Magnificent Century (Muhteşem Yüzyıl) - First Season

All events and people are inspired by actual historical characters and events.

19th episode

Think of me!

Believe me, please! There is no other way out ...

... Except that you leave here.

Leo!

I beg you!

Get out of here!

I do not want to hurt you.

But, you understand me!

It kills me seeing you like this.

You're so close to me, and I will even I can not even look.

Shut up, shut up!

Someone's coming.

Alex!

What will become of us?

I'm not Alex!

I Hürrem Sultan!

Stay here and we'll both die!

Sultano my!

Sultan!

I surprised! I'm not expecting you.

I wanted to see Hatice Sultan.

I learned the good news came.

Mr. Leo was explaining how he painted his pictures.

Have not you finished this room?

Um, this, Lord, their differences up it is necessary to add a little fresh paint.

Shut up, shut up!

Stand up!

I told you, get up!

Sultano!

Open your ears and listen to me!

Skilled hands have changed appearance of the palace.

Another thing I ask! - Immediately ...

Lord, as soon as possible I'll finish the portrait.

It's not about that! Of course you'll finish it!

I would like to make one image of the skin. For my tent.

Excuse me, but do not I know ... it is the tent?

When I'm not in the palace because of raids or hunting, I live in a canvas šatoru- palace.

The image should be above the bed.

If he can watch when I go to bed.

I want that for me paint the sky.

Heaven? - Yes.

On one side of the night, and on the second day.

On one side of a blue sky with white clouds. On the other hand ...

... Dark sky with shining stars and the moon.

Khadija!

Lord!

My precious. I was very delighted the good news.

May God grant him health!

Lord, you have done me the honor! God bless you!

You are traèak light, who illuminates my loneliness.

I'm hungry!

I want to sit down and eat at fine Ibrahim table.

Immediately will be ready, Lord.

I've already warned you, Nigar Kalfa.

But, again have forgotten who is the Sultan!

Sultano, I ... - Listen!

Shut up!

You've become a slave to Hureminoj shadow. You do everything you say this woman!

You think I do not know for machinations that you set me up?

I do not know that you this weekend !?

Sultano, what I could do against you? My commitment is ...

Your duty is to respect me!

But it's over, Nigar Kalfa.

The time has come Carmen putting the change!

The time has come to take over.

Sir! Where do you want to eat?

I'm not hungry. I will not eat.

I could strangle this moment his own hands!

And nothing would have happened!

After all, one killer still in palace. We could blame him!

Or accuse Hürrem.

Do you want to get out alive from this room?

Well, when it's so!

Ubuduæe'll breathe for me.

Or I, and I leave you breathless.

Still staying close with Hürrem.

But, I want to know her every move.

All we're gonna talk about her - both good and bad!

Otherwise, I'll kill you!

Do you understand?

Do you understand ???

Nice!

For now, you give life!

Ibrahim promised me. It will not leave us to grieve.

Especially now, when will become a father.

One more reason to go back!

Khadijah, I know how you feel.

When the Sultan went to campaigns, ...

... God knows what I was experiencing!

Pasha has an important task. Please God ...

... That is done as quickly as possible and return.

after two weeks ...

Dear Ibrahim Pasha!

Messengers who are waiting in the port, brought the letter.

Is the capital? - No, Pasha!

Posted by Mr. Judge Mehmet from Egypt.

Dear Ibrahim Pasha!

I received command our great Sultan.

But I could æekati you, dear Pasha, I had to master the present situation.

Otherwise would Ahmet Pasha took all necessary measures to strengthen its position.

After a lot of effort, drew I beg majority memluèkih.

I put out gifts and prizes.

In the end, we reviewed and Ahmet Pasha and his entourage!

Ahmet Pasha!

Did you think you can escape Justice Sultan Suleiman?

I have appointed you Vizier!

I covered this gold!

Is this my reward?

I work with dignity died, but betrayed the honor of the Ottoman Empire!

By the decree of Sultan Suleiman ...

... On charges of association and working with our enemies ...

... Against the Empire and the rule of our great Sultan ...

... The Court has decided that you are guilty, and you are sentenced to the death penalty.

The body of Ahmet Pasha was discarded, and head - saved.

You are aware that I expect from you, dear Pasha, participation in restoring the order in Egypt.

Egypt is waiting for us!

I keep pobjeðuješ. I'm not going to play anymore. I hit a bow in the garden!

Would you like to run away from every defeat, Mustafa, hm?

Learn from this!

Think about where you were wrong!

Well, I pulled instruction. But, ... I very much the good with the bow, right?

We'll see!

You'll hit a live targets.

I'll take you hunting! Vidjetèemo can you hit a moving target!

Come on now! - Be patient!

All in good time!

Birdies in love!

How are you, my love?

Did you still love me? See how nice you sing!

Why do not you answer?

Go, Leo!

Please, go!

Sultano! - Come on, Nigar!

Look at them! How beautifully they sing!

Is there something?

Lord!

I came by Mustafa. You do not mind.

Mom, a little more to stay here. My father would take me hunting.

I hunt for our Sultan, great; and the most beautiful deer!

Where are we going to hunt?

We can go in Edirne. There are the most beautiful hunting grounds.

Tell me! What happened?

Mahidevran Sultan. - What's done it again?

I do not think you should say, but ...

Nigar Kalfa!

Hold my enemies, because we are close.

Is there anything you need done?

No, but it could!

I'm scared!

Do not be afraid, Nigar!

While I live, no one You can not hurt.

What's he doing up there?

I do not know. I guess it came to Mustafa.

I'll go. probably will I now rub your nose!

I am sick, if two days I do not see Sadiku Hatun!

But Ibrahim Pasha promised, we'll be married.

See, there is a spring. As to the birds ...

... Celebrate our love.

But, I've never seen any confirmation our closeness by Hatun Seedlings.

Modest, it is understandable!

Shy, but so beautiful ... - Excuse me! I ended up here, sir Nasuh.

What do you mean?

A little I have left.

I'm leaving. - You can not! yet you have to paint a portrait of Sultan!

But, I have to go. So he said.

Who told you? - This ...

I can not live here alone.

I miss Crimea.

Crimea will not escape. Come on, let's look at the pictures.

Let's go!

I brought you fruit.

And little convey. - No, thanks.

Sadik Hatun!

Healthy you were hands! We gave you a job!

I hope you are well? - I'm fine.

Waiting me Sultana.

Bon appetit!

My son! Let me see!

You're very handsome. - Where is my brother?

You miss Mustafa?

When Gulnihal comes, will take you brother. You'll play, huh? - Good.

Where have you been? As soon as I'm gone, you immediately somewhere otperjaš!

Esma Hatun is here. I was with the girls.

All asked about you. Very love you.

Nice. Let me love!

They say that the Lord is going to hunt. - In the hunt?

But you do not know? Mustafa water with you.

Who else is going?

Tesla that will Mustafa I travel. Mahidevran Sultan supposedly goes with it.

They began to tell.

Where to go hunting? - In Edirne.

Will remain for days. Whenever Lord hunting, forget to return.

When you start?

Go fast, find out!

Stop! His Majesty Sultan Suleiman.

My son! Prince of princes!

Sultan, honor me!

It's been so long! Finally, I will hunt with the Lord.