Rascal Sons (The Sons / Adeulnyeosukdeul / 아들 녀석들)

. أنتظر قليلاً

. الحلقــ 29 ــة . Korea girls الترجمة مقدمة لكم من فريق

من هناك ؟

. أنها أنــا , شين يونغ

. . . أمـــي - . أوه , أنتي في المنزل -

هل تناولتي عشاءكٍ ؟

. أنا كنت على وشك إن أجلس لـ أكل

. أرجوكٍ أجلسي

. . . أنتظري

الرامين على العشاء ؟

. أنا كنت أتوق اليه

. . . أنتي لا تحبين الرامين حتـى

هل أنتي تأكلين الطعام السيء لآنكٍ بمفردكٍ ؟

. . . لا

ما هذا ؟

أوه . . أنا قمت بأحضار حساء المحار , وبيض البولاك . وبعض الاطباق الجانبية

. فالتأكلي هذا مع الارز بدلاً من الرامين . إن الارز من السريع تحضيره

. إذن فالتأكلي معي , أمي

حسناً , هل يجب إن افعل ذلك ؟

. إن البولاك كبير للغاية , فالتأكلي كثيراً

. حسناً , فالتأكلي , أمي - حسناً -

هل أنتهيت من العمل ؟

نعم , هل ستذهب إلى المنزل ؟

. . . نعم

. أسف , هيون جو

لماذا ؟

. على كل شيء

. . . بصفتي والدك , أنا لا يمكنني المساعدة حتى

. لا تشعر بالاستياء مني في المستقبل

ما الذي تعنيه ؟

. إن البناء يبدو فارغاً بدون إي لوحة

. هيا لنذهب , هيون جو

. أبي . . أنا أود التحدث معك

ما الذي تعنيه ؟

. أنا اعتقد بأن أمي أخبرت أنكو إن ترحل

ماذا ؟

. أنا أعتقد بأن أمي أجبرتها على المغادرة

هل لديك دليل ؟

. أنــا اعتقد ذلك بشدة , لكن ليس لدي أي دليل

بشدة ؟ أي شدة ؟

. هناك فقط ذلك

, سواءً كان ذلك في الاعتقاد أو لا ماذا لو هي قامت بفعل ذلك ؟

هل سيجعل ذلك أكاديمية البيانو تعود ؟

. . . لست متأكد

. لكن لا يمكنني الحصول على الماضي

. أنــا اود تبرئة أسم أنكو اذا كان ذلك غير صحيح

. . . من المفترض إن انكو

. طلبت المال مقابل ترك المبنى و أنا

أنتظر , كيف وصل الى ذلك ؟

. أعتقد بأنها قد تلقت اللوم من أجل أمي

. أنتظر لحظة

الوقوف على الجانب الخاطئ . يمكن إن يكون مدمراً

. أنا بحاجة إلى مساعدتك

مع ماذا ؟

. للحصول على الحقيقة

ما الذي سيحدث لـ أمك عندها ؟

, هيون جو , مهما تكن الحقيقة الا يمكنك فقط جعل ذلك يذهب ؟

. حتى لو فعلت ذلك , أنا بحاجة لمعرفة الحقيقة

. لا يمكنني البقاء هكذا

. هو عنيد للغاية للأستسلام

. فالتحقق مع أمي لمعرفة ذلك

. أنت جيد في هذا

. أنــا لا يمكنني فعل ذلك

لايوجد هناك أي أحد أخر , فالتساعدني , أرجوك ؟

. أنا سأفكر بذلك

. حسناً

. أشربه

. أنا سأسئلك هذا مباشرة رجلاً لرجل

. نعم

هل أنت تواعد ميريام ؟

. لماذا تهتم بذلك ؟ أنتما الاثنان مطلقان

. هي والدة بورام , لذا انا بالطبع سأهتم

. أنا أود أن اقوم بمواعدة ميريام

. لكنها ليست متفتحة بذلك بعد . لذا انا انتظر

إذن انتما الاثنان لا تتواعدان بعد ؟

. لا

هل تفكر في الزواج ؟

. . . ربما

. عندما سأفعل , أنــا سأعلمك بذلك

. انت لا تعرف أبداً كيف ستنتهي العلاقات

هل أنت لاعب ؟

. انا لم أسمع بذلك بعد

وظيفتك ؟ راتبك ؟ هل تجني ما يكفي لتدعم ميريام ؟

هل أسئلتي مضحكة ؟

. أنت تبدو كأخ أكبر قلق

هل تريد من ميريام إن توافق على المرأة التي تواعدها الان ؟

. أنت تتجاوز الخطوط

. إن هذا لانها والدة بورام

لمــاذا ام مطلقة ؟

اليس بورام ثقل عليك ؟

. هو رائع

. . . حسناً اذن

ما الذي يوجد داخل رأسه

هل رأسه فوق التلال من أجل ميريام ؟

جدي , لقد طلبت من أرام إن تذهب الى . متنزه التزلج في اليوم نفسه

. هي قد قالت حسناً , أنا لم أخبر أمي بذلك

! جدي

نعم . .؟

أنا قد وعدت أرام بأننا سنذهب إلى . متنزه التزلج معاً

. أوه , حسناً , عمل جيد

. فالتشرب الحليب أيضاً

. مرحباً , طبيب يو , هذا انا جد دابين

. نعم , مرحباً

أنا أود أن اراك غداً , هل أنت حر ؟

نعم , لكن هل هناك شيء ما ؟

