Person of Interest

"أنتَ مُراقب"

"الحكومة لديها نظام سري"

آلة، تتجسس عليّكَ كل" "ساعة من كل يوم

"أنا أعرف ذلك، لأنني بنيتها"

لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف" "الأعمال الإرهابية

"ولكنها ترى كل شيء"

جرائم عنيفة، يتورط بها" "أناسٌ عاديين

"أناسٌ مثلك"

جرائم تعتبرها الحكومة" "غير ذات صلة

هم لا يتصرفون حيال ذلك" "لذلك قررتُ أنا أن أتصرف

"ولكنني احتجتُ إلى شريك"

"شخصٌ، لديه المهارة للتدخل"

مطاردٌ من قبل السلطات" "نحن نعمل بسرية

"لن تجدنا أبداً"

ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب" "جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا

"فسنجدُكَ نحن"

شخصٌ ذو معلومات )) - الموسم الأول )) " الحلقة الثانية عشر - " تراث

(ابتكار: (جونثان نولان

قهوتُكِ ستُبرد، أيتها المحققة

حلّة جميلة - لقد وجدتني أخيراً -

،لكنني لا أسمع أيّة صفارات انذار أو أرى أنّكِ تحاولين الوصول لسلاحكِ

بحثتُ عن بطاقة "أعتذر لأنني تسببتُ بإصابتك"

لكنّها كانت قد نفدت جميعها

،لم تكن لديَّ أيّة فكرة عمّا يقدر (سنو) أن يفعله

وأنّه كان قد حاول قتلك، حقاً - لماذا اتصلتِ بي، (كارتر)؟ -

لديَّ الكثير من الأسئلة - حسنُ، تدربتِ أمر الهروب منهم بنفسكِ -

ذلك عملٌ بطولي، فتيان المخابرات اولئك، قضوا وقتاً طويلاً يتعلموا الإختفاء

أتعتقدُ أن (سنو) مشكلتي الوحيدة؟ - هل هنالك وكالةٌ آخرى تتعقبكِ، لا أعلم بأمرها؟ -

"(لديكَ فريقٌ كامل من "شرطة (نيوييورك يبحث عنك

اضطررتُ لمراقبة نفسي، عندما أتيتُ إلى هنا لأتأكد فقط أن جماعتي لا يتعقبوني

أنا شرطية، مما يعني أنّه لديَّ قوانين قوانين لا يُمكن كسرها

لكنني... أودُ معرفة المزيد

حالما تدخلين ذلك الطريق ليس هنالك عودةٌ منه

كيف تحصل على معلوماتك؟

كل ما يُمكنني إخباركِ به، هو أننا نسمع عن الأناس المُعرضين للخطر

أو الأناس الذين يتسببون بالخطر - لماذا أنا؟ -

لأن بوصلة أخلاقكِ موجهة بالإتجاه الصحيح، لأنني تعبتُ من ملاحقتكِ لي

كيف يعمل هذا؟

- محامية دعوات مدنية، بسجل أحدث مغلق -

(أحتاج أن أفك غلقه، (كارتر - مالذي قلته عن القوانين للتو؟ -

لديكِ قوانينكِ... ولديكِ فرصة لإنقاذ حياة امرءٍ

إنّه خياركِ

سأكون على إتصال

(تبدو قلقاً، (فينش هل انتقل خياطكَ من المدينة؟

كيف كانت مقابلة فطوركَ مع المحققة (كارتر)؟

سمعتها، تودُ أن تعرف كيف نحصل على معلوماتنا

لا يُمكن أن تعلم بأمر الآلة، أبداً - أشك بأنّها قد تُصدق ذلك، إن أخبرتها -

وافقت أن تجلب لنا ملف أحداث

حسنٌ، تلك خطوةٌ بالإتجاه الصحيح - مالذي وجدتهُ غير ذلك حول محاميتنا؟ -

، وُلدتُ وترعرعتُ في (كوينز)

"حصلتَ على شهادة "التنمية التعليمية العامة بعد تركها الثانوية، سارت بطريقها نحو كلية مجتمع

