Billions

...في الحلقات السابقة

آيس جوس)، يمكنني السيطرة عليه) أحتاج إلى المال فحسب

كما تعلم، مالي مؤتمن بثقة عمياء

وضع ذلك الاستثمار جانباً لك - حسناً، إن كان الأمر يتطلب ذلك -

(لمساعدتك و(إرا

حصل (تشاك رودز) الأب على شرط كبير في شركة ستصبح عامة

حقاً؟

استمتع بالأمر إن كان باستطاعتك إيجاد طريقة للتخلص ممّن يفسد الخطط

أتعرف تلك الأسهم ذي طرف سام التي تخترق رجلاً وتقتل الآخر؟

كالضفدع السام باللون الذهبي

قد يكون الأمر كذلك

سيكون الأمر مناسباً لبضعة أيام متعبة

لكن ألن يحدث أي ضرر أبدي أيها الطبيب؟

ما أزال غير واثق من أنني سأنصح بها

(يمرض الناس بسبب الـ(آيس جوس

هل من أحد يعتقد أنها لن تهبط؟

لا ينخرط (أكس) في حسابات كهذه بشكل مخطئ

(اخرج من المعادلة يا (تشاك سيحطمونك

يسرني أنك ترينني ضعيفاً إلى هذا الحد للدفاع عن نفسي

لكنك لا تفهم ما يحصل

كلا، أظن أنني أفهم الكثير عن قلة ثقتك

، أنا (أرماغاندن)

سأتقيأ

اليوم، كنت بارعاً في العمل - على مَن تفوقت؟ -

رودز)، تفوقت عليه كثيراً)

(أنا على وشك القبض على (أكس - ستقبض عليه -

"الساعة الـ5:58 صباحاً"

