Covert Affairs

Polygraph untuk masuk CIA.

beberapa pertanyaan untuk kontrol.

Namamu adalah annie walker? - Ya.

- Umurmu 28 tahun? - Ya.

Kau tinggal di washington, D.C.?

Georgetown, ya.

Kamu bisa 6 bahasa?

Aku sering berpergian.

Bahasa datang secara natural untukku.

"ya" atau "tidak" akan lebih baik.

Ya.

Oke, Annie, Aku akan bertanya padamu pertanyaan pribadi.

Sekarang, kau bilang pada kami pada pemeriksaan wawancaramu

bahwa hubungan serius terakhirmu

berakhir 2 tahun lalu.

Ya.

Dan kalian bertemu diluar negri.

Ya, di sri lanka.

Aku sedang backpacking.

Dia mengajar bahasa inggris.

Itu impulsif.

Apakah itu pertanyaan?

Apa kalian saling mencintai?

Ya, kami saling mencintai.

Sexnya bagus?

Sangat mengguncang.

T-Tapi itu, uh- itu berakhir buruk.

Ya.

Itu berakhir buruk.

Apa itu mengganggumu?

Setelah 3 minggu dimabuk asmara,

Pria impianku meninggalkanku ditengah malam

dengan pesan tidak jelas dan uang $50.

Tidakkah itu mengganggumu?

Kami menginginkan "Ya" atau "Tidak"

Bisa kau ulangi pertanyaannya?

Pertanyaannya adalah ini--

Jika kau bergabung dengan C.I.A, bisakah kau memisahkan pekerjaanmu

dari kehidupan pribadimu?

Ya.

Tentu saja.

Para training, dengarkan! Ini bukan granny hop!

Ini adalah ketinggian rencah, 2,000 kaki A.G.L.!

Kau melangkah, pegangan, dan sobek

Atau kami akau menjemputmu ditanah dengan spatula!

Ada pertanyaan? Tidak? Bagus!

Sekarang, siapa duluan?

Annie walker- Aku harusnya menebaknya.

* stuck, still no turning back *

* the dog days are over *

* the dog days are done *

* the horses are coming *

* so you better run *

* run fast for your mother, run fast for your father *

* run for your children, for your sisters and brothers *

* leave all your love and your loving behind *

* you can't carry it with you if you want to survive *

* the dog days are over *

* oh, the dog days are done *

* can't you hear the horses? *

* 'cause here they come *

* the dog days are over *

* oh, the dog days are done *

* can't you hear the horses? *

* 'cause here they come *

* *

Kami punya perintah untuk membawamu bersama kami.

Dengar, apapun masalahnya, Aku akan mengulang latihannya.

Jika ini adalah latihan menyetir atau latihan penipuan atau..

Apa ini?

Kamu melakukan dengan sangat baik pada latihan menyetir

dari semua perempuan yang pernah ada

dan sangat baik pada latihan tipuan dari siapapun selama dekade ini.

Oh.

Jadi ini karena aku bermain belakang dengan instruktur Tae Kwon Do ku?

karena aku memeriksa buku saku. Itu tidak melanggar aturan.

A-aku akan diam sekaran dan membiarkanmu bicara.

Aku mendapatkan perintah dari Langley.

Kamu akan ditarik dari masa training

dan dikirim ke markas.

Ada kasus yang membutuhkan kemampuan berbahasamu.

- Kasus apa? - Aku tidak tau.

- Bahasa apa? - Aku tidak tau.

Yang kutau adalah mereka membutuhkanmu hari ini...

Sekarang.

Sekarang, maksudnya sekarang?

Sekarang.

Oh, Aku masih punya 1 bulan waktu training yang tersisa.

Sekarang.

Annie walker...

CIA.

Selarut ini di CIA, kau pasti baru.

Hari pertama?

Aku annie. Apakah aku terlihat mengerti?

Tidak, tidak sama sekali.

Aku conrad.

Aku akan menunjukkan padamu dimana mendapatkan lencanamu.

Jadi ini, seperti kebiasaanmu?

Kamu menunggu diluar pintu masuk

Dan bicara pada gadis di hari pertama mereka?

Tepat sekali.

Aku malas dan predator.

Lihat penjaga disana?

Mereka akan membantu semua yang kau perlukan.

Conrad?

Kau mungkin ingin memliki kartu masuk lebih dulu

sebelum kamu mencoba melewati keamanan.

