Christmas Bloody Christmas

Mùa lễ này,

hãy cho những người thân yêu của bạn thấy rằng bạn thực sự quan tâm họ

bằng cách tặng họ món quà mà họ hằng mong muốn.

Bố ơi! Có thật không?!

Được đấy!

Còn gì khác không? Ồ.

Slim Jenko! Đây là thứ con muốn!

Em cũng muốn!

Tất cả chúng ta đều muốn.

Chúng tôi đây tại Slim Jenko tự hào

về việc cung cấp một loại đồ uống mạch nha giàu hương vị

cho cả gia đình.

Làm cho chúng ta trở thành một phần của ngày lễ truyền thống.

Tối thứ sáu tuần này lúc nửa đêm trên kênh 83.

- Mẹ ơi! - Lester.

Lester, con đang làm gì vậy?

"Giết Giáng sinh: Cửa hàng Lester Lord..."

vi phạm quy định 2.500 miligam

ma túy nguyên chất.

Bánh kem Kunz Christmas,

chuyên làm bánh kem đã có uy tín hơn 50 năm...

Bộ quốc phòng Hoa Kỳ đã chi hơn

một nghìn tỷ đô la cho công nghệ rô-bốt tiên tiến nhất,

đã được triển khai ở nước ngoài để nhanh chóng giành chiến thắng

trước những kẻ thù nguy hiểm nhất của Hoa Kỳ, và giờ đây, các sản phẩm rô-bốt tốt nhất

đã có mặt để làm cho công nghệ đó trở nên thú vị cho mọi gia đình.

Hồ. Hồ. Hồ.

Giới thiệu Robosanta Plus

cho mùa lễ sắp tới,

với vốn từ vựng hơn 90.000 từ,

đủ loại chuyển động

và được làm theo quy trình cấp quân sự,

thay thế hoàn toàn ông già Noel

ở trung tâm thương mại địa phương, giữ an toàn cho bạn và con bạn.

Độc quyền cuối tuần này

tại trung tâm mua sắm Midland và GW Bonkers.

Cảm ơn đã vào xem.

Cảm ơn. Chúc ngủ ngon.

Chết tiệt!

Chào.

Cô nhìn tuyệt vời đấy.

Này, nếu cần gì hãy cho tôi biế.

Này, gần 7 tối giờ rồi, vì vậy tôi sẽ bắt đầu

đóng cửa trở lại. Anh biết chứ?

- Ừ. - Ồ, có thể cất cái này đi được không?

- Chắc chắn rồi. - Cảm ơn.

- Chào! - Chết tiệt.

- Giáng sinh vui vẻ. - Xin chào.

Đã đến lúc thấy anh xuất hiện ở đây rồi.

Ừ, tôi bận. Đông khách quá.

Tôi biết rồi mà.

Tôi tưởng anh và Lahna tối nay đóng cửa.

Vâng, không, tôi nói với cô ấy tôi phải chạy về nhà vì tôi, ừm...

Không có quà cho cô ấy.

- Tôi đã mua quà cho cô ấy rồi. - Ồ, vậy à?

Nhưng bây giờ tôi muốn tặng món thứ hai, vì vậy tôi sẽ đi

- mua vài đĩa nhạc. - Ồ, vâng, anh nên làm

điều thứ hai này. Cô ấy thích cả hai đĩa này.

- Đúng vậy. - Đúng đấy. Ừ.

Ờ, đi theo tôi. Nào.

Hai người cặp với nhau, gì nhỉ, hình như được một năm thì phải?

Sao anh dốt chuyện này thế nhỉ?

Không, tôi không... mà là... tôi không thể nhận được sự khác biệt

giữa các ban nhạc này tất cả các logo đều giống nhau.

- Tất cả đều trông giống nhau? - Đúng vậy.

- Tất cả đều lộn xộn và kỳ lạ. - Vâng, họ là vậy mà.

Uh, được rồi, vậy bây giờ sẽ tìm cho anh đĩa nào đây ... được đấy.

Chúng ta đã xem những người này mở màn tại lễ hội vào mùa hè.

Cô ấy sẽ mê nó cho mà xem. Họ chơi kiểu ảo giác,

âm thanh vũ trụ. Cô ấy sẽ thích nó đấy.

