MEBIUS DUST (メビウス・ダスト)

Io esco.

Araki, sei vivo?

Non hai fame?

Perché non ti fai un bagno dopo aver mangiato?

Che ti succede? Perché sei così giù di morale?

I giochi ti son sempre piaciuti così tanto?

Sì.

Ma non mi sono mai divertito fin quando non abbiamo aderito all'esperimento.

Ora riesco a fare più cose di prima.

E ho un obiettivo.

Però...

Un obiettivo, eh?

Perché hai così tanta voglia di uscire fuori, Araki?

Così magari potrò ricominciare daccapo.

Eh?! Ricominciare, in che senso?

Qualsiasi.

Tipo con me stesso.

Non credevo fosse così depresso.

Professor Yuda?!

I Rams, oh, i Rams...

Quel loro fascino misterioso che mi attrae così tanto...

Adesso va meglio!

C'è qualcosa che non va?

No, ero così preso dalle mie ricerche che mi sono dimenticato di mangiare e dormire.

Può capitare sul serio?

Sì! Potrei aver fatto un passo da gigante verso il nostro obiettivo!

Hai... fatto una grossa scoperta o qualcosa del genere?

Quindi potremo portare Araki fuori a breve?

Magari non a brevissimo...

Capisco.

Mi pare ovvio.

Però per Shousei Isora della tua squadra

o per Mao Amihoshi dei LAMP potrebbe funzionare.

Per chiunque non si trovi in pericolo mortale una volta persi i Rams.

Però...

secondo me, rinunciare ai Rams è un errore madornale!

Ormai i Rams sono parte di voi.

Vi rende unici!

Il mio obiettivo è quello di farvi vedere il mondo esterno senza perdere i Rams.

Ovviamente, sta comunque a voi decidere se volete andarci o meno.

Tuttavia... al momento non avete alternative.

Ecco perché voglio che vi venga data la possibilità di scegliere!

A me non interessa l'esterno.

Non ti piacerebbe uscire?

Avrai modo di vedere di tutto e di più.

Potresti incontrare persone nuove.

Potresti andare a nord o a sud, oltre il mare o persino oltre il cielo.

Il cielo...

Anche io non ci vado da un po'.

Nevis o Sark sarebbero perfette.

Ma quello è...

Sì, è l'aeroporto di Haneda.

Chi erano?

È un posto stupendo per gli amanti degli aeroplani.

Sì, certo.

Ah, già!

Devo chiederti una cosa.

S-Sì, che cosa?

Tuo fratello maggiore e Kurusu Kotobuki sono amici?

Non saprei.

Direi più che Kurusu è ossessionato, ma non ricambiato da Araki.

E non sembra interessato a noi altri.

È sempre stato legato solo ad Araki.

Ma che problemi hai?

Proprio per questo non so molto su Kurusu.

So che il suo corpo è interamente fatto di Rams.

Per questo non può crescere e in realtà il suo aspetto...

Perché mi stai facendo domande su Kurusu?

Niente di che.

Scelte, eh?

Suzaku...

Perdonami per l'altro giorno.

Perché ti stai scusando?

Come perché?

Non è affatto un problema.

Dovrebbe esserlo.

Non lo è.

Però sembra proprio che lo sia.

Non lo è, sul serio.

Ti ringrazio per avermi detto quello che pensi davvero.

Sul serio?

Anch'io tempo fa avevo un sogno.

Ecco perché non ho potuto fare a meno di invidiare

il fatto che tu abbia parlato del tuo sogno.

Mi invidi? E perché?

Insomma, vivi in un contesto che ti permette di realizzare il tuo sogno.

Frequenti una buona scuola e la tua famiglia è benestante.

Anche se so che è vergognoso... è per questo che ti invidio.

I miei genitori sono solo dei lontani parenti.

Siamo ancora a disagio tra noi.

Suzaku, sei benestante, hai genitori a posto...

e stai inseguendo il tuo sogno.

Ecco perché ti invidio.

Dal mio punto di vista, tu sei più sorprendente di me.

Eh?! Mi vuoi rincuorare?