لاري)! هل من المفترض) أن تكون خارج حدود الولاية؟

لم يعد هناك أي شيء من المفترض أن أفعله

هذا اليوم الأول من بقية حياتي أنا حر وطلق

...أما أنت حسناً، اعتبر أنني أعيد لك الشرف

(ستعتقل اليوم يا (روبيرتو

أفترض أنك لا تود مشاركة المزيد من التفاصيل

لست في مزاج الاستهزاء بالتفاصيل

أريد أن أعيش حياتي بما أنني رجل حر

لكن عملاً بما تعنيه الصداقة أود أن أشرف على وضعك

مَن كان في الخارج؟

بوبي)؟) - -

كيف؟ - لا بد من أنه أبرم صفقة -

إنها صفقة تبادل تضمني وحسب

هل سيأتون للقبض عليك؟

يقول إنه يريد وضعي حيث كان

متى؟ - اليوم -

عليّ معرفة ما إذ كان ذلك هراءً أم حقيقياً

إن كان حقيقياً، عليّ اتخاذ ...بعض الخطوات قبل

أعلم، تحدثنا عن هذا الأمر

استعددنا لهذا

لكنني لن أهرب معك

وحتى الأولاد

ذلك ليس عادلاً لهم

لذا قم بما عليك فعله لكننا سنبقى

مَن اقترح الهرب؟ لن أذهب إلى أي مكان

سنبقى ونكافح

كونك صاحب وظيفة بيروقراطية

(لديك ميل شبيه لـ(ديفيد فلير للأمور المؤثرة

ذلك لأنني اخترت موقعاً حيث لم يكن من المرجح رؤيتنا

تلك ليست مهارة في الأداء إنها حرفية التجارة

طبعاً

هل علينا خوض روتين الموقع السري برمته كلما نلتقي؟

سنفعل ذلك إن أردنا متابعة اللقاء

حسناً، هذه ليست طريقة رائعة لمباشرة الوظيفة

إنك تقوم بأمر مختلف تماماً

أعرف نوع الشخص (الذي تمثله يا (رودز

(تريد التدخل في قضية (أكسلرود والعمل عليها كلها

تتوقع الحصول على معروف مقابل إعطائي إياه

لكنني لا أستطيع أن أدعك تتورط

الأمر بمثابة أن تطلب من الشخص عدم التورط في ما لاحقاً سيكون مصيره

من دونه، ما من حصص لأي شخص

(أنا قادر على إدانة (أكسلرود مع الأدوات تحت تصرفي

لم أعد بحاجة إليك

لم أقم بهذه التضحية لأرجع خالي الوفاض

إن لم تدعني أشاركك العمل

سأريد ثمناً إضافياً

تفضل

ليس له علاقة بعائلتي

لاستثمار والدي بأي طريقة !انس هذا الأمر

لا يمكنني أن أخبئ اكتشافاً - لا أطلب منك تخبئة اكتشاف -

أطلب منك ألا تكتشفه من الأصل

يسمي بعض الناس ذلك إخفاءً

حسناً، إنها أنماط محدودة الخيال مجردة من أي اندفاع

إلى (كلوزينغ بيل

من المؤكد أنه سيكون في مكتبه يمكنك قراءة بقية الأمور في الأخبار

لن أفعل ما طلبته وقد انتهى الأمر بالنسبة إليك

من هنا فصاعداً سأعمل وفريقي فحسب

(إنك رجل قاس يا (دك لكن حذار

(إن ذهبت وفريقك للبحث عن (أكس في تلك التلال من دوني

لا تنسَ أمراً واحداً - ما هو؟ -

مخزون كبير من أكياس الجثث

"(آيسلاند)"

