Charmed

آآو، تباً

لا بأس، دايزي

أوه، ( ليو ) الحمدالله أنه أنت لقد كنت مرعوبة

يجب أن تكوني قوية للمزيد من الوقت، و ستصبحين بأمان

لكنه موجود هنا، ليو وهو يحاول إيجادي

،لقد رأيت ما يمكن أن يفعله رأيت قدراته

كيف فعلت هذا؟

من أنتم يا أيها الناس؟ - يجب أن تثقي بي، دايزي -

ولكن لماذا أنا، ليو؟ إنني مازلت لا أفهم

لديكِ مستقبل مميز جداً ينتظركِ

لهذا السبب أردتكِ أن تأتي إلى، سان فرانسيسكو

لدي صديقات قَويِّات هنا، يستطعنَ مساعدتكِ

ليو، ماذا لو وَجدَني ( آليك ) أولاً؟ - لن يستطِع هذا -

لقد جعلتكِ غير مرئية له - مرحباً، ليو -

لقد كنت أبحث عنك في كل مكان

و أدركت أن وجودك هنا قد يكون لسبب واحد

أين أنتِ، دايزي؟ أعلم أنكِ قريبة من هنا

.لا بأس ( دايزي )، إنه لا يستطيع رؤيتكِ لا تقولي أي كلمة، ارحلي من هنا

لا تسمعي كلامه، عزيزتي لا ترحلي

لقد رحلت للتو، آليك - إنني أحبها، ليو -

بقدر ما تحب ساحرتك الصغيرة ما اسمها؟ بايبر

المُظلمين غير قادرين على الحب، آليك

إنني واقع في الحب هذه المرّة

أنا أحب ( دايزي )، وأنت تُبعِدها عنّي

،لقد كان هذا قبل يومان

وكل ما كان عليّ فعله هو التفكير بها من ثم أقوم بضربتي

وبعدها سأكون معها هناك

بعدها فجأةً، اختفت من جهازي المُستكشِف

لقد اختفت بواسطة مُضيء بواسطتك

،حسناً، إن كنت تعرف أنني أخفَيتُها

إذاً، فأنت أيضاً تعرف أنك لن تجدها مادمت حياً

نعم، لذلك لديْ حل لهذا الأمر

لا أصدّق أنكِ ترتدين طقم ( البكيني ) للطائرة

حفظ للوقت، فلدينا 48 ساعة فقط في جزيرة، كابو

فور وصولنا، سأكون على الشاطيء للحصولة على بشرة سمراء ذهبية

أعلم، ولكنكِ تجعلينني أبدو غير عصرية

إن هذه رؤيتي النبوئية

عملياً لقد كان يجب أن أستجدي رجل المحاسبة لإعارتنا شقته الخاصة

فلن يكون هناك مشعوذين أمامنا و أخيراً اكتشف ( أندي ) سرّنا الكبير

إنني ذاهبة للحصول على بعض الجنون - إنها مسالة وقت -

كم من الوقت اتّبعتكِ لأرى دماء رجال جدد؟

هذه المرّة أريده أن يكون ببشرة سمراء ذهبية - بمهارات شفوية محدودة -

و بدون شروط مُرفَقة - بدون شروط مُرفَقة -

ستيلاّ، إننا نستعيد روتين ماضينا

إذاً بالحديث عن الساحرات أين، بايبر؟

أعتقد أن ( بايبر ) ستعمل على الروتين الحُر لفترة قليلة

...أوه، لا يمكن أن تكون جادّة بــ - أخذ إجازة من الرجال، أجل -

أعتقد أنها تخاف من الوقوع في الحب مجدداً

،إذاً، بينما نحتفل بإجازة نهاية الأسبوع كلها مالذي ستقوم بفعله؟

لا أعلم، آخر مرة تفقَّدتُها فيها، كانت بالعلِّية

تبحث عن حقيبة لتضع كُتبها فيها

كُتب؟ أي نوع من الكُتب؟

كنوع القصص التي يكتبوها في أفلام الممثل، كيفن كوستنر

!أوه، لا يجب أن نوقف هذا الجنون

ربما يجب أن نتركها هكذا

،أعني فنحن لسنا من وقَعتا في حب مشعوذ، شبح

عامل غير محبوب جغرافياً

و طالب جامعي أحمق - ربما تمُر بفترة ركود -

هذا مُحتَمل الحدوث

حسناً، هذا يحدث لـ ( بايبر ) باستمرار ولكن العزوبية ليست الحل

يومان من المواعدة لن تقضي على فترة الركود

فهذا سيبدو قريباً لكلمة، امتصاص الفراغ

برو، فيبي

ليو؟

المسحورات