- Deathcrux à? - Ừ.

Được rồi. Và cô ấy chưa có đĩa này?

- Cô ấy chưa có đĩa này. - Đúng rồi.

- Không có gì. - Đúng. Không, cảm ơn, Tori.

Cảm ơn cô. Cô đã cứu Giáng sinh lần nữa.

Nhân tiện, cho tôi gởi lời chúc Giáng sinh vui vẻ

- với Lauren. - Nghe hay đấy.

Nhưng đừng nói với cô ấy tôi xuất hiện ở đây, được chứ?

- Anh đang nói về cái gì vậy? - Đừng làm mọi chuyện như là

- như là... - "Trời ơi, rất vui

- được gặp cậu". - Không, ừ, đừng làm thế.

- Vâng, tạm biệt. - Được rồi.

- Robbie. - Chào, anh bạn.

- Giáng sinh vui vẻ. - Giáng sinh vui vẻ, anh bạn.

Mẹ kiếp. Gần 2 ngàn.

- Ừ, ngày trọng đại mà. - Thế có nghĩa được thưởng lớn phải không?

- Có nghĩa là được thưởng, ừ. - Mẹ kiếp, dawg!

Anh sẽ làm gì với số tiền thưởng của mình?

Có dự định nào không?

Chà, chương trình tài năng vào lúc 8g tối

- Vì vậy, không, không thực sự. - Ừ.

Cô sẽ làm gì trong đêm Giáng sinh tuyệt vời này?

Có khả năng sẽ đi gặp gỡ một anh chàng,

nhưng tôi không biết.

- Một anh chàng, đàn ông. - Chuẩn rồi.

Vậy vào đêm Giáng sinh, cô sẽ mời

người lạ đến nhà mình.

Uh, một người lạ đến chỗ Reggie, vâng.

Được, tuyệt đấy. Chết tiệt, họ vẫn mở cửa mà.

Cô quen anh ấy một cách tự nhiên,

hay do tiếng sét ái tình?

- Tiếng sét ái tình, ừ. - Ồ, tiếng sét, được rồi.

- Ừ. - Tôi có thể gặp anh ấy không?

- Hở. - Hở. Chắc anh ta phải điêu luyện lắm.

Tôi phải làm cái quái gì nữa đây?

Anh muốn tôi về nhà, uống một chút rượu whisky,

một mình bên lò sưởi, rồi xem phim "Câu chuyện Giáng sinh"

như mọi người khác ở Mỹ sao?

Ừ. Nghe có vẻ hay đấy.

Hoặc hãy uống chút whisky với tôi.

Uh, quà Giáng sinh của Lahna đó.

- Vậy sao? - Vì vậy, anh có thể...

- Bây giờ không còn nữa. - Anh đang làm cái quái gì vậy?

Chết tiệt không uống à?.

Tôi cũng muốn lắm chứ.

Vậy, đưa tôi ly đây, và chúng ta hãy uống nào.

Mai cô có định đi xem nhạc Pop không?

- Ừ. - Có lẽ cô sẽ...

- về muộn tối nay. - Không. Chết tiệt.

Mỗi ngày, vào và ra, là quy tắc của tôi.

Tôi chẳng thấy bất cứ điều gì sai trong đó.

- Đủ công bằng. - Mazel tov.

Mazel tov. Chúc mừng, đồ khốn.

Đừng dậm chân tại chỗ. Cho tôi xem Tommy nóng bỏng nào.

Sao anh cứ bị ám ảnh chuyện này vậy?

- Tôi muốn nhìn thấy anh ấy. - Tôi không muốn

- cho anh xem. - Anh ấy có lớn không? Anh ấy có to lớn không?

- Ồ. - Hoang dại đấy.

- Anh muốn biết thế thôi à? - Ừ.

Trong trường hợp đó, tôi sẽ cho anh thấy. Đây.

Gì?

Tôi không biết cô quen Bút kẻ mắt Emmett.

Bút kẻ mắt Emmett. Tại sao lại gọi anh ấy như vậy?

- Anh có biết anh ấy không? - Tôi biết anh ta.

