A Man Called Tiger (冷面虎)

來…

看清楚…

來…

看清楚了啊

來…

買…

我叫金虎

住嵐山谷口旅館

有不服氣的

儘管來找我好了

別走，你們吃麵還沒給錢呢

給什麼錢啊

不給錢還打人，住手

為什麼吃麵不給錢？

我叫金虎

我是中國人

請你吃飯好不好啊

請你吃飯好不好

慢點慢點

我叫金虎，住嵐山谷口旅館

可知道什麼是徬徨

可知道什麼是迷惘

當你放眼望

到處一片茫

你就知道迷惘

可知道什麼是淒涼

可知道什麼是悲傷

當你淚流乾

心中一片涼

你就瞭解淒涼

從前我只有歡樂

從前我充滿希望

自從我失去了你

我才知道悲傷

可知道什麼是惆悵

可知道什麼是失望

當你失去愛

他不在身旁

你就瞭解惆悵

當你失去愛

他不在身旁

你就瞭解惆悵

請問您見過這個人嗎？

對不起，沒有

您見過沒有？

沒有

請問先生見過這個人沒有？

您見過嗎？

只有你一個人沒有鼓掌

是不是她唱的不好

再來杯酒吧

我身上錢不夠

不要緊，我請客

不必了，我不想欠你的情

對不起，我身上只有一杯酒錢

沒有關係

請問您見過這個人嗎？

他是你什麼人

他是我的父親

沒有見過

你喜不喜歡聽我唱的歌啊

太淒涼一點

不適合你的年齡

那我為你唱一個輕鬆點的好嗎？

我早說過了

我可沒有錢

沒有關係的

只要你不討厭就行了

永別了悲傷，拜拜

永別了惆悵，拜拜

從此我笑口永遠開

因為我有了

不許唱

對不起…

有話慢慢說

你叫什麼名字啊？

我叫吉田綾子

你懂不懂規矩？

什麼規矩？

在這兒唱歌要五千塊錢一天

五千塊錢？

我哪兒來這麼多錢呢

老大，請您多包涵

她是一個萬里尋父的孝女

剛從北海道來

還沒來得及

別惹事

他是清水公司的第一打手林茂朗

沒這麼多錢

這兒倒不少呀

請你幫幫忙

不要拿我的錢

不要拿我的錢

不要拿我的錢

躲開點

求求你們了

你們幾個大男人欺負一個小姑娘

為什麼？

你是教訓我

我是勸告你

我叫金虎

是中國人

住在嵐山谷口旅館

你記清楚了

我送你回去

這次打對了

你住在哪裏？

我跟你住在一起

我也是住在嵐山谷口旅館

你怎麼知道我住在那裏

你忘了是你剛才自己說的

我父親以前每年都回來一次

這幾年連音訊都沒有

所以我跟母親出來找他

你父親一定很喜歡你的

是的

只有我一個女兒

他把我當作寶貝一樣

我跟我母親從北海道找到此地

可是一點消息都沒有

就靠你唱歌來維持生活

我的運氣很好

一路上很多人都喜歡聽我唱歌

你是唱得不錯

上去

不要打了

張小姐，什麼事

這小子打了我們的林大哥

他是我的房客

有什麼事叫林茂朗來找我好了

是

好了…不要打了…回去吧…走

金先生

要不要坐我的車子回去

謝謝你

今晚的事別讓你媽知道

免得老人家擔心

我媽媽並不老

今年才三十六歲

對不起，我以為做母親的都是老人家

再見

老闆娘

明天見

想不到你真有一手啊

這個賣唱的剛來就給你勾搭上了

從來就沒有一個男人

在我張麗華的面前神氣過

只有你這個窮小子

告訴你別過分了

你既然知道看顏色

就別老纏著我

姓金的

做人也應該有點良心呢

我念在大家都是中國人

才把房子廉價租給你的

那是你願意

我也沒欠你房錢

這些日子我總算待你不錯呀

別靠的我那麼近

我要是有錢

我願意買你一晚

你別看錯人了

有錢也不一定能夠買得到我

我看你有點像

不然你不會這麼厚皮

好，那我不走了

為什麼？

剛才你既然說我的臉皮厚

我就下賤給你看看

我已經告訴過你

我沒有錢

你可以免費或者讓你欠著

你給我出去

你

老闆娘

什麼事？

有位客人要見你

你說我不在家

是清水先生的手下

他人呢

在你房間裏

我知道你一定會來

沒想到來得這麼快

那個中國人怎麼樣

你把他藏到哪兒去了

我知道他得罪了你

你想找他報仇

得罪我算不了一回事

我看他多少有點麻煩

你能不能給我個面子

不要難為他

現在不關我的事

清水先生要見他

清水先生

年輕人

不要太任性了

拳頭是敵不過手槍的

雖然你的身手不錯

明槍易躲

暗箭難防