Little Siberia (Pikku-Siperia)

Han skynder sig hen til sin pige

Den glade dreng

Med et glimt i øjet Giver de hånd

Sommernatten er så smuk

Et sted langt væk var der en eksplosion.

Og så kom den til mig.

13 MILLIARDER ÅR TIDLIGERE

6 MILLIARDER ÅR TIDLIGERE

800 MILLIONER ÅR TIDLIGERE

40 MILLIONER ÅR TIDLIGERE

7 MILLIONER ÅR TIDLIGERE

42 ÅR TIDLIGERE

178 DAGE TIDLIGERE 97 DAGE TIDLIGERE

68 DAGE TIDLIGERE 54 DAGE TIDLIGERE

37 DAGE TIDLIGERE 25 DAGE TIDLIGERE

14 DAGE TIDLIGERE

- Vent. Mit hår. - Hvad?

- Min arm sover. - Okay.

- Find noget hårdere. - Noget hårdere?

- Så svømmerne ikke slipper væk. - Vent.

Den er hård. Er den hård nok?

Et mirakuløst øjeblik.

Et tegn fra din chef?

Lad os få sovet lidt.

Babyer, babyer, babyer. Nogle betragter dem som små mirakler.

Verdens befolkning rammer 11,9 milliarder ved udgangen af år 2100.

11,9 milliarder. Forestil dig så mange mennesker.

Alle de milliarder af babyer.

Babyer i stedet for græshopper.

Der sværmer overalt.

Hvad er Guds plan?

- Hvor mange sagde du? - 11,9 milliarder.

Det er mange babyer.

Og alt andet, ud over babyerne.

Pandemier, de polære iskapper og sådan. Hvad sker der?

Bliver vi udryddet? Har Herren sagt noget?

Herrens veje er uransagelige.

Vi har ikke mere tid.

Ja. Endnu en time er gået.

Tak, pastor.

Det hjalp at snakke.

- Jeg har det bedre nu. - Matias!

Kaffen er klar.

Tak, Pirkko. Jeg kunne godt bruge noget kaffe.

Ja, meteoritten faldt jo ned fra himlen.

- Det er der, de plejer komme fra. - Ja. Fra himlen.

Derfra.

Fra Gud.

Eller fra det ydre rum.

Jeg hører, den er millioner værd.

Der er nogle boller på kontoret.

- Hvor dejligt. - Godt.

Folk i landsbyen er ved at gå amok.

Måske var der liv. Så eksploderede deres planet og...

De spiste påskeæg og hoppede på trampolin.

Bum, så var der et flammehav.

Lad os tale om det næste gang. Det er godt, du har det bedre nu.

- Matias. Jeg har prøvet en ny opskrift. - Okay.

Flødeskum på bollen. Nogle gange også syltetøj.

Har du forresten hørt om fase to ebola?

Nej, slet ikke.

LILLE SIBIRIEN

Døren er åben. Kom ind.

- Hvad så, pastor? Det er koldt i dag. - Ja.

Du er nok ikke vant til så kolde temperaturer.

Jeg har et spørgsmål. Hvad fanden?

De herrer. Hvad er det?

Hvad tror du, det er?

Måske en elg?

Räystäinen har humor.

Jagtsæsonen har været forbi i en måned nu.

Den sprang ud foran bilen.

- Deprimeret og selvmorderisk. - Kom så!

Der er boller og kaffe. Og jeg har ikke bagt dem. Bare rolig.

- Det er meteoritboller. - En selvmorderisk elg.

Jeg ville sige, at meteoritten...

Den bliver kørt til London til undersøgelse om fem dage.

- Men jeg... - Hej! Ja, der er boller.

Tak.

Men jeg har på fornemmelsen, at nogen sniger sig rundt ved museet.

Om natten holder de gamle vagt, og de er knap vågne om dagen.

Jeg har brug for en, der er kompetent. En soldat.

Hjælp mig, Joel.

- Hjælp mig nu. - Nej.

Joel. Den sten er landsbyens fremtid.

Den er fremtiden for min butik.

Folk fra Japan, Nigeria, Kina, Amerika, Indien og...

Hej. Herren tester os.

Vi vil have dem her. Voksende økonomier.

- Hej, alle sammen. - Hej.

Hej.

Og det betyder penge.

Derfor har jeg inviteret jer. Iværksættere, landsbyens sjæl.

