The Tiger Brigades (Les Brigades du Tigre)

En 1907, Francia es golpeada por una ola de crímenes sangrientos.

El ministro del Interior, Georges Clémenceau, «El Tigre»,

crea las «brigadas móviles» para combatir a estos nuevos criminales.

1912. Toda Francia los conoce con otro nombre.

Soy el inspector jefe Faivre, vuestro superior.

Soy vuestro padre, madre, juez y, si es necesario, verdugo.

Formáis parte de la 1.ª brigada móvil. Esta es la oportunidad de vuestra vida.

Sois los hombres de la brigada, con un solo hogar, una sola tarea y un solo objetivo: la seguridad del Estado.

Tenemos el mejor equipo y las mejores armas. No está mal. El espíritu,

los hombres y los oficiales pertenecen a la élite de Francia.

Creéis en la intuición y en los consejos de los informantes.

La intuición es para los animales. Y los consejos para los jugadores.

Vuestras armas son la lógica, la antropometría, las huellas dactilares,

mecánica automotriz, armas automáticas, buenos zapatos y, sobre todo...

¡Siguiente! - ...un código ético perfecto.

¡Siguiente! - Aquí no hay casos cerrados,

sólo casos resueltos! Los hombres de la brigada aman el éxito.

El fracaso no tiene lugar aquí.

¡Siguiente!

Compadezco a los delincuentes, proxenetas y anarquistas

y demás escoria, porque los cazáis, los atrapáis y los metéis donde deben estar: ¡en la cárcel!

Cuando volváis a casa por la noche, podéis estar orgullosos.

Si vuestro hijo os pregunta qué habéis hecho,

creedme, no tendréis que decir: «limpiar la celda».

¡Por la brigada, la república y Francia!

¿Y bien? ¿Cómo estuve? Magnífico.

LAS BRIGADAS DEL TIGRE

Dentro de una hora. En la Rue Ordener.

Dos guardias delante del vehículo y uno dentro.

Está en la caja fuerte. Un registro de cuero con SGED.

¿Dónde está Piotr?

Todo irá bien.

Ten cuidado, ¿vale?

Es mi trabajo.

¡Ayudo a Rusia, ayudo a Francia y me ayudo a mí mismo!

«Señor» tiene un plan de pensiones? ¿Cómo lo harás?

Tendrás que arreglártelas mientras yo gano un 8% al año,

- del Estado. - Del jefe.

Por eso le lames el culo.

Hago un buen trabajo. Por eso le gusto al director.

- ¡Sal! - ¡No!

Quiero que sepan lo que hemos llevado.

¡Alto!

¡Toma lo que quieras!

EL PRIMER ROBO MOTORIZADO

¿Su línea del cabello?

Hola. Me llamo Achille Bianchi.

Soy uno de los nuevos reclutas.

Estoy en este equipo. - Bianchi... ¿de dónde eres?

- Milán. - Ah, España...

No soporto a los italianos. - Tu escritorio.

Gracias.

¿Haces la limpieza en casa? - No...

Aquí lo haces dos veces por semana.

Tres teléfonos. Responde y toma mensajes.

A menos que sea para mí, claro. ¿Cómo eran sus ojos?

Locos. Vale, pero pequeños, bizcos o grandes?

No lo sé. Pequeños.

- Quizá también bizcos. - Pequeños y bizcos.

Vamos avanzando.

Creo que llevaba gafas.

¿Gafas? ¿Cuáles?

Escucha, Bianchi, tienes dedos hábiles.

Así que pensamos que podías escribir informes.

Así te mantienes informado.

Imagínatelo sin gafas.

Empieza con el mío para calentar.

Su boca... labios... ¿bigote? ¿pequeño? ¿fino?

Sí

- ¿Fino? - Sí.

Sí, es él. ¡Qué artista!

- Inigualable. - Correcto.

Raymond Caillemin, alias Brains.

Nacido en Bruselas, buscado por robo a mano armada.

- Hola, cariño. - ¿Cómo lo sabes?

Todo el mundo lo sabe. La policía nos ha adelantado.

¡Brains arrestado! Todo en el Excelsior !

¡Un cómplice arrestado! ¡Bonnot sigue libre!

No sirve de nada sin Raymond.

Le pedimos el código al propietario.

¿Casimir Cagne? No puedes ni acercarte a él.

¿Qué propones?

Europa contra la expansión rusa

Pedimos ayuda. ¿Jaurès? No me fío de los políticos.

Él es periodista y amigo mío.

Es el escándalo del siglo. Necesitamos a la prensa.

¿Y si no puede descifrarlo?

- Dejamos que Cagne hable. - ¿Por qué esperar?

Los agentes se acercan. No tengo mucho tiempo.

Tendrás que seguir solo.

No digas eso. ¿Me oyes?

Siempre estaremos juntos.

Tengo una pista sobre Bonnot.

¿Bianchi? - Sí. ¿Te importa?

Tengo que ir al baño. Exacto.

