Community

Troy dan Abed kembali dari musim panas.

Tunggu. Ada yang berubah.

Ada 12 paku payung baru di papan itu. Membuatku gila.

Bukan, maksudku ini. Mencoba gaya hipster.

Keren, tapi juga tidak.

-Musim panas kalian menyenangkan? -Lepaskan itu.

Selamat hari pertama sekolah.

Selamat pagi. Aku bawa brownies.

Selamat, ini aku.

Kulihat kita semua mencipta ulang diri selama musim panas.

-Agak terlambat jadi hipster, 'kan? -Agak terlambat menyindir, 'kan?

Kita harus masuk kelas. Mana Pierce?

Maaf, terlambat.

Pembersih wanita Meksiko berdansa cha-cha pada kacamataku.

Jadi aku harus pakai kacamata tua ini.

Abed.

-Kau ke tempat bahagiamu? -Ya.

Apa kau bayangkan Babbling Brook?

Pertamanya. Tapi kemudian kulapisi dengan elemen dari dunia kita.

Aku yakin penggemar Babbling Brook akan mengeluh tapi kurasa itu membatasi.

Sederhana lebih baik.

-Itu Babbling Brook. -Baiklah. Begini:

Hari pertama tahun senior emosional bagi semua.

Maka kuterapi kau untuk pergi ke tempat bahagia...

...kapan pun kau merasa tertekan.

-Kutemukan buku keberuntunganku. -Kutemukan jimatku.

Abed, apa kau siap untuk hari sekolah terakhir pertama kita.

Apa kau siap, Kawan?

Aku butuh sebentar.

Ini acaraku Ini tentang diriku

Dan semua temanku dalam Abed TV

Tempat bahagiaku, hanya ada keseruan

Hanya ada tawa dan senyuman

Lalu kami tayang ulang

Saat kehidupan terasa berat Untuk dihadapi

Akan kutemukan kebahagiaan Di Tempat Bahagiaku

Acara Universitas Daerah Bahagia Abed...

...direkam langsung di depan penonton di dalam kepalaku.

Tak percaya kita akhirnya masuk kelas ini.

Aku tak percaya ada kelas Sejarah Es Krim.

Para senior!

Itu mereka.

Aku rindu kalian.

Para senior!

Omong-omong, sudah kuputuskan akan senioritis tahun ini.

Hanya main dan tak masuk kelas...

...buat gurauan, tak ucapkan G-ku.

Aku mau ikut buat gurauan.

Baiklah. Atau Jeff atau siapa pun. Terserah.

Abed, setelah kelas masih mau lakukan tradisi hari pertama, 'kan?

-Tentu. -Kami buat permintaan di air mancur.

Maaf beri tahu ini, permintaan tak nyata.

Jika ingin sesuatu, usahalah.

-Atau pakai mantra. -Semua permintaan kami terwujud.

Tahun lalu, Troy minta Bin Laden ditangkap dan taco Dorito.

Ya, tapi Obama yang dipuji.

Kau bisa minta Jeff tepat waktu sekali saja?

Tidak. Percuma minta yang mustahil.

Tahun ini penting, terutama karena ini tahun terakhir.

Astaga, semua orang ini di kelas Sejarah Es Krim?

Terlalu banyak yang daftar. Yang pertama yang dipilih.

Seperti es krim sungguhan.

-Sebelah sini. -Jeffrey!

-Jeff, aku tak percaya kau awal. -Tak baca twitter Garret?

Dia tulis peringatan. Aku datang untuk simpan tempat.

Maaf, kuberi kalian selebaran yang lama.

Kelas Instagram untuk Teman Baik di ruangan 44.

Datang lebih awal, bantu orang, usir para gadis?

Apa ini Jeff Winger yang baru?

Jangan kacaukan dengan menyetujuinya.

Itu kemajuan.

Sudah ada kemajuan. Tapi belum begitu banyak.

-Ini progresif. -Semoga sukses, Troy.

Kalian tak bisa masuk begitu saja!

Aku buang air kecil dalam botol selama sejam untuk pertahankan kursi ini.

Baiklah. Tenanglah.

Gawat. Dia jadi dirinya sendiri.

Sistem pendaftaran Greendale teretas.

Benar. Seseorang meretas ke dalam lemari suplai...

...dan memalsukan kartu penerimaan Sejarah Es Krim.

Siapa pun yang melakukan ini sangat ahli.

Hanya ada satu cara adil untuk ini.

Maka ikuti aku menuju...

..."The Hunger Deans"!

Terima kasih.

Ada 35 ujian kekuatan dan ketangkasan.

Pemenang dari masing-masing kontes akan diberi bola karet merah.

Tak ada bola, tak ada es krim.

Ini sulit dipalsukan...

...karena tiap bola telah ditandai dengan gigitanku.