Valget er overstået. Kom til sagen!

Den sten er vores fremtid.

Har du været uartig?

Stor tak til veteranforeningen for at holde vagt om natten.

Hvorfor sælger vi ikke stenen?

Nej. Lad os brainstorme idéer til, hvordan vi kan udnytte dette himmellegeme.

Den sten er min.

Den ramte min bil.

- Jeg ejer jorden. Det er en malmforekomst. - Ingen ejer himmellegemer.

Lad os gøre det sjovt.

Der er en meteorit-tegnekonkurrence på Golden Moon.

Vindertegningen vil blive brugt til at bygge en meteoritstatue.

Hvis vi går nu, må vi så stadig godt få boller?

- Lad os lytte. Det er godt. - Lad os lytte. Det er godt.

Hold den her. Der er...

- Stop. - Japansk... Stop nu.

Bøger om japansk kultur.

Lad os alle lære at bukke sammen.

Sådan her. Hai.

Stop der.

Lad os få noget varm kakao.

Det er et godt sted.

Mener du Hurmevaara?

Ja... Hurmevaara. Jorden.

Men sagde du ikke, og jeg citerer:

"En knoldesparkerby på Lars Tyndskids mark?"

Jeg mente det ikke sådan.

- Den gode slags knoldesparkerby? - Herregud.

Okay. Det her er Jorden.

Hurmevaara.

Venus er der. Det er Mars og Jupiter.

En sky af asteroider imellem.

Andromeda-galaksen og uendeligheden.

Og så det der.

Hvad er det?

Altså... Jeg er gravid.

- Gravid? - Jeg er gravid.

- Gravid? - Gravid, gravid.

HURMEVAARA BØRNEHAVE

Farvel, centrum i mit univers. Henter du mig?

- Klokken 16. - Ja. Godt.

- Vi ses. - Farvel.

For nogle år siden var jeg i de fredsbevarende styrker og...

Jeg blev såret af en mine.

Smerter, mareridt, søvnbesvær.

Ikke godt.

Ja, jeg blev hårdt såret.

Herunder...

...på mine testikler.

- Ikke godt. - Ja.

Dengang var diagnosen, at jeg ikke kunne få børn.

- Ikke godt. - Men nu...

Din kone ved det ikke.

Jøsses. Det er ikke godt.

- Jeg må hellere få det dobbelttjekket. - Så dobbelttjekker vi.

Kan du få fuld erektion?

Hvad? Ja. Eller...

- Hvor meget mangler? - Ikke meget. Bare...

Så meget?

- Nej... - Så meget?

Jeg mener... Nej.

Mere sådan. Vent, lad mig prøve.

Det er ikke...

Sådan...

Sådan.

Ikke godt.

Hvad mener du? Betyder vinklen noget?

Nej.

Jeg har bare aldrig mødt en mand med granatsplinter i nosserne.

En sædkop.

Poser for publikum.

Og op, ned og ned.

- Og... - Så...

Lad mig se.

Bare sådan?

Her er punch-skålen.

- Jeg må gå. Joel er... - Ja.

Alle synes, det er sjovt, selvom de ikke siger det.

Folk elsker det. Tak for at gøre det!

- Det var dejligt. - Tak.

- Ja. - En vidunderlig person.

Hej!

Hvorfor havde Pirkko vores punch-skål?

Vi holdt fest, mens du var afsted på seminar.

Du skulle have set det. Pirkko ejede dansegulvet.

Mener du fundamentalisten Pirkko? Som sørger for, at kontoret er pletfrit?

Nemlig. Jeg tror ikke, I har så meget altervin tilbage.

Var der andre til festen?

Eller var det en damefest?

Var Räystäinen der?

Damefest?

Hvis der sker det mindste i landsbyen, kommer alle folk.

Dans kan ikke være godt for barnet.

Det er god motion. Og det er faktisk min karriere, husker du?

Eller resterne af den, efter jeg fulgte dig ud på bøhlandet.

Undskyld. Jeg mente det ikke sådan...

Okay.

Jeg har villet fortælle dig...

I lang tid faktisk...

At...

Hvad?

Jeg...

Jeg hjælper med meteoritten.

Kunne vi ikke diskutere det først?

Fire nætter. Du kan hænge med festaben Pirkko.

Der er grænser for, hvor meget 90'er-techno jeg kan klare.

- En Dr. Alban-sang gør da ingen skade. - Glem det.