. دعنا نتحدث شخصياً

نعم , حسناً , انا سأتصل بك بعد إن . أتحقق من جدول أعمالي , إلى اللقاء

. هيون جو , العشاء جاهز - . حسناً -

ألم يعد مين جو إلى المنزل بعد ؟

. هو قد خرج منذ الصباح ما الذي يفعله طوال اليوم ؟

ماهي قائمة هذا اليوم ؟

. أوه , إنه حساء سرطان البحر , هو لذيذ

. فالتغسل يدك أولاً - . نعم -

. أرام , كلي هذا

. نعم - . والدك سيعطيكٍ الباقي -

متى ستكون عطلة بورام ؟

. هي تبدأ من اليوم

إذن ما الذي سيقوم بورام بفعله ؟

. لست متأكد , لقد سألت , لكن ميريام أقفلت الخط بوجهي

. أنت كان يجب إن تسأل بطريقة أكثر لطفاً

هل هو سيبقى في المطعم إذن ؟

. الحقيقة يمكن إن تخرج في اي وقت

. لذا انا سأدع ذلك قبل إن تظهر

. فالتعطني المزيد من الحساء

. فقط فالتـأكل هذا

أنسة وو , ألا يمكنكٍ فقط فعل ما اطلبه ؟

أبي , ما الخطب ؟ . فقط فالتأكله , أنت لديك ذراع طويلة

لسبب مــا ,انا أريد إن اكل الحساء الذي تقوم . هي بأعطائي اياه

. أنت افعل ذلك - . نعم -

. أنسى ذلك , أنــا اريدها إن تقوم بسكبه لي

أبـــي , ما الخطب ؟

أمي , هل هو لديه نقطة ضعفكٍ ؟

. مـــاذا ؟ لا

أنتم ايها الرفاق هل تريدون البعض منه ايضاً ؟

. نحن بخير

. أرام , أنــا سأقوم بأنتقاء لحم السلطعون

. حسناً

! اه , حار

ماهي الفكرة هنا ؟

. فالتستمتع ولتأكله بمهل

. . . أبي

! لماذا انتي

. لا تهتمي إبداً بحفظ ماء وجهكٍ هل يجب فقط إن اقول ذلك ؟

ما الذي يجري ؟

. أدخل , نحن بحاجة للذهاب الى مكان ما - إلى اين ؟ -

. لــجين

هل عثرت على جين ؟

. بذل حبي وجعله يؤذي الى طريق السعادة من أجلها

. لا تجعلينا نفقد ما هو مهم

لماذا نحن في المستشفى ؟ هل جين هنا ؟

. هيا لنخرج

هل هو مريض ؟

. هو يتلقى علاج تأهيلي

علاج تأهيلي ؟

. أنه هنا

. أنا سأبقى هنا , أنتي فالتذهبٍ الى الداخل

. . . شين يونغ

أليس العلاج صعب للغاية ؟

. انا لا يزال يجب علي فعل ذلك

. أنا اسف لعدم أخباركٍ بذلك

لماذا لم تقم بأخباري بهذه الحقيقة ؟ أنا لا يمكنني المعرفة بشأن ذلك ؟

. أنا لا اريد للأخرين ان يعرفوا بهذا

هل أنا من الاخرين بالنسبة لك ؟

. أنا لا اريد لأي أحد إن يراني هكذا . فالتتجاهلي هذا

ما الذي سيحدث معنا بمجرد إن تعود ؟

. لقد أخبرتكٍ

. أنا سأفعل كما تقولين , لقد أخبرتكٍ إن الامر عائد لكٍ

اليس مهماً من سأقوم بأختياره ؟

. نعم - . أنت واثق من ذلك بشدة -

أنت لن تقوم برفض ذلك ؟

. حتى لو فعلت ذلك , أنا سأتعامل معه . هذا ليس محط قلقكٍ

, فالتضع هذا جانباً

هل لابأس لو أنت لم تراني من الان فصاعداً ؟

أنت لا تهتم ما اذا كنت لن تراني ابداً بعد اليوم , صحيح ؟

. أنا لا اعرف كيف أفكر بك الان

. أنــا أمل إن علاجك يجري على مايرام

ما الذي قاله جين ؟

. أنسى ذلك , دعنا نذهب - . أنتظري -

ياه , كانغ جين ! هل أنت حقاً تفعل هذا ؟

. هيا لنذهب - هل ستقوم بأرسال جين يونغ بعيداً هكذا ؟ -

إذن لماذا قمت بأحضارها ؟

. أنت قمت بأحضارها , لذا فالتقم بأخذها

. . . أنت حقاً

. شين يونغ

. شين يونغ

, إذا جين جعلكٍ تذهبين

هل ستأتين الي ؟

إذا هو قد فعل , هل أنتي ستأتين لي ؟

. فالتأخذ شين يونغ الى المنزل بأمان

أبي , فالتشتري لي البطاطا الحلوة في المتنزه

هل تريدين البطاطا الحلوة أكثر من ركوب الزلاجات ؟

. أنا احب الاثنان

دابين و أنا سنأكل البطاطا الحلوة . و سنركب الزلاجات حتى الظلام

مع دابين ؟ - . نعم -

هل دابين سيذهب إلى هناك ايضاً ؟

. هو قد قال بأننا يجب إن نكون صامتين

. إذن نحن سنفعل ذلك

أبي , هل يمكنني النوم هنا هذه الليلة ؟

. حسناً إذن , فالتنامي معي الليلة

. لكن إنتي يجب عليكٍ ان تقرأي لي هذا الكتاب