Disculpa.

Está a la izquierda. No te pierdas.

Dilo. Un cerrajero en Ivry. Alquila una habitación

Y deja que anarquistas se queden gratis.

No hay mucho de dónde sacar.

Espera. Echó a sus inquilinos por un solo hombre.

Abandonado por un De Dion-Bouton.

¿No usaron uno en el atraco de la Rue Ordener? Entonces...

¿Cuándo me contratas? Sería agradable. Ya veremos.

Rellena un formulario y deja un bigote.

Basta. A trabajar. Fuera.

Vas a ir, ¿no?

- ¿Cómo se llama? - Gauzy.

Su guarida es el Volkshal. ¿Vas a pasar luego?

Quizá, quizá no. Ve.

- ¿Vamos? - No. Lleva a la dama a casa.

Ve a animar al hombre herido de bala.

- Voy con el novato. - ¿El dago? Vengo de Milán.

Genial. Coge tu arma. ¿A dónde vamos?

¿Mal oído?

¿Una pista? ¿Es Bonnot?

Claro. Vamos.

Esa joven... ¿Es tu amiga? ¿Léa?

Es conocida de Pujol.

¿Están comprometidos? Sí.

Debe estar destrozado.

No lo creo.

¿Por qué no me dices qué pasa?

Léa tenía una pista sobre Bonnot.

Probablemente nada, pero nunca se sabe. Deja que la policía de París se ocupe.

Hay otros asuntos.

No, tengo preguntas que la prefectura no responde.

¿Qué preguntas?

Cuatro individuos asaltan una furgoneta como profesionales, pero dejan el dinero.

No se ha robado nada, pero hay una enorme recompensa.

Y el prefecto envía 8.000 hombres para adelantarse a nosotros.

¿No te parece un poco excesivo?

¡Usad la salida trasera!

¡Policía de París! ¿Una habitación?

No tengo habitaciones. Están mal informados.

¿Y arriba? ¿Arriba?

Solo el ático.

Hay alguien ahí.

Serán ratas.

¡Suéltame!

Los anarquistas no son ladrones. Son tranquilos, sobrios,

- no golpean mujeres. - ¿No guillotinarías a Bonnot?

No soy un gran fan de la guillotina.

Han decapitado a peores hombres que él.

¿Has visto su expediente? Un antiguo trabajador,

un mecánico, un tirador, un conductor...

Dos años en el ejército, una medalla al valor...

Tiene agallas...

Bonnot.

¡Tírate!

¡Ve a por Gauzy! ¡Yo me encargo!

Perdóname.

¡Fuera!

¡Fuera!

¡Mierda!

No pude hacer nada, fue demasiado rápido.

Los sacaremos. No, tú sales.

La zona está acordonada, señor. ¿Organizo una búsqueda?

No, déjalo. No nos necesitan. Recoge el equipo.

Empezamos a tomar huellas dactilares.

Mira, Marcel, una foto del señor Casimir Cagne. Fotogénico.

Se podría decir.

¿Una taza de achicoria, señores?

- No para mí. - Yo sí quiero una.

Me encanta la achicoria.

Tuviste suerte.

- Estás en forma. - Escucha, Ernest,

No lo entiendo. ¿Por qué tú y por qué ese día?

¿Por qué tu furgoneta es tan especial?

No lo sé. Son anarquistas, contra la sociedad, dijo el señor Cagne...

Ernest, cálmate. Relájate. Esto es off the record.

Solo hablamos y bebemos achicoria. Esto lo hace más vivo.

- Aquí. - Gracias. Ocurrió

en una mañana de jueves, ¿no? ¿Es especial la ronda del jueves?

No. Esa mañana salí de la sede.

El señor Cagne a veces me manda recados.

¿Qué tipo de encargos?

Tiene una caja fuerte en la sucursal de la Rue Ordener.

Me hace llevar documentos allí. ¿Qué documentos?

Un libro mayor, encuadernado en cuero y completo.

Gracias.

No sé lo que contiene.

No es importante. Descanse bien.

- Bravo. - ¿Eso es todo?

- Estuviste perfecto. - Realmente perfecto.

Espera, hay algo más.

Puede parecer tonto, pero ese tipo que me disparó dijo algo...

Bistro! ¿Bistro?

Quizá tenía sed.

Debe ser eso. ¿Así que dejaste escapar a Bonnot?

Tendrás que trabajar más duro para compensarlo.

- ¿Pequeña pelea? - No deberías ser tan insolente.

Tal vez tu Léa habló con otra persona.

La policía de París ya estaba allí.

¿Algo que decir? Sí, la policía de París estaba allí.

- ¿Eso es todo lo que tienes que decir? - Sí. Entonces dilo.

- La policía de París estaba allí. - ¿Eso es todo?

¿Eso es todo lo que tienes que decir?

- Te pregunté si eso era todo. - Sí. Entonces dilo.

Sigue. Te dije que lo dijeras. ¡Dilo otra vez, dije!