و (كلية حقوق كوينز حيث درست الدعاوي المدنية

إنّها عاملة، طموحة" "تحاول إنشاء حياة أفضل لنفسها

أجل، ولكن الحياة الأفضل يُمكن أن تكون مُكلّفة

تُدين 50 ألفاً دولاراً، في قروض الطلاب عشرين ألف آخرى، على بطاقتها الإئتمانية

ذلك دينٌ كثير، ربما تديّنتَ مالاً من الشخص الخطأ

ذلك مُحتمل، إنّها تُدين بمالٍ على عملها أيضاً

معذرةً - آسف -

يبدو أنّها تحاول أن تصنع مسيرة لنفسها

بمقاضاة الدولة، بالنيابة عن سجناء سابقين، و مُدانين سابقين

،الذين يدعون المظالم وهم خلف القضبان

كيف نجاح ذلك معها؟

صفر من ستة

أتخيل أنّها تأمل أن تكون قضيتها الحالية، هي رقم الحظ 7

اعتراض، معاليك

ما أهمية هذه الشهادة؟ - ...معاليك، أنا أُحاول إثبات فقط -

مخالفة عميلي الوحيدة، هي أنّه لم يُنظف شقته بما فيه الكفاية

المخدرات كانت قديمة، مُغبّرة (من الأيام قبل أن يُقلع السيد (كينغ

(اعتراض، هل الآنسة (غوتيرز ستشهد الآن؟

(أيها القاضي (أوكانر القضية بدون أساس

،تماماً مثل بقية حالات إزعاج السجناء السابقين التي جلبتها الآنسة (غوتيرز) قبل هذه المحكمة

ونحن الدولة، نطلبُ منكَ ان تُعامل القضية كسابقاتها

بحقّكَ - (آنسة (غوتيرز -

معذرةٌ، معاليك

أنا فقط أواجه أوقاتٌ عصيبة، بأخذ ...الدولة على محمل الجد

بينما ترتدي ربطة العنق تلك

لنفض المحكمة، حتى تكبُران جهزوا شهودكم، نُكمل الجمعة

سآتي لأراكَ غداً، أعدك

(وستجلبين (جيكوب - بالتأكيد -

(الأمر بجلّه خطأ، (أندريا أعني، أنا... لم أفعل أي شيء

أتذكر ما قلته، حول عدم التواصل مع أي أحد من المحكمة، (تيرنس)؟

إنّه... إنّه ضابط إطلاق سراحي المشروط - ليس حالياً، ليس كذلك الآن -

غالوسكا)، أخبرتُكَ أن تلك) المخدرات ليست لي

أعني، لقد اختبرتني، لمَّ لا تُصدقني؟ - (كنتُ أؤدي عملي وحسب، (تيرنس -

تلك المخدرات كانت في بيتك مما يجعله مُلكك، كان عليكَ أن تحذر أكثر

"شكراً لإتصالكَ بـ"كشف الخدمات المالية" "كيف يمكنني مساعدتك؟

"(أندريا غوتيرز)" "تم الإقتران"

(بسطرمة" من (زيبارز"

