Apartment 7A

Takpapp, veggpapp, tapet.

Takpapp, veggpapp, tapet.

Takpapp, veggpapp, tapet.

...veggpapp, tapet.

Vi er på om fem. Nervesjekk.

Rolig.

På plass, folkens.

Ok. Ønsk meg lykke til, mamma.

- Terry? - Terry?

- Lukk gardinen! Terry! - Ikke rør deg.

Det går bra.

Pust.

Spillingen din blir bedre. Jeg liker sangen.

Hvordan er beinet?

Takk.

- Jeg fikser det. - Jeg bryr meg ikke, Annie.

Hun finner sin egen vei.

Det er urettferdig.

- Hvor lenge skal hun være her? - Jeg vet ikke.

Hun er din gjest, Annie, ikke min.

- Hun bør bidra. - Jeg tar meg av det.

Du kan ikke dekke for henne.

Jeg har en date.

Lykke til.

Ness er en drittsekk.

Hun tar ikke feil.

Jeg er ikke problemet ditt.

Disse kom til deg.

FORFALT

Nei takk.

- Jeg får en rolle snart. - Selvfølgelig.

Damer, dette er kun for steppere.

Kan dere ikke steppe, vil jeg ikke kjenne dere.

Seksten, nei.

Tjueni, nei.

Sytten.

Nei.

FORFALT

"DEN BLEKE BEDRAGEREN"

AUDITION

- Navn? - Theresa Gionoffrio.

Kall meg Terry.

Kjenner vi hverandre, Miss Gionoffrio?

Nei, nei.

Vi har aldri møttes, men jeg vet hvem du er.

Deg også, Mr. Marchand.

Åpenbart.

Hun er jenta som falt.

Kyss meg, Kate. Du er beryktet.

"Beryktet".

Jøss.

Jeg foretrekker berømt, men jeg tar det jeg får.

Jeg har seks års trening på Kearney danseskole i Hazard, Nebraska.

- Jeg har gjort tre show. - Sa du Hazard?

Ja, sir.

Familien min driver et slakteri der.

Det som skjedde den natten vil ikke skje igjen, sir.

- Jeg trenger bare en sjanse. - Hvilket trinn?

En jeté.

Jeg traff splitten riktig, men tåen min kom ned for tidlig.

Jeg har gjort det en million ganger, men...

Vis meg.

Ok.

Igjen.

Ok.

Igjen.

Igjen.

Igjen.

Igjen.

Igjen.

Igjen.

Igjen.

Jeg kan gjøre dette hele dagen.

Vi ringer deg.

Jeg har ikke sunget ennå.

Hva med én sang?

Hva slags dyr hadde familien din i Hazard, Ms. Gionoffrio?

For det meste griser.

Hvordan var de?

Hvordan de var, sir?

Ja?

Ruller de rundt i gjørma?

Snuser de på jorda?

Vifter med halene sine?

Ja.

Vis meg.

Vise deg?

Ned på hendene.

Vis meg.

Snus rundt i gjørma, rull i jorda og vift med halen.

Jeg gjør hva som helst for en sjanse til, Mr. Marchand.

Men jeg vil ikke ydmyke meg selv.

Bra for deg.

Du må ta det rolig med pillene, Terry. Å være på scenen er ikke verdt dette.

Annie.

Selvsagt er det det.

Hvordan gikk det?

De ba meg komme tilbake.

Selvsagt gjorde de det.

Nummer fem virket lovende.

Tretten var litt slurvete, men jeg kan fikse henne.

Har du tenkt på å dra tilbake til Nebraska?

Jeg ville ikke dratt hjem heller, men bare til du er på beina igjen.

Jeg kom hit av én grunn, Annie.

For å danse.

For å bli noe.

For å se navnet mitt i søkelyset.

Det er tre grunner.

- Hva? - Hva?

Jeg kjenner deg. Hva planlegger du?

Vi ses hjemme.

God kveld.

Kan jeg hjelpe deg å finne noen?

God kveld, sir. Jeg skal treffe Alan Marchand.

Si at Terry Gionoffrio er her.

Venter Mr. Marchand deg?

Ja, det gjør han.

Ja.

Kanskje jeg bør ringe en drosje til deg.

Nei, det går bra.

Jeg er her...

- Hva var det? - Hva da?

Frøken?

Hva var hva?

Oi, kjære.

Har du gått deg bort?

Unnskyld meg.

- Går det bra med stakkaren? - La oss få henne opp.

Kom igjen, kjære.

En, to, tre og opp med deg.

Jeg gjør hva som helst, men jeg vil ikke ydmyke meg selv.

Sytten. Nei.

Jenta som falt.

Ønsk meg lykke til.

Glem det.

Glemme det?

Nei, jeg er enig.

Jeg sa du ikke skulle dra.

Hva sa du til meg?

Hva skjedde?

Hun virket skarp.

Nei, hun var ikke skarp.

Kjære, skynd deg. Jeg vil også lese avisen.

Se på denne overskriften. Hva skjer i denne verdenen nå?

God morgen, kjære. Sovet godt?

Hun trenger kaffe. Du trenger kaffe. Sett deg.

Du ser forferdelig ut.

Lag en Bloody Mary, Roman.

Hva heter du, kjære?

Terry Gionoffrio.

Jeg skal ikke be deg stave det.

Jeg heter Minnie. Dette er mannen min, Roman.

- Hyggelig å møte dere. Takk. - Drikk. Jeg drikker en sånn hver morgen.

Én.

Sett deg. Jeg får vondt i nakken.

Spis. Roman lagde nok til en hær.

- Jeg spiser ikke kjøtt, men takk. - Hva mener du med at du ikke spiser kjøtt?

Hva er du? Er du hindu?

Jeg vokste opp på en grisefarm.

Vanskelig å nyte baconlukta når man har sett hvordan det lages.

Beklager. Jeg er litt omtåket fra i går kveld.

Vi fant deg på fortauet.

Som en narkis.

Du er vel ikke narkis?

- Nei, det er bare... - Jeg sa det.

Du nevnte at du var en venn av Alan.

Ikke så mye en venn som en mulig ansatt.

I Broadway-showet hans.

Jeg er danser, og jeg håpet at...

Du kunne valset inn og vist at det ikke blir noe show uten deg.

Noe sånt.

Jeg var i dårlig form i går kveld,

og det er ikke mange i verden som ville hjulpet en fremmed sånn.

Å, kom igjen.

Hva er vitsen med et gjesterom uten en gjest?

Jeg visste du drev med opptredener så fort jeg så deg.

Avslørte trikoten meg?

Nei, du har en interessant indre kvalitet.

Det er en stjernekvalitet.

Gi deg.

Jeg driver ikke gjøn med deg, skatten.

- Hva skjedde med beinet? - En ulykke for fire måneder siden.

Det er synd, for de fleste dansere har to føtter, ikke én.

Vil du ha et gratis råd?

Det er ikke fallene som definerer oss. Det er hva vi gjør etterpå.

Legg den fra deg. Jeg vil vise deg noe.

Kom igjen.

Vi kjøpte stedet som en investering.

Vi sier at vi gjorde det,

men sannheten er at vi ville velge naboene våre.

Så hva synes du?

Det er fint. Flott.

Virkelig.

Det høye taket og den utsikten.

Det er en torn i øyet.

Ja da, slapp av.

Vel.

Uansett, Minnie og jeg snakket i morges.

Stedet er ditt om du vil ha det.

Jeg setter pris på tilbudet,