Mortal Kombat II

Kitana,

jeg har noe til deg, som vil beskytte deg.

Det er nydelig, far.

Dette var en gave fra Lord Raiden. Tordenguden.

Om noe skulle skje meg, hører han alltid etter.

Shao Kahn er på vei, Deres Majestet.

Hva skjer hvis du taper?

- Ikke tenk på det. - Men hva hvis han er for sterk?

Styrke ligger ikke i en knyttneve.

Styrke bor her

og her.

Vær sterk, Kitana.

Jerrod, vår konge! Jerrod, vår konge!

Shao Kahn, keiseren av Outworld

forsøkte å forene de ulike rikene under ett styre. Hans.

Men De eldre gudene hadde tatt visse forholdsregler.

Vår skjebne skulle ikke avgjøres av størrelsen på våre hærstyrker.

Den skulle avgjøres i kamp.

Reglene var enkle.

Hvis ett rike kunne vinne ti turneringer på rad,

ville det få herredømme over det andre.

Outworld ville få lov til å plyndre Edenias ressurser.

Og gjøre folket vårt til slaver.

Dette var den siste turneringen. Vår siste kjangs.

Alle våre største krigere hadde allerede falt.

Bare én kriger var igjen.

Faren min,

kong Jerrod av Edenia.

Men han sto overfor Outworlds største kriger.

Selveste Shao Kahn.

De vil aldri bøye seg for deg.

Vi får se.

Aldri!

Lukk øynene, Kitana!

Nei!

Nei!

Nå er Edenia mitt.

Knel! Eller dø.

Faren din skulle ikke ha tatt deg med hit.

Kitana, nå er du min datter.

Kitana!

Overgi deg!

Nå tuller du.

Du har lært meg at alt kan brukes som våpen.

Overgi deg du.

Hva har du der?

Ingenting.

Jade.

I dag er det 20 år siden at keiseren utnevnte meg som din livvakt.

Jeg vet hva Shao Kahn tok fra deg.

Ingen ville ha klandret deg, om du hadde vært ondskapsfull mot meg.

Men du har behandlet meg som en søster.

Du er søsteren min på alle måter som betyr noe.

Jeg har noe til deg. Til turneringen.

Jeg har hørt at en ekte prinsesse skal sitte på puter og vifte seg.

Men så tenkte jeg at du ikke akkurat er typen til det.

Disse er fantastiske.

Hei, mor.

Jeg begynte å tro at du unngikk meg.

Jeg har vært opptatt med å trene til turneringen.

Bra. For jeg har bedt De eldre gudene om at turneringen skal begynne.

La Raiden prøve å finne noen små mestre. De blir de første som dør.

Og så blir Earthrealm mitt.

- Hva gjør han her? - Jeg har en oppgave til Shang Tsung.

Jeg håper du har gode nyheter, trollmann.

Spionene mine har funnet relikvien.

Den ble sist sett i Raidens tempel, der den ble stjålet av leiesoldaten Kano.

Vi leter etter Shinnok-amuletten.

Det sies at amuletten kan lege alle sår og forvandle en mann til en gud.

Det vil kreve en umulig mengde kraft å lade amuletten.

Vi må fange en stjerne fra himmelrommet.

En stjerne...

...eller en gud.

Outworld har kunngjort sin utfordring, og De eldre gudene har talt.

Når sanden er borte, vil første runde begynne.

Mortal Kombat er nært forestående, og ennå mangler vi en mester.

NEW LINE CINEMA PRESENTERER

UBEHERSKET RASERI

Det er showtime.

Dere skulle tatt med flere menn.

Johnny Cage er gammal som faen.

Alle fans, ikke gå glipp av sjansen til å møte deres favorittinfluensere

og YouTube-stjerner i Autograph Alley.

Tettere sammen, jenter! Black Orchid!

Det er showtime.

JOHNNY CAGE UBEHERSKET RASERI

Johnny Cage.

Hei, dere. Jeg er ferdig for i dag.

Mr. Cage, du har blitt valgt til Mortal Kombat.

Mortal Kombat? Er det en slags fan-film?

- Det er en kampturnering. - Det er ikke helt min greie lenger.

- Med mindre det er en betalt jobb. - Mer en "menneskehetens skjebne"-jobb.

- Dere er vel ikke noen gærne fans? - Vi er absolutt ikke fans.

Greit. Ikke overdriv.

Du har blitt valgt som en av Earthrealms mestere.

Gudene har valgt deg, Mr. Cage.

Ok, nå tror jeg dere skal stikke.

Men kult kostyme. Big Trouble in Little China? Fantastisk film.

Jeg vet det høres vilt ut, men det er faktisk sant.

Snart vil mesterne bli innkalt, og du vil være blant dem.

Din verdens skjebne hviler på utfallet av denne turneringen.

Fantastisk. Da ses vi der.

Takk for at dere kom. Kjør forsiktig, og hils Humlesnurr.

Du må vise ham det.

Fy flate.

Hvordan gjør du det?

Bli med oss, Mr. Cage, og oppdag mannen du er ment å være.