المعذرة، أنت على اتصال مع رقم خارج ...الخدمة أو لم يعد في

مرحباً - !جيد! وجدتك -

أجل، أردت الاتصال

اسمع، سأقول الأمر فحسب

لست سعيدة، كنت محقة بشأن ذلك المخزون

تجاوزت الأمر، إنني أفضل حالاً

لا تقلقي بشأني على هذا المستوى

حسناً، يسرني أننا سنخضع للعلاج النفسي الليلة

لأنني أشعر بأنك كنت تتجنب التحدث عن ذلك

كلا، توصلت إلى قرار بأننا انتهينا من استشارة الزواج، بالفعل

...لم أدرك

في نهاية المطاف سيصبح كل شيء واضحاً لك

وسيسرني مناقشة الأمر بلا نهاية كلانا فحسب

...كما تعلم، سبب خوض الناس بل خوضنا العلاج معاً

هو وجود شاهد نزيه أي المستشار - أعلم -

وأعلم أنّ الحياة من دونك بائسة أيضاً

وكل القلق والألم الذي نشعر بهما

على الأقل الذي يصدر عني في العلاج يبدو أنّ مفعوله معاكس لي

فهمت

سأعود إلى المنزل الليلة بعد العمل

وبمجرد أن يعترف بكل شيء آمل بصدق أن تعودي إلى المنزل أيضاً

أعتقد أنه عليّ التقبل بأنك قد لا تعودين

لكنني سأنتظر هناك

تلقيت رسالتك النصية

إن كان الاعتقال وشيكاً لم أتلقّ أي إبلاغ

ألدى (هول) أي توجه؟ - هول) طيف) -

لم يعد (هول) موجوداً

!يا للهول ذلك يعني أنّ الموضوع جدي

ابحث عمّا يمكنك إيجاده تحرى عن طريقة لحله

سأفعل ذلك - إن كان الاعتقال محتماً -

تفاوض بشأن شروط استسلامي

ففي نهاية المطاف الكاميرات ممنوعة والكفالة فورية

حين ننجز ذلك الأمر، سنبدأ بالبحث - صحيح -

...اسمع، إلى أن أصل إليهم - سأبقى متخفياً وأتابع السير -

...أيمكنني أن أجلب لك

لا يمكنك الخلود إلى النوم (مع (جينا جايمسون

(وتتوقع الاستيقاظ مع (سنو وايت - ما قصدك؟ -

اعرف مع مَن تقيم علاقة - أشعر بأنني تفاجأت قليلاً -

هذا ما أشعر به لذا لا يمكنك الشعور كذلك

سمعت للتو أنك تريد اتخاذ (موقف ضد (أكسلرود

وأنّ هناك دائرة أخرى تحاكم لكن حضورك قوي فيها

سيعتقل (أكسلرود)، بات الأمر قيد التنفيذ لكن ليس من شأنه أن يؤثر علي

إذاً لماذا أسمع بذلك الخبر؟ - كيف تسمعين بذلك الخبر؟ -

(كنت أقيم علاقة مع (فريدي رياس في مكتب المدعي العام

لكن مرة واحدة في المكتب

بيت القصد هو أن الخبر يتسرّب من (واشنطن) العاصمة

لا يناسبني ذلك سمعتي متعلقة بسمعتك تماماً الآن

وخدعتني - هل خدعتك؟ -

!خدعتني

كان اتفاقنا كله يستند على أن تخبرني بكل شيء

حالما كان عليّ المعرفة عنه وهو بشكل فوري دائماً

حسناً، ربما بعض القهوة أو الشاي؟ - لا تعاملني بلطف -

عرف (فولي) أنني (قد أقبض على (أكس

احتجت إلى ذلك لأكون جاهزاً لاتخاذ الخطوة التالية

(ما من عمل "محتمل" مع (جام فولي الخطوات المخادعة غير ناجحة

إن اعتقد أنك كنت تعيقه أو تعيقني

سيعتبر أنه لم يعد ملتزماً بك

إذاً أقنعيه أنني لا أعيق أي شيء - أقنعني بداية -

أنا في قيد استخراج ضمان من نائب

للمنطقة الشرقية والذي لن يرتبط فيه دوري أو دور عائلتي أبداً

سأفعل ذلك - قيد التنفيذ -

وهل ينبغي أن يفشل ذلك ويشتهر اسم عائلة أبي؟

وسيؤكد والدي من أنه حصل على الولوج على أموالي من دون موافقتي

سيعاني خسارة

ستحتاج إلى ذلك في الكتابة

إنه بسيط كالسؤال تماماً

(لا تقلقي يا (جورج

سنكون جميعاً سعداء ومبتسمين في (ألباني) قريباً جداً

(لن يغير ذلك هراء (آيس جوس

سبق ومنحتك الموافقة هل تجعلني أبدو مخطئة؟

كلا، سيدي

(سأحاول أن أبيعه لـ(فولي

"الساعة الـ7:26 صباحاً"

ريكو)؟)

هل ثمة أي شرطي هنا؟ - كلا -

أخبرني إن أتى أي أحد منهم - سأفعل ذلك أيها الرئيس -

صباح الخير، أتريد القهوة؟ - قمامة حرق الأغراض -

خذي هذا إلى الخارج واحرقيه

هل هذا الأمر يحدث بالفعل؟ - أعتقد أنه كذلك -

!بئساً

اجلبي ماكينات تمزيق الورق إلى هنا حالاً

سنمزق ملفات الأوراق هنا

وسنتولى أمر الأقراص الصلبة مع مشاعل البلازما في مكان التحميل

لنتكلم عن الخطوات التالية

ستنتقل كل الأموال العامة إلى الخارج في غضون 24 ساعة من الاعتقال

يجب أن تسمي مسؤول الاستعلامات الرئيسية

لا أعلم مَن تريد لكن عليك اختياره فوراً

أنا مسؤول الاستعلامات الرئيسية (لهذا تدعى (أكس كابيتال

هيفي)، وفقاً لما تواجهه) كيف ستسيطر على هذا كله؟

ما فعلناه أو فشلنا في القيام به في اللحظات بعد اعتقالك

يمكنه أن ينقذنا أو يكلفنا الأموال الطائلة

!بئساً أنت محق بهذا الشأن

!(تايلر)

صباح الخير - لدي بضعة أسئلة -

أولاً، ماذا بالنسبة إلى دلائل مستقبل السوق لمدة 30 يوماً؟

ثانياً، كيف سيكون رد فعل السوق لاجتماع الاحتياطي الفدرالي التالي؟

ثالثاً، إن كنا بحاجة إلى تصفية مراتبنا بسرعة

للاتجاه إلى النقد لتوفير الاسترداد من دون مواجهة خسائر

كيف سنفعل ذلك؟ اصنعي لي نموذجاً

حسناً، سأباشر بكل ذلك

ماذا سأقول لولداي؟ - أخبرهم الحقيقة -

الحكومة مؤلفة من أفراد كاذبين

ولدى الفتيان إذن لضرب مَن يتكلم عنك بالسوء

مكثت هنا لوقت طويل جداً

هكذا سنتواصل اليوم

انتظر حتى أتصل

اختبار سريع

...لورينس بويد) حالياً) أ)، يمسح الأراضي)

ب)، ينظف الحمامات) ت)، يقشر البطاطا)

أعتقد أنّ الجواب ث): لا شيء مما ذكر)

(يجرى اختبار (برينسنتون - هل قتل نفسه؟ -