لابد وأنّكِ تحتاجين لشيءٍ كبير - (عيّنة دم (تيرينس كينغ -

،ضابط إطلاق سراحه قام بواحدة عندما كان مقبوضٌ عليه

وأحتاجها لأُثبت أنّه لم يكن يتعاطى

هل وضعتِ بها طلب؟ - ...منذ أسابيع خلت، ولكن -

(سأنظر في الأمر، (أندي - شكراً لك -

يُفضل أن تذهبِ، الرئيسة قادمة

(ظننتُ أنّكَ تعمل خلال الغداء، (كريس وليس تُسلّي الزوار

لقد جائت من أجل ملف وحسب - هل مررتِ خلال القنوات الرسمية؟ -

فعلتُ ذلك (غلوريا)، أقسم لكِ ولكن تلك القنوات كانت... بطيئة جداً

حسنٌ، نخب (بو)، الذي حصل على دبلومه أخيراً

"هل ذهبتَ الآنسة (غوتيرز) للبيت؟" - لقد توقفتَ لبعض الشراب، رفقة بعض الأصدقاء

قلقتُ أنّكِ غيّرت رأيكِ - ليس بعد -

لديَّ سجل أحداث فتاتك

كانت مُراهقة ذات مشاكل تركت بسنتها الدراسية الثانية

"وسلسلة من الإتهامات بالسرقة" - (لحظة (كارتر -

مالأمر، (ليونيل)؟ - كارتر) تُخطط لشيءٍ ما، انتبه لنفسك) -

(أُقدر لكَ قلقكَ حولي، (ليونيل (ولكن يُمكنني تولي أمر المحققة (كارتر

أنا أُخبركَ، إنّها تتحدث مع أحدهم وتُخفي الأمر، تعملُ على شيءٍ بنفسها

سأُبقي ذلك في بالي

أمازلتِ معي (كارتر)؟ - أجل، أجل، مازلتُ معك -

إذاً، مالذي سنفعله حالياً؟ - سنراقب وننتظر -

- نعم؟ -

شكراً

سيد (ريس)، لستُ متأكداً من أن إبقاء كِلا مُحقيقينا في الظلام، أفضل لمسار العمل

الأمر قد يتعقد كليّاً - إنّهم عناصر -

كلّما كانوا لا يعرفون بأمر بعض كان الوضع أأمن لهم

حالياً، أنا أكثر قلقاً حول الآنسة

حسنٌ

فينش)، هنالك من يتعقب فتاتنا) - أحدٌ غيرك؟ -

"سيد (ريس)؟"

،(سيد (ريس أأنتَ بخير؟

أجل، أتمنى لو تلتأم جروح الأعيرة النارية بشكل أسرع، حالياً

المُعتدي يُعاقر المنشطات - أين الآنسة (غوتيرز)؟ -

إنّها بخير الآن، ولكن بالطريقة التي يتولى بها ذلك الشخص نفسه

لا أعرف حتّى متى

"خطأ بالكلمة السرية"

