The Shannara Chronicles

"... سابقاً"

- أهلاً بك من جديد يا قصير القامة -

إذا كان (ألانون) والدك فمَن هي والدتك؟

(كانت شقيقة الملك (إيفنتاين

في حياة سابقة، كان لدي قضية وغاية وكنت مستعداً للموت لأجلهما

يبدو أن لدى سيد الأسلحة ماض سري

(أحتاج إلى رؤية (ريغا - هذا مستحيل -

أمي تكره الجان هذا الحلف هو مناورة ما

خطفت (ألانون خدعه أحدهم

أحضر لي الـ(درويد) وإلا سيموت عمك

!أفلته

مَن أنت؟

أرسلني صديق قديم - !أيها الحراس -

اعتقلوا هذا الدخيل

!اعتقلوه

دخيل، صاحبة السمو؟

للأسف، لا يستطيعون رؤيتي

ماذا تريد؟ - كلا، ليس أنا -

(بل الزعيم (وارلوك

سيعود قريباً وسيأتي ليحصل على حصته من الاتفاق

تم تدميره - كلا، بالكاد تم تأخيره -

ولديه ذاكرة قوية جداً لذا اسمحي لي بإنعاش ذاكرتك

(هل تذكرين أطياف (مورد التي أحاطت بهذه المدينة

في خلال حرب العروق؟ عزلوكم عن العالم الخارجي

حتى عقدتم صفقة معينة

كنت يافعة وكان شعبي يتضور جوعاً

وذلك الاتفاق أنقذ مملكتك سمح لشعبك بأن يزدهر

لكنك اعتقدت أنه لن يأتي يوماً ليأخذ حصته

هل هذه فكرتك حول تهديد؟

اعتبريه تذكيراً بما قد يصيب شعبك إذا لم تحترمي اتفاقك

(لأنه بالنسبة إلى الزعيم (وارلوك يتم تسديد الديون دوماً

السيف الذي تحمله مصنوع من منونايت الصلب

الشعب الوحيد الذي يصنع أسلحة بها (هو صناع سيوف (لي

(وكل جندي من (كريمزون كان يحمل سيفاً مثله

تقدم رجال (ريغا) فجأة في المملكة ما يعني أن الملكة قد تكون متآمرة أيضاً

إرتريا)، عليك العودة) (وتحذير الملك (أندر

بأنه معرّض للخطر

(يجب أن أبقى هنا برفقة (ويل ...قالت شجرة (إلكريز) إنه

شجرة (إلكريز) تفهم أن لكل واحد منا دوراً لتأديته

لن أسمح بأن يصيب (ويل) مكروه أعدك

وستذهب معها

سأوصلها إلى المدينة أيها الساحر ثم سأغادر

مستقرة لكن الزعيم (ستور قال إنه خسر دماً كثيراً

أراد رؤيتك

سأذهب... لتلميع سيفي

ماذا تريدين؟ - أنت من قوم الـ(درويد)، صحيح؟ -

اقرأ ذهني

هل تعتقدين أنك ابنتي؟ هذا مستحيل

هل لأنك لا تريد تقبّل ذلك؟

لا تقلق، أمضيت طيلة حياتي من دون أب

لا أبحث عن أب الآن كنت آمل فقط أن تساعدني

قالت إنك سترفضني وإن البحث عنك كان خطأ

إنه خطأ

تحتاج إلى الاستراحة

لا أستطيع، علينا أن نتواجد في (بارانور) بحلول الغد

وإلا سيقتل (باندون) عمي

إذاً سآتي معك - كلا، هذا خطير جداً -

لماذا تبعدني؟ - سبق وخسرتك مرة -

آخر ما أريده هو خسارتك من جديد

إذا حالفنا الحظ لننجو هذه المرة فسنتقابل من جديد

طبعاً

(وجدت هذه في حصن (غرايمارك اعتقدت أنك قد تحتاج إليها

سأعود - إذاً سأراك في حينها -

سأراك في حينها