Aku akan melakukannya.

Hai. Uh, Annie Walker.

Selamat pagi.

Meja Russia dan D.P.D. sedang dipanggil

karena kunjungan Petrov dan aksi rahasia lainnya.

Ancaman terbaru saat ini stabil,

Bagaimanapun juga aku dalam masalah besar

Karena di dalam waktu kritis di agency ini

seseorang disini adalah pengkhianat.

Hari ini, informasi rahasia kita bocor ke Liza Hearn

di perekam Washington.

Seseorang disini, seseorang yang mungkin diruangan ini,

Telah tergoda oleh orang luar,

oleh seorang reporter.

Pada akhirnya,

semua kecerobohannya akan berakhir tidak baik.

Saya, Anne Catherine Walker...

Ketika pihak yang bersalah ditangkap...

Saya akan mendukung dan membela...

Dan kita akan mencari tau

Siapa yang telah membocorkan rahasia ini...

Melawan semua musuh...

Dan mereka akan dihukum...

Jadi bantu aku, Tuhan.

10:41 A.M.

- Annie walker? - Ya?

Auggie Anderson, bagian tekno,

Dan rekan yang memandumu dengan ramah.

Jalan denganku.

Pria buta memimpinmu mengelilingi CIA--

Lelucon ironis disini.

Jeruk Jo Malone?

Apakah parfumku terlalu pekat?

Tidak. Tidak, itu sangat halus.

Banyak wanita disini yang terlalu serius.

Seperti mereka sedang bergaul dengan orang-orang yang keras.

- Selamat pagi, Auggie. - Hei, Bea.

Kasus inti.

Semua orang disini sangat muda.

Ada pembekuan pekerja yang dicairkan setelah 9/11.

50% dari badan tersebut memiliki pengalaman 5 tahun atau kurang.

Itu menginspirasi dan sekaligus ganjil.

Kamu akan merasakan bahwa ini adalah tampat aneh untuk bekerja.

Polygraph setiap tahun,

Tidak boleh membawa handphone didalam gedung ini,

Tidak boleh berhubungan dengan orang asing.

Bahkan, CIA sangat mendorong

untuk melakukan kencan dalam lembaga.

Menjaga beberapa hal di lingkaran kepercayaan.

Ini seperti klub kesehatan tanpa minuman gratis.

Dan kantin disebelah kananmu.

Ada Starbucks disini?

Bayangkan kau harus melakukan pemeriksaan selama setahun

hanya untuk kerja sebagai barista.

Hei, bagaimana dengan kakimu?

Kau tau, sekantong kacang polong beku

akan membantu meredakan pembengkakan.

Aku akan mengingatnya.

Dari yang paling konyol dan cukup mesum,

kurasa kau sudah bertemu dengan Conrad Sheehan.

Conrad!

Ayo pergi.

Selamat datang di Agency, Annie.

- Dia bekerja untuk Arthur Campbell? - Ya.

Dan dia berakting seperti itu juga.

Oke, disini kita -- kantor Joan Campbell,

Kepala D.P.D. dan bos kita.

TUnggu. Kau tidak ikut denganku?

Aku tidak akan masuk kesana jika aku tidak diperlukan.

NSA sudah mengirim data yang kau minta,

Dan Annie Walker disini.

Annie walker. Senang bertemu denganmu.

Silahkan duduk.

Sebenarnya, kita sedikit buru-buru.

Kau tau siapa yang mengirimku kesini?

Aku hanya mencari sedikit kejelasan.

Kejelasan? Kau dibisnis yang salah, sweetie.

Pertanyaan yang lebih baik mungkin, kenapa kau berada disini?

CIA bukan tempat yang santai untuk seorang wanita.

Aku bisa menangani tempat kerja yang kompetitif.

Yah, kau akan kalah jumlah disini, 4-1

Kalah banyak oleh orang-orang yang akan menahan pintu untukmu

dan memanggilmu "Bu" dan tau cara memperbaiki ban.

Tapi kejelasan, jujur?

Itu cerita lainnya.

Berapa banyak yang kau tau tentang Divisi perlindungan domestik?

Uh, Sebenarnya aku tidak pernah mendengarnya sama sekali.

Bagus.

Itulah yang kami inginkan.

Selamat datang di pusat operasi D.P.D

Setiap ancaman global yang datang yang melewati perbatasan kita

dibahas disini.

Hello, auggie. - Joan.