Blir du med, eller?

Hvor faen er jeg?

Du er fremdeles på jorden. Velkommen til Raidens himmeltempel.

Se nå.

Robotarmer. Fyren har robotarmer.

Vi var i Hæren sammen. Det er Jax Briggs. Spesialstyrken.

Det er Cole Young. Drakten hans absorberer støt og gjør ham sterkere.

Han er etterkommer av Scorpion, en av Earthrealms største krigere.

Det er Liu Kang. Den beste krigeren vi har.

- Skyter han ild? - Ja.

Syns det er litt juks, men greit.

Føles litt idiotisk at alle dere har fantastiske krefter,

mens jeg bare er utrolig kjekk.

Det kan ta måneder med trening å utvikle kreftene dine. Det har vi ikke.

Hvem sin skyld er det? Dere kunne ha kontaktet meg før.

- Vi hadde en annen mester. Kung Lao. - Flott! Så jeg er bare innbytter.

- Han ble drept av Shang Tsung. - Vent. Ble han drept?

Seriøst? Nå tuller du.

Det må jo være imot reglene. Du kan ikke bare gå rundt og drepe folk.

Det heter ikke Mortal Kombat for ingenting.

Du, Gandalf? Send meg tilbake. Jeg vil hjem.

- Vent, Johnny. - Nei.

Du sa turnering. Det innebærer regler, en dommer og kanskje en lege.

Ikke et jævla Squid Game-drapsparty.

Fyren vil ut, la ham gå. Vi trenger ham ikke.

Hvis du vil gå inn på arenaen med en gjeng dårlige tapere,

så bare gjør det.

Men jeg har ikke Transformer- armer og skyter ikke ildkuler,

eller hva pokker Flammefinger gjør.

Så tilgi meg hvis jeg ikke melder meg for å bli most.

Du tar ikke feil, Mr. Cage.

Ni ganger har vi blitt utfordret, og ni ganger har vi tapt.

Og nå, 20 år senere, vil Shao Kahn prøve å få herredømme over Earthrealm.

Dette er en krig om din verdens skjebne.

Cage, jeg skjønner deg. Det gjør vi alle.

Et tullete kosmisk lotteri avgjorde at det er vi som skal redde verden.

Den dritten er skremmende.

Vet du hva jeg gjorde rett før jeg kom? Jeg tok farvel med kona og datteren min.

De to viktigste tingene i livet mitt.

Og sjansen er jævlig stor for at jeg aldri får se dem igjen.

Men det er greit for meg.

For jeg vet at hvis jeg dør der ute, så dør jeg for dem.

Taper vi én gang til, er jorden borte.

Og vår eneste sjanse er å stå sammen.

Du, Johnny Cage, er en del av dette nå.

Glem det.

Selv om du går, kan De eldre gudene fortsatt innkalle deg til kamp.

- Ikke hvis de ikke kan finne meg. - Så hva vil du? Gå og gjemme deg?

Nei, først skal jeg drikke all øl på planeten.

Denne dritten angår ikke meg.

Jeg er ingen stor kriger eller mester. Ok? Jeg er skuespiller.

Og før det hadde du fem svarte belter og en verdensmestertittel.

Ja, jeg så noen av de kampene.

Du kunne ha blitt en av de beste.

Men jeg ble ikke det. Og det er lenge siden.

Fyren du er ute etter, er død og begravet.

Eller kanskje han er der inne ennå og prøver å komme ut.

Hør her...

Jeg er 90 % sikker på at jeg har hatt en hjerneblødning

og at dette er en komadrøm.

Men hvis dette skulle være sant, så lykke til med å redde verden.

Du skal vite at da du døde,

var det ikke dine såkalte venner som brakte deg tilbake.

Det var ikke Lord Raiden, den store hykleren.

Det var Shao Kahn.

Reis deg nå

som en mester av Outworld.

Herre, vi har hentet pakken.

Quan Chi! Jeg hørte du sendte dine tilhengere til Earthrealm.

- Hva gjorde de der? - De hentet noen tapte eiendeler, frue.

Etter ordre fra din far.

Hva er det der?

Jeg mener det kalles en "Kano".

En Sling Dog, takk.

- Du er Johnny Cage. - Det står det på regninga.

Fy faen.

Jeg digga Citizen Cage da jeg var liten.

Takk, hyggelig å høre.

Vet du hva de bør gjøre?

De bør lage en ny Citizen Cage. Liksom en nyinnspilling.

- Gi deg, mann. Det er ingen som vil det. - Hva?

Tror du verden roper etter et Johnny Cage-comeback?

Nei. Det skal være røft og jordnært.

Keanu Reeves som dreper tusen fyrer med en blyant.

Det er det folk vil se.

Ikke en dinosaur som viser fram karate-triks.

Sånt døde ut på 90-tallet.

Jeg syntes det var kult.

Hvor er det jævla øyet mitt?

Blondie.

Turneringen er i gang. I dag kjemper du for Earthrealm.

For livet til alle du noensinne har møtt.

Feiler du, feiler jorden med deg.