فقد رجال كشافتي أثرهم في الغابة لكنهم وجدوا هذا

لن أسمح بعدم الكفاءة

أخبر (إيداين) أننا نحتاج إلى تأمين شحنة الأسلحة

سيكون ذلك صعباً في ظل وجود الملك هناك

!ستعثر على طريقة

نحتاج إلى الانطلاق - أنت لست جاهزاً للتنقل -

أنا جاهز بما يكفي لا يمكننا تضييع مزيد من الوقت

(لا أثق بأن يحافظ (باندون (على حياة (فليك

هل تتحدثان؟ - كان لديها الكثير لتقوله -

أنت لا تصدقها

قرأت ذهنها، تعتقد أنها ابنتي لكن هذا مستحيل

استخدمت طاقمك، أليس كذلك؟

ينام قوم الـ(درويد)، قيل لي إن هذا منعني من أن أرزق بأولاد

ربما كانوا مخطئين ألا تستحق محاولة اكتشاف ذلك العناء؟

لنذهب، علينا الانطلاق

(كلما أبكرنا في الوصول إلى (بارانور

(أبكرنا في إنقاذ (فليك وإنهاء الوضع مرة أخيرة

...مع هذه المباركة، أستدعي أسلافي للعناية بي

...بينما أسلك المسار الحقيقي الوحيد

المسار المظلم لزعيمي وسيدي

كنت لأفكر مرتين في مدّ يدي لأحضر ذلك السيف

سأقتلك قبل أن تصل إليه

إلى أين ذهبت ليلة البارحة؟

اعتقدت أنك نائم - يصعب النوم وأنا مربوط بشجرة -

كنت أجري تحضيرات (لعودة الزعيم (وارلوك

هل تعتقد أن الزعيم (وارلوك) هو خلاصك؟ فكّر من جديد

ستصبح مثل جميع المخلوقات الأخرى التي أسرها

من الرقيق الأتباع

عندما وجدتك، كانت بلدتك محروقة وكنت ترتعد خوفاً بين الرماد

إذا كانت هذه فكرتك حول الحرية فيمكنك الاحتفاظ بها

أنا لست أنانياً يا فتى

جماعة (كريمزون) مجنونة (لكن ظلمها ليس مثيلاً للزعيم (وارلوك

رأيت ماذا يستطيع فعله للصالحين

بتسليمي إلى (داغدا مور (دفع شقيقك إلى الجنون وفطر قلب (ويل

كل هذا لكي ينقذ العالم لأجل الصالحين الذين لا يكترثون لأشخاص مثلي

أنت مخطئ

أنا لست مخطئاً ويسعني إثبات ذلك

أنا آسف - لا بأس، عيناي سليمتان -

تلك الوشوم على يدك هل كنت في فيلق الحدود؟

كان ذلك قبل وقت طويل

عندما فقدنا الأمل وكانت الجثث مكدسة وصولاً إلى الركبة

استدعونا، كان رجالي هم الأفضل

تتحدث بزمن الماضي، ماذا حصل؟

كنا في مهمة استطلاع روتينية أقزام يصدرون ضجة عند الحدود

تبين أنهم لم يكونوا أقزاماً أبداً كانوا أشراراً

قومي بتوضيب أغراضك الطريق طويلة أمامنا

هل وصل خبر من (كاتانيا)؟ - ولا أي شيء -

اختفاؤها فجأة ليس من شيمها

ماذا قالت بالضبط في آخر مرة تحدثت فيها إليها؟

أخبرتك، كانت تحاول الخروج بشكل خفي

ولم تكن تتقبل خطبتك - هي مَن أصرّت على تثبيت العلاقة -

كفّي عن العبوس

(جلالة الملك (أندر (أنت تذكر الأميرة (ليريا

طبعاً، إنها تحدث انطباعاً كبيراً - سأترككما لتتعرّفا إلى بعضكما البعض -

هل عدد المرافقين كاف لك؟ - أجل، إنهم قلقون على هربي -