Ti sbagli.

Tu sei in grado di fare cose che io non riesco.

Io... non potrei mai.

Suzaku, i tuoi Rams sono i polmoni, vero?

Già.

Dalla gola in giù.

Non potrei respirare senza il Dust.

Però... fin quando c'è il Dust, posso respirare anche sott'acqua.

Fantastico!

Hai mai pensato...

a cosa succederebbe se il Dust svanisse nel nulla all'improvviso?

Ci penso tutte le notti.

A cosa potrebbe succedere

se il Dust scomparisse all’improvviso mentre dormo.

Se sarò ancora viva

quando mi sveglio la mattina successiva.

Non può essere...

Beh, dovesse succedere, non sopravviverei,

quindi magari non penserei più a nulla.

Sei a conoscenza

dell'incidente in cui ha perso la vita un giovane Rams Carrier, vero?

Quello con la parte sinistra del corpo composta interamente da Rams?

Esatto.

Aveva in programma di recarsi in centro per gli esami di ammissione al liceo.

Prossimità al confine

Ai Portatori di Rams è vietato attraversare la frontiera!!

Ai Portatori di Rams è vietato attraversare la frontiera!!

Prossimità al confine

Ai Portatori di Rams è vietato attraversare la frontiera!!

Ai Portatori di Rams è vietato attraversare la frontiera!!

Prossimità al confine

Ai Portatori di Rams è vietato attraversare la frontiera!!

Ai Portatori di Rams è vietato attraversare la frontiera!!

Prossimità al confine

Ai Portatori di Rams è vietato attraversare la frontiera!!

Ai Portatori di Rams è vietato attraversare la frontiera!!

Prossimità al confine

Tuttavia... andò comunque.

All'esterno, intendo.

Desiderava frequentare la sua scuola preferita.

È stato riportato subito indietro, ma i suoi Rams erano svaniti.

Ed è proprio per questo che non ci è permesso uscire.

Però... dovremmo davvero dipendere così tanto dal Dust?

Magari un giorno... potrebbe sparire.

Vorrei trovare dei modi che ci rendano indipendenti dal Dust.

Uno per utilizzare scienza e medicina a nostro vantaggio, per poter vivere.

Sono terrorizzata.

Non voglio morire.

Suzaku...

Io voglio concretizzare il mio sogno.

Non è solo un sogno.

Si potrebbe dire che sia un mio dovere.

Io... troverò un modo per sopravvivere.

Sono tornata.

Mamma

Oh, meno male!

Non rispondevi e mi sono preoccupata!

Perdonami.

Mi sono trattenuta con un'amica.

Oh? Kyouko?

Sì.

Che ore sono da te?

Mezzanotte e mezza.

Come puoi vedere, c'è sempre il sole qui.

Tuo padre oggi voleva del kakiage, così gliene ho preparato un po’.

Guarda!

E tu stai mangiando per bene?

Ti bastano i soldi per le spese? Dimmi se te ne servono altri.

Permettici di contribuire.

Sai, Stella...

In questo condominio... viviamo solo noi.

Suzaku sta facendo tutto il possibile.

E io?

m 0 0 l 74 0 74 13 0 13

m 0 0 l 74 0 74 13 0 13

m 0 0 l 74 0 74 13 0 13

m 0 0 l 74 0 74 13 0 13

Koganezawa Suzaku

Componenti Rams

Apparato respiratorio

Natsutsuri Kyouko

Componenti Rams

Piedi

m 0 0 l 74 0 74 13 0 13

m 0 0 l 74 0 74 13 0 13

m 0 0 l 74 0 74 13 0 13

m 0 0 l 74 0 74 13 0 13

Shiokumi Maria

Componenti Rams

Mignoli

Soga Katsuki

Componenti Rams

Mani

Scusate il ritardo!

Figurati.

Comunque oggi siamo contro i February.

Poco fa ho incontrato Suzaku.

Davvero?

Sì.

Stella, dov'è Araki?

Non è qui?

È uscito?

No, però ha mangiato.

Non abbiamo scelta.

Oggi andiamo noi cinque.