Unforgettable

Unforgettable

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 3

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Unforgettable S03E09 HDTV x264 PROPER-LOL
കമന്ററി എഴുതിയത് xXSaMXx
addic7ed

ടാഗുകൾ

HDTV
hdtv
x264
HD
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2014-09-01
ഡൗൺലോഡുകൾ: 41
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Excuse me.

Excuse me. Coming through.

Look out. Look out.

Let's go. Let's go.

Come on, hurry. Hurry up.

All right, let's go, cross.

Cut them off. Cut them off.

All right, come on, give me the card.

Give me the clue card. Excuse me, please.

All right, people, come on.

Whoops, sorry. Sorry, sir.

Sorry. On a scavenger hunt.

All right, all right.

We're looking for a... Hans Von Aachen,

16th century,

German painter.

All right. Born 1552.

1550, Paul, right here. It's an access code.

All right.

1552.

Let's go.

Spread out. Spread out. Take the left.

The painting's called "St. George and The Dragon."

So we're looking for St. George or a dragon.

Nothing here!

Dragon. Dragon. Dragon.

- Over here! Right here! Look here! - Dragon. Dragon. Dragon...

All right. All right.

What's that? What's that? Right there.

- He's got it! It's over here! - Look, the final clue...

Right in it's mouth.

Oh, man, that's terrible.

- Check that out! - That's awful!

Definitely gonna slow us down.

- So, here's the deal. - Okay.

I'm gonna do some combinations...

Kicks, punches, jabs...

Some elbows.

You have to repeat it back to me perfectly.

- Can't miss a beat. - Okay.

Now, if you do screw up...

You got to drop and give me ten push-ups.

That's what we're doing today.

That's a totally one-sided deal that I would never accept.

How about this?

How about you show me a combination

and if I repeat it perfectly, mm-hmm.

You drop and give me 50.

50. Yeah, okay.

- I'm in the mood for that. - All right, you good?

Let's do it. Deal. Let's do it.

Come on.

Whack!

Forty-nine...

- Fifty. - Very...

- Okay. - Nice.

I surrender.

- Good. - That wa... that was impressive.

Looks like you got the workout of your life, huh?

- Yeah. And you didn't miss a single punch. - No.

- I guess I underestimated my opponent. - Well...

- Great, great job. - That was...

Dangerous thing to do.

- Yeah. - You know?

Well, you know, hey, maybe I should, um...

Maybe I should get to know my opponent better.

Maybe, some, some dinner.

Sometime.

- Oh, uh... - Whatever, I mean...

I gotta... Uh...

I'll see you next week.

Hey, Al. What's up?

The body was found

right under where the last clue was

in the scavenger hunt for charity.

Victim is Jebediah Cosgrove,

of Cosgrove Strategies,

worth over a billion dollars.

His company sponsors the scavenger hunt.

Hey, Jo.

What happened?

Victim was shot five times.

Still had his wallet. Only thing missing is his phone.

What is that?

What, a footprint?

The killers?

Well, based on the congealing of the blood,

I'd say this footprint was made way after the killing.

Who called it in?

This jerk over here.

He stepped over the body to get the clue...

and then he called it in.

Excuse me.

Hey.

You were part of the scavenger hunt?

Yeah. Won the scavenger hunt.

You won the scavenger hunt?

Wow! How about that?

He won the scavenger hunt.

- Let me see your boots. - My boots?

Yeah, those $2,000 Peruvian suede boots

that you used to step over a dead body

to win the scavenger hunt.

Take his boots.

- Uh... no. - Uh, yeah.

No, no, no, no. No, you can't take my boots.

Bag 'em.

Okay, this is insane.

I came back here to talk to you guys.

You think I killed Jeb Cosgrove?

Look, I got video to back it up.

I gotta get to work, okay?

My driver's waiting.

Why don't you have your driver meet you

at One Police Plaza? Take him.

Guys like that are gonna run the country's finances,

I'm gonna keep my money under my mattress.

A guy as rich as Cosgrove...

we follow the money.

It's all about the $1 billion.

We are looking at the footage of the scavenger hunt.

Calsgrove Strategies donates some million bucks to charity

in the name of the winning team.

Every team, by rule,

has to record every second of the game.

News flash: Wall Street guys cheat.

I have already combed through

18 hours of footage from De Klerk's team.

Which clears them as murders, but not as human beings.

I still have 161 other teams

to scour through and once I'm done,

I would love to be considered for detective.

I'm 100% in favor of that.

Scour away, Investigator.

When the CEO of a $30 billion company gets murdered;

it makes this a three-migraine day for me.

Jay.

Any news on Cosgrove's missing phone?

It's got to be turned on before I can track it.

What do you have on the family?

Uh, Camille Cosgrove...

Second wife.

Second wife? What's the story with the first wife?

She died 16 years ago.

Natural causes; Not suspicious.

If there wasn't a prenup,

second wife's worth a good part of the billion dollars.

That's a ton of motive right there.

Cosgrove had a son, Marshall, from his first marriage.

He stands to inherit as well.

Yeah, but why kill the golden goose?

You know what's worth more than a billion?

$30 billion.

Who takes over Cosgrove Strategies?

That would be me.

So, Mr. Powels...

Cameron, please. First names and handshakes here.

Aw, that's catchy.

That was Jeb's philosophy; taught me a lot.

Sounds like you were close.

We weren't just close,

he was my best friend.

I loved the man.

In 20 years, I only saw him mad once...

at a broker he found bending the rules.

Do you have a name for that broker?

Yeah.

Me.

Jeb really loved this view.

So, you're the, uh...

controlling partner now, huh?

Reluctantly, but yes.

Can I ask where were you last night?

You mean, did I kill the only man

who ever gave me a second chance?

I was here...

helping to run the scavenger hunt all night...

on camera, I'm sure.

We're gonna need that video.

Take whatever you like.

How about rival firms

or business deals that went sour?

Jeb didn't make enemies.

$30 billion investment bank and no enemies?

I don't buy it.

Do you know why the market fell this morning?

Because everybody respected Jeb.

How about the much younger second wife?

Camille? She's lovely.

And they seem to be

happy with their arrangement.

Arrangement?

When it comes to the corporation

or our financial positions...

I'm the guy to speak to.

But about Jeb's personal life...

you'll need to speak to Camille.

He warned us, that the bubble

was about to burst, but did anybody listen?

No, they called him chicken little.

More English subtitles for Unforgettable

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left