سمعت أن هذه هي هواية لديك - سمعت الكثير عنك أيضاً -

لمَ لا نقوم بنزهة ونقارن المعلومات؟

ماذا نفعل هنا؟ - نختبر نظريتك حول الصالحين -

(المعذرة، أنا وعمي نتجه إلى (أربورلون ونحتاج إلى طعام ومسكن لقضاء الليلة

أنا آسف على التطفل - لا مشكلة، يسرّني دوماً مساعدة جني -

شكراً لك

المكان خطر، سنمشي من هنا

أنا أعتذر عنه لا يحب الناس كثيراً

لا أكترث بأن يكون لي أب أحتاج إلى معلّم فحسب

لا أذكر المرور من هنا المرة الأخيرة (التي ذهبنا فيها إلى (بارانور

نحن نسلك منعطفاً

أنت تكرر ذلك الأمر بحيث لا تخبرني ماذا يجري فعلاً

(نحن في (وولفستاغ

جذور سحر قديم من الحروب العظيمة موجودة هنا

ليس لدينا وقت لهذا (نحتاج إلى الذهاب إلى (بارانور

تحت رحمة الزعيم (وارلوك

سيحضرنا إلى (بارانور) كجزء (من مخططه لاستدعاء الزعيم (وارلوك

(اتفقنا على إنقاذ (فليك بغض النظر عن المخاطر

لن أسمح لك بتخريب ذلك

أنا لا أخرّب ذلك (لكن إذا نجح (باندون

سنحتاج إلى السلاح الوحيد القادر على هزيمته

(سيف (شانارا

(السيف مدفون في (تيرسيز - كان ذلك مجرد تمويه -

إذاً أين هو؟ - إنه مدفون مع والدك -

هذا هو أكبر قدر من المتعة حظيت به منذ زمن

شكراً لك - شكراً لك على تفهم وضعي -

في الواقع، لا أزال أحتاج إلى مساعدة من أمك

سأواجه طريقاً مسدوداً إذا رفضت اقتراحي

الأمر الوحيد الذي لا تستطيع التحكم به هو مشاعري

أحب (إرتريا) ولن أسمح لمناورات أمي السياسية بتدمير ذلك

يسرّني سماع ذلك

إرتريا)، ماذا تفعلين هنا؟)

(إنه سيف من جماعة (كريمزون (أحضرته من حصن (غرايمارك

كانت الكتيبة كلها مسلحة به (لا شك في أنه من صلب (لي

(وليس السيوف فقط يا (أندر (رأيتهم يخطفون (ألانون

يعملون مع أحد من داخل المملكة

أرسلت (كاتانيا) لتحذيرك

(لم تصل إليّ قط، أخبرني (إيداين (أنها عادت إلى (أربورلون

إنه يكذب لم تكن لتذهب من دون علمك

عرفت أن هناك خطباً ما أصرّيت أمامه حول ذلك

أنا و(إيداين) ترعرعنا معاً إنه من العائلة

(هيا، يجدر بـ(سلانتر أن يتمكن من تعقب أثره

هذا منزل جميل أنا متفاجئ من أن الأشرار لم يدمروه

ونحن أيضاً نحن هنا منذ أقل من سنة

وكيف حالفك الحظ؟

بصراحة، لم يرده أحد قالوا إنه منحوس

كان لدى قاطنيه السابقين فتى أبقوه مسجوناً في الحظيرة

نعامل حيواناً بهذه الطريقة وليس طفلاً

يبدو أنهم لم يجدوا خياراً كان خطراً

خطر، لماذا؟ - السحر -

أره ذلك يا فتى

استخدموا هذه لإسكاته

أخبرنا جيراننا أنهم سمعوه يصرخ عن عودة أشرار

وأتوا في تلك الليلة وقتلوا والديه

ربما كان يحاول تحذيرهم - ربما كان من بينهم -

يأتي بعض الناس إلى العالم وهم متضررون مثل المهر الكسول