-Ya Tuhan, tidak. -Kita harus ambil kelas ini.

-Hanya ini kelas sejarah semester ini. -Terserah. Kita ambil semester depan.

Tapi aku butuh sekarang.

Baiklah, aku ambil beberapa kelas tambahan via daring...

...dan hanya butuh satu kredit sejarah untuk lulus.

Jeff, kau lulus lebih awal?

Lulus setelah umur 30 tahun tak bisa dikategorikan cepat.

-Kapan kau akan beri tahu kami? -Aku sedang siapkan pidato.

Percayalah, itu berkaitan dengan banyak hal.

Ada banyak resolusi dan pencerahan.

Pasti bisa diterima lebih baik setelah kita ambil kelas es krim.

Jadi itu alasanmu simpan kursi? Untuk alasan egoismu?

Tidak, aku ingin ambil kelas bersama.

Tapi aku ingin itu jadi kelas terakhir bersama.

-Harusnya kuungkapkan lebih baik. -Menangkan bola merahmu. Aku tak peduli.

Aku harus buat lelucon senior. Shirley.

Abed, siap buat permintaan? Buat cokelat hot dog jadi kenyataan?

Pergilah dengan Britta. Aku akan menonton di sini.

-Sungguh? Yakin? -Ya, aku tak apa (=fine).

F-I-N-E atau F-Y-N-E?

Kami buat salah satu jadi kode tidak "tak apa".

F-Y-N-E.

Baiklah, dia tak apa. Ayo.

-Sampai jumpa, Jeff lama. -Bukan. Jeff baru.

Jeff baru tak hanya urus diri sendiri.

Jeff baru akan menangkan tujuh bola merah karena dia takkan ambil kelas itu...

...kecuali kalian juga ikut.

Lihat, kita harus tinggalkan tempat ini suatu hari.

Seperti es krim yang meleleh di matahari waktu kita tak bisa berlangsung selamanya.

Itu bagian dari pidato yang kutulis!

-Apa kabar? -Hanya sedang buat rencana untuk masa depan.

Tak bisa di Greendale selamanya.

Apa milikku beda dari kalian?

Awas. Dekan datang untuk mendarat.

Amelia Earheart?

Hampir. Aku penerbang Amerika paling seksi, Leo DiCaprio.

Seperti karakternya yang sudah gila...

...aku sudah kehilangan catatan mahasiswa kalian.

Apa? Aku tak percaya.

Ya, Amelia Earhart akan lebih cepat.

Catatan mahasiswa kita disimpan dalam dokumen Microsoft paint...

...yang katanya terlindung untuk masa depan.

Sementara itu, jaminan kita ditolak oleh restoran yang dulunya Circuit City.

Tapi kurasa cara paling adil adalah semua mengulang tiga tahun terakhir.

-Kau tak mungkin serius. -Aku serius.

Aku akan di sini selamanya.

Aku akan tinggal di sini selamanya.

Tuan-tuan! Dan nyonya.

Bola merah pertamaku ada jauh di atas.

Untuk sentuh bolaku, awalnya harus sentuh langit.

Pergi!

-Menyerahlah, Leonard. -Aku akan makan es krimmu, Winger.

-Kau mahasiswa kedokteran! -Aku ingin es krim.

Aku ingin lulus dengan harga diri.

Minggir!

Jeff sungguh incar bola itu.

Pasti ada leluconnya.

Itu bola pertamaku. Jeff baru!

Beri aku waktu sebentar.

Tidak.

Jika kita ulang tiga tahun pertama...

...aku bisa ganti jurusan. Aku selalu penasaran dengan forensik.

Kalian tahu ada jurusan kelakar?

Harus ambil kelas Bodoh dulu. Tapi murid wanita tak perlu.

-Ini gila. Kita tak akan mulai dari awal. -Ada pesta mahasiswa baru malam ini.

-Apa kalian mahasiswa baru? -Bisa.

Lelucon ini hebat.

Dia akan masuk dan merasa takut ada orang yang masuk.

Kita harus pergi.

Apa kita tak lakukan apa-apa?

Lakukan sesuatu?

Baiklah. Lelucon di atas lelucon.

Kita geser semua tiga sentimeter kecuali jepretannya.

Dia akan pikir kita geser jepretannya. Ini gila sekali.

-Bagaimana kalau isi mobilnya dengan popcorn? -Itu kotor.

Itu kotor!

Baiklah, kunci.

Aku dekan.

Masuk ke kantorku, nyalakan lampu.

"Ya ampun, apa jepretanku tumbuh kaki dan berjalan?"

Lalu pergi ke sini untuk ambil kopi.

Aku akan sembunyikan kunciku di....

-Sepatu tumit. -Kau hebat.

-Dia dapat bolanya. -Bukan bolaku. Bolamu.

Aku ingin kalian lihat. Jeff baru.