Anh ấy có nói với cô là anh ấy có, ba đứa con?

Sắp bốn đứa. Còn đứa đang mang thai, tôi nghĩ vậy.

- Ôi mẹ kiếp! Anh ấy có con à? - Ừ.

Tôi không quan tâm.

tôi chỉ muốn "hưởng" một chút trong Đêm Giáng sinh thôi.

Vâng, anh chàng chắc "nện" giỏi lắm.

- Ôi Chúa ơi. - Tinh khí tràn đầy,

phải nói là vậy đấy.

Được rồi, tôi rất vui khi anh cho tôi biết, vì vậy tôi sẽ đeo tấm cao su

và bôi nước sốt chết tiệt trước khi anh ta cho vào.

Cảm ơn. Điều đó thật ngọt ngào.

Chà, nói cho cô biết nhé.

Tôi có thể cùng cô đến chỗ Reggie

bởi vì, ừm, tôi thực sự chẳng có việc gì để làm cả.

Robbie, đó là điều rất, rất ngọt ngào của anh,

nhưng tôi muốn được làm tình.

Không dài dòng với các quy định.

Vâng, xem như năm nay cô đã không mua cho tôi quà giáng sinh

vậy tôi sẽ lấy chai rượu này.

- Ồ. - Cảm ơn bạn.

Và cô có thể tận hưởng, gì nhỉ, hai giờ

trò chuyện không thể chịu đựng được, 7 giây làm tình khập khiễng của mình.

Còn về nhà, có lẽ, cô biết đấy, hãy tự về một mình nhé.

Hoặc, tôi ném cái này ra ngoài kia,

cô có thể có hai giờ tuyệt vời, thỏa mãn,

kiểu tình dục đầy ám ảnh.

- Ám ảnh tình dục? - Ám ảnh tình dục?

Và dù sao cô cũng có thể về nhà.

Cô biết đấy, hãy nằm ưỡn ra, rồi búng hạt đậu nhỏ của mình.

- Ồ? - Ừ.

Và cô không cần phải thức dậy trong vòng 30 giây tới sao Hỏa.

Được rồi, tốt, tôi có một đề nghị với anh.

Anh nghĩ sao về việc trả lại chai whisky chết tiệt cho tôi

và đừng nói về việc tôi búng vào hạt đậu chết tiệt của mình nữa?

- Được rồi. - Thế thì sao?

Cô đã xác nhận với anh ấy chưa?

Không, tôi chưa cho anh ta thời gian.

Gã tội nghiệp. Buồn thật. Có lẽ anh ta đang ở nhà

lướt qua trang mạng xã hội của cô, những ngón tay đẫm mồ hôi,

nắm chặt con cặc, cứ...

đập vào miếng thịt đó, chờ tin nhắn của cô

hiện lên ở trên cùng.

Tôi đã chia tay hai lần rồi.

- Quá tam ba bận. - Ừ.

Nào, đi uống với bạn cũ Robbie của mình đi.

Anh là Robbie, nhân viên lâu năm của tôi.

- Hơi khắt khe đấy. - Đúng rồi. Tôi là chủ của anh.

- Chủ của tôi? - Tôi trả lương cho anh mà. Ừ.

Má ơi. Được rồi. Được rồi.

Tôi sẽ thay đổi tâm trí của cô. Cô đã nghe nhạc của anh ấy chưa?

- Không phiền đâu, chưa. - Ồ, câu trả lời đó nhiều đấy.

Tại sao? Anh có gì?

Tôi sẽ cho cô thấy một cái gì đó vui vẻ.

Hừm.

Được rồi. Sẵn sàng?

Tôi đang mất hứng thú rồi. Nào.

Được rồi, cô sẽ thấy.

Khoan nào, chờ đã.

Gì vậy?

- Ôi chúa ơi. - Êm dịu.

Im đi. Tại sao anh ấy hát thì thầm?

Vì không muốn đánh thức bố mẹ, có lẽ vậy.

Cái quái gì vậy? Tắt nó đi.

Tại sao anh lại cho tôi xem thứ đó? Thôi đi.

Chà, cô biết đấy, nó không giống như cô trèo lên người

thằng chó đẻ. Ý tôi là, có lẽ cô nên