أيّة توقعات حول من قد يود قتل محاميتنا؟

الرجل الذي حاول مهاجمتها البارحة يبدو أنّه له سوابق

يمكن أن يكون عميل سابق حانق؟

معذرةً - حسنٌ، نحتاج أن نحصل على ملفاتها -

نرى إن كان المُعتدي أحد عملائها لنُقلص عدد المُشتبه بهم

نعم؟

سأكون هناك بأسرع ما يمكنني

نصف يوم، (فينش)؟ - (ابقى قريباً من الآنسة (غوتيرز -

سأعود قريباً

لقد قصصتَ شعركَ، أخيراً - حصلتَ على نظارات جديدة، أخيراً -

أعتقد أنّكَ قد تحتاج لبعض الراحة، قبل أن أُحاضرك عن أخطار القمار السري

ذلك عظيم. لقد كنتُ مستيقظاً منذ قرابة 48 ساعة

رفيقي بالزنزانة يُشخر كقطار الشحن

(سعيدٌ لعودتكَ، (ويل - آسفٌ لجعلكَ تكفلني مجدداً -

حسنٌ، من الجيد إستعادتكَ على أية حال

،كيف دخلتَ إلى مكتبي بدون أن يُلاحظك أحد؟

سر المهنة، أحتاجُكِ أن تُساعديني بمعرفة أين يبيعوا ذلك النوع من المنشطات

ماذا، أتودُ أن تُعاقرها؟ - إنها تعود لشخصٍ تعاركتُ معه البارحة -

مُقاتل ماهر، أحاول تعقّب النادي الرياضي الذي يُتريض به

هل يراودكِ التردد؟ - هنالك الكثير من الأعين الفضولية في المكان -

(أنتَ تتوهمين، (كارتر تلك خطوةٌ في الطريق الصحيح

إذاً، تود مقاضاة رئيسك عظيم... بالطبع يُمكننا فعل ذلك

ما... مانوع العمل الذي تقوم به؟ - الأمر معقد -

حسنٌ، كيف سمعتَ عني؟ -

حاجب محكمة قال أن قضايا المُدانين السابقين وشكاوي ضد الدولة، تخصصكِ

أهذه معلومات سيئة؟ - كلا، لا مشكلة بذلك -

ظننتُ فقط أنّكَ تود رفع قضية مدنية عامة

الشيء الخرافي، الذي كنتُ أبحث عنه... مثل أمر الرجل المثالي

معذرةً، لا أعلم ما بالي اليوم - أنا أفعلها دائماً، سأعود على الفور -

،(عملٌ رائع سيد (ريس لديَّ اشارةٌ الآن

كيف كان موعدك؟ - منتجٌ جداً، شكراً لك -

حسنٌ

ها نحن ذا حسنٌ

إذاً أخبرني، لماذا تُريد مقاضاة رئيسك؟ - ...حسنٌ، ظروف عملي -

غير آمنة لقد وقعتُ وآذيتُ ظهري

"هل هذا حصل في العمل؟" - "في الواقع، حدث البارحة" -

سيد (ريس)، لديَّ صوتٌ من كِلا لاقطي الصوت

أحاول الإتصال بقرصها الصلب، أرسلتُ رسالة الكترونية، تحتوي على فيروس

أربعين بالمئة من مُشتريتها (من موقع (بلومينغديلز

لم تستطع مقاومة تحميلها

إذاً، كيف هو رئيسك هذا؟ - مُتلاعب جداً، كتوم -

"لدينا بعض الصراعات الشخصية" - سآخذ الأمر على أنّه لديه مالاً كثير -

إنّه أحد اولئك الأثرياء المنعزلين

النوع الذي ستقولين عليه غريب لو لم يكن لديه مالاً كثير

لذا عوضاً عن ذلك، إنّه غريب أطوار - حسنٌ، القضية ستأخذ ساعات طويلة -

يُمكنني الدفع مقدماً - إذاً، يمكنني البدء حالاً -

حسنٌ، بعد موعدي التالي انا متأخرة، سأتصل بك

أتطلع لذلك

!أبتي - ها هو -

كريس) قدم ليَّ خدمةٌ كبيرة بإقلاله) من بيت العائلة التي ترعاه

متى ستعود يا أبتي؟ أنا لا أُحب غرفتي

أندريا) ستُخرجني من هنا بأسرع) مما تتوقع، حسنٌ؟

هذا صحيح، يا عزيزي

أجل، (جيكوب) لمَّ لا تذهب إلى هناك وتجلس مع (كريس) لدقيقة

(ودعني أُنهي حديثي مع (أندريا

إذاً، هل حصلتِ على عيّنة الدم؟ - ...كريس)، يعمل على ذك، لكن حتى لو حصلنا عليها) -

صحيح، مازالوا وجدوا المخدرات" "في بيتي

ربما نستطيع أن نفحصكَ في مختبر مستقل، ونُثبت أنّكَ كنت نظيف، ذلك قد يساعد

أيّاً كان ما تُريدينه سأفعله انظري، أعلم أنني لا أستطيع أن أدفع لكِ

وأعلم أن الأمر لا يبدو جيداً ولكن... شكراً لكِ

الجميع يستحق فرصةً ثانية

وجدتِ شيئاً؟ - (اسم المُنشط (أنادرول -

إنّه مُركب مشهور، يُوجد في بعض النوادي الرياضية للدفاعع عن النفس

ظهر في عمليات جذب عبر البيع بواسطة السلطات عند 3 أندية رياضية في الأنحاء

ماهي المواقع؟ - ...سأخبركَ بها، إلا إن لم ينتهي بيَّ -

الأمر، استدعى لمسرح جريمة مفهوم؟

لكِ كلمتي أيتها المحققة

"هل هنالك أي أثر لمُعتدينا؟" - الموقع الثالث، ومازال لا شيء -

يُمكن أن يكون صديقنا من ليلة البارحة قرر أن يأخذ اليوم إجازة

فينش)، أنا أراه)

أتذكرني؟ - أجل -

!انتبه

ريس)، أأنتَ بخير؟) - أجل، لكن لا يمكنني قول المثل حول الآخر -

الكثير من عدم ترك أيّة جثة

راحلنا العزيز القاتل المأجور ألونسو غارسيا)، كان سجين سابق)

سُجن لـ3 سنوات، في 5 أماكن، بسبب جريمة قتل غير متعمد من الدرجة الثانية