أتمنى أن تنال الترجمة إعجابكم و مشاهدة ممتعة للجميع

احذري - إنني حَذِرة -

لا أصدق أنكِ تعلمين

،بواقعة أن عاملنا الرجل الذي كنت أواعده

،كان رجلاً خارقاً هل حدث هذا لينزلِق كل ماتعرفينه عنه؟

لم يكن هناك أي انزلاقات، حسناً لقد أخبرتكِ، ولكنكِ لم ترغبي بتصديقي

...بايبر، لقد أردت أن - ولكنك لم تفعل -

...حسناً، إننا يجب أن يجب أن نرفع ساقَيْك للأعلى

لا تقلقي بشأني هناك شخص ما

يجب أن نُخرِج السهم - لا، لا تلمِسيه -

إن رأس السهم مُرشَّح بالسم

كيف يُفتَرض بنا سحبه إن كنّا لا نستطيع لمسه؟

لقد أتيت للفتاة المناسبة تفضلي، هل أنت جاهز؟

حسناً، لقد أحضرت كل شيء يمكنني إيجاده

...ولكنني لم أعرف ما يمكنني استخدامه على ماذا هو مجدداً؟

مضيء - ...أجل، إنهم نوع من -

هل تعلمون ( بيتر بان ) وفراشته الصغيرة المُرشِدة؟

إنهم مثل هذا النوع كالأميرة الصغيرة ( توتو ) ذات الأجنحة

إنه يُرشِد الساحرات - و المضيئين المُستَقبليِّين -

لهذا أتيت إليكم - كان يجب أن تُخبريني -

...حسناً - كان يجب عليّ أن أخبركِ -

أوه، هل هذا يُؤلم؟ جيد

اسمعوا، هناك امرأة اسمها، دايزي

يجب أن تقومون بحمايتها من المُظلِم

المُظلِم، هل هو من أصابك؟ - أجل -

إنهم يُظلّون النساء البريئات

هدفهم هو خلق الشر من خلال إعادة الإنتاج

عظيم، أجيال من شياطين الشر - عدا أنه خرَق القواعد -

لقد وقع في حب أحد ضحاياه إنها بشريّة

ولقد بادلته نفس مشاعر الحب

حتى اكتشفت حقيقة من يكون، صحيح؟

بايبر، لديكِ كل الحق لتغضبي منّي

شكراً لسماحك لي بهذا سأحضر المزيد من الشاش

أرجوكم، يجب أن تجدنَ دايزي، قبل أن يعثر عليها

،عدا ذلك، فهي لن تقدر على فعل الخير المُقَدّر لها

ولن تكون قادرة على أن تُصبح مُضيئة

حسناً، أين هي؟ - لا أعلم -

،آخر مرة رأيتها فيها كانت في محل صغير في، كاسترو

متوجهة إلى سيّارتها الأجرة

إن وجدها قبلنا، فلن يدعها تذهب، أبداً

هل هناك أي نصائح حول هزيمة المُظلِم، في حالة مصادفتنا له؟

...لا، فقط فقط لا تجعلينه يلمسكِ

إن قدراته في يديه

وعندما يختار هذا سيقوم بفعل، لمسة الموت

و نحن لدينا القوة الثلاثية. حسناً اتصلي بالخطوط الجوية، و ألغي تذاكرنا

سأتصل بــ ( أندي )، لأرى إن كان يستطيع مساعدتي في تحديد موقعها

...و ( بايبر ) يجب أن - سأتحدث إليها -

فيجب على أحد ما البقاء مع، ليو - ممتاز -

هل تستمتِع بهذا بقدر استمتاعي به؟ - ما هذا؟ -

،أوه، إنك تعلم، المعالجة الصامتة اللامبالاة

أعلم، أنه قد مرّ أسبوع منذ قيام الشؤون الداخلية بخطّتهم

ولكن مالذي ينتظرونه؟ - إنني لا أتحدث عن الشؤون الداخلية -

إنني أتحدث عن علاقتنا أنا وأنت

ليس لديّ أي مشاكل - مما يعني أنها مشكلة أحدنا -

،إن الشؤون الداخلية تقف على مؤخرتنا و لازلت أجهل السبب، ولكنني متأكد بأنك تعرف

هل تشعر بأنك ترغب بالتَّحاور؟

محقق القتل، ترودو

...أندي، مرحباً، أنا - مرحباً -

فرانكلن، كيف حالك في علم القضاء؟

لا يمكنك التحدث

لا، في الوقع، لِماذا لم تتفقَّد ذلك في مختبر القوات الفدرالية؟

أندي، إنني أحتاج مساعدتك فالأمر مهم جداً هل سأراك في مطعم، الزلزال؟

