Legion

C'est un voyou.

Tu es stupide.

Pauvre idiot !

T'as vraiment rien dans le crâne.

Vraiment rien.

Tu dois prendre un cachet, deux fois par jour.

Compris, David ?

T'es cinglé.

- Tu fais quoi ? - J'ai perdu.

Madame.

Quoi ?

Tu ne peux pas me donner ça.

Ils t'ont organisé une petite fête ?

Oui, ils poussent les meubles, on aura un DJ.

- C'est vrai ? - Non.

- J'aurai droit à un meilleur médoc. - C'est vrai ?

On est juste jeudi.

Mon 260e jeudi

en tant que passager du paquebot Maladie mentale .

En revanche, je maîtrise l'art de manger à la cuillère.

Mais tu vas mieux.

Ces voix.

Tu n'as plus ces visions.

Je sors quand ?

C'est...

Que dit le médecin ?

Je dis que je vais bien. Ils me croient fou.

Si je leur dis que je suis fou, ils augmentent les doses.

Si je leur parlais ?

Je leur dirai...

que pour moi, tu vas mieux.

Il est bon ?

Pardon.

C'est l'heure de vos cachets.

Il va falloir que ça change.

HÔPITAL PSYCHIATRIQUE CLOCKWORKS

C'est juste de la bave.

De la bave humaine.

Il a dû manger un yaourt.

Super crémeux.

Il prend quoi, à ton avis ?

De la Klonopin ?

Un Klonopinel.

Attends un peu. Yaourt et Klonopin.

Ça serait...

un cocktail...

Attends un peu, c'est...

Qui c'est ?

Voilà un outsider.

Un concurrent de dernière minute.

Jolie crinière.

Belle croupe.

Attention.

Un peu nerveuse.

Mais nous, à CNN, on croit en ses chances.

Je prends tes Twizzlers.

Attends un peu.

C'est minable.

Barrett, trois cachets.

Merde ! Pardon.

Vous êtes trop près.

Pardon. Je voulais vous offrir un...

Twizzler.

Comment vous sentez-vous ?

Comment vous sentez-vous ?

Le traitement me soulage. L'Haldol.

Barrett, trois cachets.

Comment vous sentez-vous ?

Vous pouvez poser le gobelet ?

Pourquoi ?

Comment vous sentez-vous ?

Le Diable aux yeux jaunes...

Il est là ?

Je suis calme.

J'ai juste fait un cauchemar.

La violence est inutile.

Les piqûres sont inutiles.

Comment vous sentez-vous ?

C'est...

Ça va.

À quoi bon ?

Regardez-moi. Je sais ce que je suis.

- À savoir ? - Vous savez bien.

Ce qui s'est passé, ce que j'ai fait à...

au Dr Poole.

- Vous aviez arrêté les médicaments. - Ce n'est pas...

Ces...

Vous savez bien.

J'ai vu des choses.

Vos visions. On en a déjà parlé.

La chimie de votre cerveau.

Votre maladie

qui simule des voix.

Les hallucinations que vous décrivez.

Le Diable aux yeux jaunes.

Vous voulez ajouter quelque chose ?

Mais continuez à parler.

On fera comme si nos problèmes étaient dans notre tête.

Ça veut dire quoi ?

Que tu es là parce qu'on a décidé que tu étais anormal.

La normalité est un costume qu'on doit tous...

Mais qui était anormal ? Picasso, Einstein.

Elle me plaît.

Tu me plais.

On peut dire que tu en as dans le ventre.

Juste une question.

Tu es Einstein ou Picasso ?

On s'en fout.

Je demande juste...

si ton problème est dans ta tête.

Et s'il y a un problème.

- Parlez-nous de ça. - Non, ça va.

J'ai lu, dans votre dossier, que vous n'aimez pas être touchée.

Les animaux ont tous besoin de contact physique.

Vous connaissez les petites BD dans les journaux ?

Il y a un type sur une île avec juste un palmier.

On se dit : "Réfugie-toi dans ta bulle." Voilà ce que je pense.

- C'est triste. - Ça, c'est triste ?

Tu es dans un hôpital psychiatrique.

Tout ce que je dis,

c'est que ce qu'ils appellent la folie,

moi, qui ne veux pas être touchée,

ou toi, qui vois des choses et entends des voix,

c'est ce qui fait de toi qui tu es.

Tu veux bien être ma petite amie ?

Mais ne me touche pas.

On se voit au dîner.

Pourquoi les plus canons sont toujours les plus dingues ?

Pas de cerises.

J'adore la tarte aux cerises.

Je déteste ce qui est à l'orange ou à la cerise.

Ça contient tout ce dont on a besoin.

De la croûte et des cerises.

Je te vois.

C'est ton refuge.

Quand le soleil s'est couché,

quand la lumière est bonne,

si tu...

si tu t'obliges à voir flou...

Comme ça.

- C'est charmant. - Tais-toi.

À toi.

Maintenant, regarde dehors.

Tu vois l'hôpital disparaître ?

Tu te vois là-bas.

Comme si tu étais ici,

et que tu te vois dehors.

Tu fais quoi ?

Du calme, je ne te toucherai pas.

Ne bouge pas.

Regarde par la fenêtre.

David.

Depuis combien de temps étiez-vous ensemble

quand la fille a disparu ?

Elle n'a pas disparu.

Je vous l'ai dit, ils l'ont emmenée.

Sydney Barrett, la fille ?

Appelez l'hôpital. Ils ont son dossier.

L'hôpital

où vous êtes resté six ans,

après qu'on vous a diagnostiqué une schizophrénie paranoïde ?

Oui, mais...

ça n'a rien à voir.

Je ne l'ai pas inventée. Cette fille est réelle.

Appelez l'hôpital.

On les a contactés.

Ils n'ont aucune trace d'une patiente du nom de Sydney Barrett.

Est-il possible, M. Haller...

Je ne suis pas psychiatre,

mais est-il possible que tout ça, la fille, les événements,

vienne de votre maladie, que ce soit un délire ?

Oui, bien sûr.

Mais dans ce cas,

comment expliquez-vous ce qui est arrivé à Lenny ?

À tous les autres ?

Je ne l'explique pas. C'est pour ça que nous...

Appelez le Dr Kissinger. Lui, il sait.

Le Dr Kissinger était votre psychiatre ?

J'ai du mal à croire que votre psychiatre

nous confirmera l'histoire que vous me racontez.

Il faudrait qu'on en parle, vous ne croyez pas ?

Si vous voulez rentrer chez vous...

Mon boulot,

en partie,

c'est d'évaluer.

Êtes-vous un danger pour vous ou pour les autres ?

Le fait que vous ayez tenté de vous pendre...

On peut sauter ce passage.

Sauf si c'est lié à...

Non, ce n'est pas essentiel.

Intéressant.

Parlons-en.

Ça a été dur, après la fac.

Après mon renvoi.

Je n'avais pas les idées claires.

Les voix.

Les insomnies.

J'étais irritable.

Et puis...

Philly est partie.