا القبض لتو على أحد المهاجمين

وأتمنى أن نقبض على الاخر

مع حواجز الطرق

في هذه الأثناء

هل هناك أي شيئ تحتاجونه مني

ـ أنا على مقربة من إتصال واحد ـ شكراً لك، (إدوارد)

إذا كنت تعلم ماذا يجري عليك إخباري حالا

لا أعلم، لكن سأبحث على معرفة ذلك

، لقد أردت فقط حياة نستحقها

مع، (أماندا)

مع كل شيئ حصل في الأيام القليلة التي مرت

أدركت أنني لا أستطيع أن أتحمل على الغضب بعد الآن.

هذه هي الحياة التي أردتها أيضا

سنتخطى هذا

لعبة جديدة، قوانين نفسها

لنبدأ مع الأساسيات

ساقطة مجنونة !

ليس لديك أي فكرة

من إستأجرك ؟ مالذي يريدونه من (ديفيد كلارك)

لا أعلم

جواب خاطئ

كان رجال .. مع علاقات رئيسية

بدا كأنه يتحكم برجال الشرطة بكل حرية

لم أقابله أبدا

شريكي تكلف بذلك

ـ من هو شريكك ؟! ـ (بيت) !

لقد إلتقطناه مع صورة

ومع صلة بشخص إسمه

هل قال أي شيئ ؟

، شخص كتوم

لكن جلبناه إلى هنا، في الغرفة شديدة التأمين

دخول محدود

هذا الرجل خائف من شيء ما

أمهلني 10 دقائق ذلك "الشيئ" سيصبح أنا

نحتاج بعض المساعدة هنا

نحتاج شخصا ما في غرفة الاستجواب في اسرع وقت ممكن!

Hm ترجمة الإنتقام : حـ9 ـــ عـ : معلومة

صباح الخير، (لوسي)

لما، العجلة

تبدوا كأنك ثمل شخص من الشارع

أترك رسالة

نظام الأمن لديك يعيد تشغيل نفسه

أنا متأكد من أنه لا شيء يدعو للقلق

فقط بعض الأضرار الناجمة عن العاصفة

ولكن مع كل شيء يحصل

عاودي الإتصال بي

الأن هل أنتِ متأكدة أنك لست من الجنوب ؟

لأنك تهتم بصديقك مثل العائلة

صديقي هو عائلتي

بصحتك

شعر الكلب ؟

أوه، أنت تأثير سيئ يا صبي

أنا ؟

أنا متأكد من بعد الظهر في المجمع

ألم تكسبي لقب عنوان "الخروف الأسود"

لـعائلة (إيليس)

أراهن أنك كنت برية

من أحشاء الجحيم وفقا لماما

اجل، لقد أحبت أخي أكثر مني

دعتني بجميع أنواع من الفاسقة والغير مستقرة

قبل أن ترسلني بعيدا

سأقول لك ماذا

لا تنسى أبدا أول مرة بالمصحة العقلية

في الواقع، فعلت التداوي الذاتي

في نصيبي مع الصبي غريب الأطوار

كلماتك، حياتي

والدي دائما كان يكتب لي رسائل

أتذكر أني قرأت عن والدك

لقد ذهب بنفسه للموت ؟

هذه القصة التي نقولها

هل تعلم ماذا ؟

أعتقد أني سأكون متأخرة عن تدليك للوجه

حسنا، هل ستتصل بي لاحقاً ؟

ـ مرحبا ـ مرحبا

أعتبر أنك سمعت عن والدك

كيف حاله ؟

إنه بخير

هل تعلمين أي شيئ عما من هاجمه ؟

ألقينا القبض على الرجل

و ؟

و، لقد إنتحر

في غرفة الإستجوابات الليلة البارحة

شنق نفسه

يبدوا أنه يتصدر الأخبار الأن

، مضايق بشدة

على السيرك الإعلامي حول

خصوصا ان هذا لا يجعلنا نبدو جيدين

هل أنت متأكد أنه قتل نفسه ؟

لماذا تطرحين هذا السؤال ؟

لأن أولئك الرجال كانوا عصابة من مستأجرين

ليس مؤمن حقيقي من يريد أن ينتحر لأجل وظيفة

هل كنت هناك

إعتقدت أن الأمور ستتغير

لقد كنت سعيدة برجوع والدك

الأن أنت تفعلين هذا مرة اخرى ؟

لا يمكنك الإختباء

، يراقب الأشرطة عن كثب

و(مكتب التحقيقات الفدرالي) طلب الأشرطة الأمنية

هذا التحقيق سوف يكون متعمق

أنا أيضا متعمقة

إنك لن تجد شيئ على تلك الأشرطة أعدك