حسناً، سأكون هناك

زوجة ( فرانكلن ) أنجبت طفلة بالأمس

ولقد أخذ إجازة لأسبوع كامل

هل يتصل بك لحماية الأمومة؟

لا تريد إخباري بما يحدث، حسناً

ولكن لا تكذِب عليّ، حسناً، يا شريكي؟

أندي، مالذي يحدث؟

إن الشؤون الداخلية تبحث في القضايا التي لم أستطِع حلّها

كل القضايا التي تتعلق بالخارقين

كل القضايا التي تتعلق بي

هل تظن أنهم اتّبعوك إلى هنا؟

لم أدع هذه الفكرة تقترب منهم

...أندي، إن كنّا

...إن كنت أنا من وضعك في هذا الموقف - لقد أتيت لمساعدتكِ -

أجل، ولكنك تحتاج للمساعدة

هل يمكنهم إجبارك لتخبرهم؟ - أخبرهم عنكِ؟ -

لن أفعل ذلك أبداً

ولكن يجب أن نحذر من زياراتنا معاً

...يجب أن يبدو الأمر، وكأننا لازلنا

أصدقاء...

أندي، إننا لانزال أصدقاء

سنبقى أصدقاءً للأبد

هل أنتِ متأكدة بأنني لست مجرد شخص يحتفظ بسرّكِ، برو؟

إنك تعرفني أكثر من ذلك

أنا مسرورة لأنني أخبرتك

إنني مسرورة

و أنا كذلك

و الآن، إن احتجتني كل ما عليكِ هو أن تطلبي ذلك

حسناً، إنني أطلب مساعدتك

أحتاج للعثور على شخص ما

إنها في خطر، و أنا يجب أن أعثر عليها قبل أن يجدها هو

هو؟

أتعلمين ماذا؟ لا أريد معرفة من يكون

فالخصوصيات دائماً ما توقعني في ورطة

ماهو آخر مكان شوهِدَت فيه؟

متوجهة إلى سيارتها الأجرة، خارج محل، ميني مارت

حسناً، يمكننا الحصول على كاميرا الأمن من المحل

و إحاطة الأعمال التجارية

لنرى إن كنّا نستطيع الحصول على رخصة السيارة

وهل هذه الرخصة ستقودنا لمحل إقامتها

شكراً

...ليو، لقد أحضرت لك بعض الطعام في حالة إنك تأكل، صحيح؟

أجل، ( فيبي ) أنا آكل

كيف حال، بايبر؟ - أوه، كما تعلم، تحاول التكيّف مع الأمر -

أعني، إننا لا نكتشف في كل يوم أن الرجل الذي نواعده ليس بشرياً

...بالرغم من حالة، بايبر

أتمنى لو أنها لم تكتشف الأمر بهذه الطريقة

البقاء معها يكسر القوانين، ولكن الإبتعاد عنها يُحطِّم قلبي

أتعلم، ( ليو )، إن الأمر ليس وكأننا أسرعنا في إخبارك أننا ساحرات

أعتقد أن ( بايبر ) تتفهّم بأن مثل هذه الأسرار الصغيرة يجب أن يُحتَفظ بها

هل هناك أخبار عن، دايزي؟ - نعم و لا -

لقد اتصلت ( برو )، وقالت أن ( أندي ) وجد محل إقامتها

إنهم في طريقهم إليها

أنا آسفة، أنا آسفة

لا بأس، أعلم أنها سيئة

أعتقد أنني يجب أن أعمل على جعل وجهي بلا تعابير، صحيح؟

أتعلم ( ليو )، ألم تُخبرني أن المُضيئين لديهم القدرة على الشفاء؟

لماذا لا يمكنك أن...؟ - لا، فقدراتي للآخرين فقط -

لا يمكنني استخدامها على نفسي

...أتعلم، يجب أن يجب أن نجعلك تتحسَّن

من ثم سيكون لديك أنت و ( بايبر ) الكثير من الوقت للتحدث بتلك الأمور

عندما تتشافى - فيبي، إنني لن أتشافى -

هذا سخف منك، ليو بالتأكيد ستتشافى

...إننا يجب أن نجد شيئاً في كتاب الظلال

لا، إن سمّ ( المُظلِمين ) لا يمكن ردعه

.إنه يعني قتل، المُضيئين هذا هو الهدف منه

إنه يعمل بطريقته داخل نظام جسدي

إنها مجرد مسألة وقت

كم من الوقت؟

ليس الكثير

إنني سأموت، ولا يوجد شيء يمكنكِ فعله حول هذا

،قُوّتي تنحسِر وكذلك قدرتي على إخفاء، دايزي

إننا سننقذكما أنتما الإثنين، ليو